| 单词 | 得力 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕The President met this afternoon with his top military advisers.总统今天下午会见了他最得力的军事顾问。柯林斯高阶〔All this time〕It's hard to find good help these days.近来要找到得力帮手是很困难的。韦氏高阶〔HELP〕Beria, the head of the KGB, was Stalin's right-hand man. 克格勃头目贝利亚是斯大林的得力干将。朗文写作活用〔HELP〕Newman's resignation leaves his boss without a right-hand man. 纽曼的辞职使得他的老板手下没有了得力的助手。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Sachs was a shrewd judge of character, and chose his staff well. 萨克斯善于洞察人心，把自己的工作班子选得很得力。朗文写作活用〔ably〕He was ably assisted by a number of members of the club.他得到俱乐部许多成员的得力协助。外研社新世纪〔asset〕He'll be a great asset to the team.他将会成为球队的得力干将。剑桥高阶〔backwards〕With these new weaker pollution controls, the government seems to be moving backwards.出台这些更为不得力的控制污染的新措施，政府似乎在倒退。麦克米伦高阶〔dictum〕She reminded us of Barnum's dictum: You could sell anything to anybody if you marketed it right.她提醒我们想想巴纳姆的名言：如果营销得力, 你可以把任何东西卖给任何人。外研社新世纪〔dictum〕She reminded us of Barnum's dictum: You could sell anything to anybody if you marketed it right.她提醒我们想想巴纳姆的名言：如果营销得力，你可以把任何东西卖给任何人。柯林斯高阶〔draw〕She draws strength/inspiration from her loving family.她从充满爱的家庭中获得力量/灵感。韦氏高阶〔girl Friday〕An efficient and faithful woman aide or employee.得力的女助手：能干且忠实的女助手或女雇员美国传统〔godsend〕I didn't want to hire her but she's turned out to be a real godsend.我本不想雇用她，结果她却成了真正的得力助手。韦氏高阶〔help〕Now the girl is quite a help to her mother.现在这女孩是她妈妈的得力帮手了。英汉大词典〔help〕You've been a great help. A food processor is a help to the serious cook.你是个很得力的帮手。食物加工机对于任务繁重的厨师来说是个有用的帮手美国传统〔hope〕I hope he will be a good assistant to you.我相信他将会成为你的得力助手。21世纪英汉〔in the pivot〕Their center is a strong player in the pivot.他们的中锋是策应位置上的得力球员。韦氏高阶〔instrumental〕His uncle was instrumental in getting him the position.他获得那个职位得力于他叔父的帮忙。文馨英汉〔iron〕I have several irons on the fire; I have some useful assistants.我同时有好几件事要干;我有几个得力的好帮手。英汉大词典〔lieutenant〕He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.他是我的得力助手，球场上的代理人，是一个冷静而有头脑的足球运动员。柯林斯高阶〔lieutenant〕He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.他曾是我的左膀右臂、运动场上的得力助手——一位冷静而精明的足球运动员。外研社新世纪〔lieutenant〕She has her best lieutenants working on a proposal.她让她最得力的几位助理做一份提案。韦氏高阶〔man Friday〕An efficient, faithful male aide or employee.忠仆：一个得力的、忠诚的男助手或雇员美国传统〔man〕He found success hard to come by after losing his right-hand man.失去了得力助手后，他发现自己很难获得成功。牛津搭配〔pair up〕I paired up with a very efficient young man in carrying out this task.我跟一个很得力的年轻人一同执行这项任务。21世纪英汉〔right-hand man〕He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.他是鲁珀特·默多克在国际新闻公司的得力助手。柯林斯高阶〔right-hand man〕He/She is the CEO's right-hand man.他/她是首席执行官的得力助手。韦氏高阶〔right-hand man〕How will he cope without his right-hand man? 失去了得力助手，他如何应付呢？剑桥高阶〔right-hand man〕John is Bill's right-hand man and has put a lot of time into the team.约翰是比尔的得力助手，为这个团队倾注了大量的时间。朗文当代〔stretch〕Don't stretch yourself too thin financially.不要在财务方面搞得力不从心。牛津搭配〔stumbling block〕The main stumbling block to starting new research is that we lack qualified people.开始新研究的主要障碍是我们缺少得力的人手。朗文当代〔support network〕It's very hard for battered women to rebuild their lives without a good support network.如果没有一个得力的救助协会的帮助，受虐妇女很难重新开始新的生活。剑桥高阶〔tool〕I find the best tool for the purpose is a pair of shears.我发现做这件事最得力的工具是一把大剪刀。柯林斯高阶She is quite a help to her mother. 她是她妈妈的得力助手。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。