| 单词 | 得多 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕It's an outrage that men who didn't finish high school sometimes earn more than women with college educations. 高中都未毕业的男性有时倒比大学毕业的女性挣得多，简直太不公平。朗文写作活用〔BEFORE〕The new stadium is much bigger than the old one. 新体育场比起以前的那个要大得多了。朗文写作活用〔BETTER〕Tottenham Hotspur are running rings around Arsenal in the most exciting cup final in years. 多年来在最紧张刺激的足总杯决赛中，托特纳姆热刺队的表现比阿森纳队强得多。朗文写作活用〔BETTER〕Winger's stands head and shoulders above every other restaurant in town. 温格饭店比起镇上的所有其他饭店都要好得多。朗文写作活用〔CLASS〕He works a lot harder than most of the students in his year. 他比同年级大多数学生都用功得多。朗文写作活用〔CRIME〕Women commit far fewer crimes than men. 女性犯罪比男性少得多。朗文写作活用〔FAR〕It's so much nicer to fly business class on long-haul flights. 长途飞行乘坐商务舱要舒适得多。朗文写作活用〔FAR〕Long-distance phone calls have gotten so much cheaper. 长途电话已便宜得多了。朗文写作活用〔HOPE〕We haven't had much success yet. but we live in hope. 我们尚未取得多大进展，但是我们仍然抱有希望。朗文写作活用〔JOB〕He spent five months on unemployment before finding a job that paid much less than his previous job. 他领了五个月的失业救济金，然后才找到薪水比前一份工作低得多的工作。朗文写作活用〔LEAVE〕The directors did not want Daniel to leave, but they knew he could earn much more somewhere else. 董事们不希望丹尼尔走，但是他们知道，他到其他地方赚的钱可以多得多。朗文写作活用〔MORE〕His understanding of Chinese philosophy is greater than any Westerner's I've met. 比起我所认识的所有西方人，他对中国哲学的理解要深刻得多。朗文写作活用〔MORE〕People here are far more friendly than they are in England. 这儿的人比英格兰人友好得多。朗文写作活用〔MORE〕The old version of Tomb Raider was a lot more limited in scope than this one. 《古墓丽影》的旧版比起这个版本内容要局限得多。朗文写作活用〔POLITE〕His older brother was quieter and far better-behaved. 他哥哥更文静，也规矩得多。朗文写作活用〔POOR〕People who live in poor countries have a much lower life expectancy. 生活在贫困国家的人预期寿命也低得多。朗文写作活用〔RARE/RARELY〕In Cholon's narrow streets, Europeans were far rarer than on the boulevards of Saigon. 比起西贡的大道，堤岸的狭窄街道上欧洲人少得多了。朗文写作活用〔ROUND〕European watermelons are much rounder than the American variety. 欧洲的西瓜比美洲品种要圆得多。朗文写作活用〔TWO〕It's much safer if you learn to drive in a car which has dual controls. 如果你用配有双重控制装置的汽车来学习驾驶就安全得多了。朗文写作活用〔anciently〕The ancients knew more than we do about the heavens.古代人对于上天比我们知道得多。柯林斯高阶〔appreciable〕The risk of infection is appreciably higher among children.受到感染的危险在儿童中要高得多。牛津高阶〔bias〕I don't want to bias you against the movie, but I thought the book was much better.我并不想让你对这部电影有偏见，但我认为书要好得多。韦氏高阶〔build〕You need more protein to build you up.你得多吃蛋白质以增强体质。牛津高阶〔caricature〕The characters in his early novels are a lot subtler than the overblown caricatures in his more recent work.同他近期作品中夸张的讽刺描述相比，他早期小说中的人物要含蓄得多。剑桥高阶〔chance〕We created far more chances than they did in the first half.我们在上半场创造的破门机会比他们多得多。外研社新世纪〔conduct〕He conducted himself far better than expected.他表现得比预料的要好得多。牛津高阶〔darn〕He'd earn a darn sight more money there.他在那里会挣到多得多的钱。朗文当代〔day〕In those days people used to write a lot more letters.过去人们写信要多得多。剑桥高阶〔enterprise〕Euro Disney is a much smaller enterprise than its American counterparts.比起美国迪斯尼来说，欧洲迪斯尼是家小得多的公司。麦克米伦高阶〔envisage〕He wasn't what I'd expected - I'd envisaged someone much taller.他和我所期待的不一样——想象中他的个头应该高得多。剑桥高阶〔far〕Being a parent was far harder than I thought.为人父母比我想象的要难得多。外研社新世纪〔favorable〕The wine compares favorably with some that are far more expensive.这种酒比有些贵得多的酒还要好。韦氏高阶〔finger〕You're going to have to pull your finger out if you want to pass this exam.如果你想通过这次考试就得多加把劲。牛津高阶〔further〕It has its origins much further back in time.从时间上讲, 它的起源要早得多。外研社新世纪〔glance〕At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.乍看之下, 有机农业对农民来说成本高得多。外研社新世纪〔gooey〕The song made her go all gooey.这首歌使她变得多愁善感。英汉大词典〔halogen hob〕Halogen hobs heat up and cool down much more quickly than normal electric hobs.卤素炉架加热和冷却都比一般的电炉架快得多。剑桥高阶〔hard〕This year's exam was much harder than last year's.今年的考试比去年的难得多。朗文当代〔heavy〕The steering on this car is much heavier than on the other one.开这辆车比开那一辆费力得多。麦克米伦高阶〔how〕How fast were you driving?你当时车开得多快？外研社新世纪〔how〕How well she dances! 她舞跳得多么好啊!文馨英汉〔league〕If you ask me, Soderberg's in a different league from most Hollywood film directors.比某人/某物好得多麦克米伦高阶〔lot〕I can run a lot faster than you.我可以跑得比你快得多。麦克米伦高阶〔mileage〕My new car gets much better mileage than my old one did.我的新车行驶的平均英里数比旧车长得多。韦氏高阶〔monsoon〕It is much more difficult to travel during the monsoon.在雨季出行要难得多。牛津搭配〔much〕He had married a woman very much younger than himself.他娶了一个比他年轻得多的女子。麦克米伦高阶〔nice〕What a nice mess we've made of things! 我们把事情搞得多糟啊！韦氏高阶〔normally〕It's normally much warmer than this in July.通常七月要比现在热得多。牛津高阶〔nowadays〕Travel is much more convenient nowadays.如今旅行要便利得多。文馨英汉〔outdistance〕It didn't matter that Ingrid had outdistanced them as a movie star.作为影星英格丽比他们成功得多, 但这不重要。外研社新世纪〔poll〕An alliance of radical opposition parties hopes to gain a parliamentary majority in tomorrow's poll.一个激进的反对党联盟希望在明天的议会投票中获得多数席位。外研社新世纪〔preach〕Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.现在健康专家都在宣扬，即使是少量的运动也远比根本不运动好得多。柯林斯高阶〔preferable〕As far as I'm concerned, physical therapy is greatly/infinitely preferable to surgery.依我看，物理疗法比手术好得多。韦氏高阶〔preferable〕Being taught in a small group is far preferable to being in a large, noisy classroom.小班上课比在闹哄哄的大教室里上课要强得多。朗文当代〔present〕We were presented with a much larger bill than we had expected.账单送来,数目比我们预计的大得多。英汉大词典〔providing〕It's a lot easier to get good marks on a short-answer question, providing you do it well.只要做得好，简答题要取得好成绩容易得多。麦克米伦高阶〔rewrite〕It's much easier to rewrite your work on the computer.在计算机上修改你的作品就容易得多。麦克米伦高阶〔salt out〕How long will the substance take to salt out?该物质的盐析得多长时间?21世纪英汉〔say〕What a silly thing to say! 这话说得多傻！朗文当代〔scoop〕Advisors will scoop fees of up to one million pounds.顾问们将赚得多达100万英镑的费用。麦克米伦高阶〔second〕In this business, money comes first and principles come a very poor second (= they are much less important).在这个行当，钱是第一位的，而原则要次要得多。剑桥高阶〔sight〕She's been no more difficult than most daughters and a sight better than some I could mention.与大多数家庭的女儿相似, 她并不算太难管, 而且比我知道的一些要乖巧得多。外研社新世纪〔slather〕If your skin is dry and you have to slather on moisturiser to soften it.如果你皮肤比较干燥, 就得多涂些保湿霜进行滋润。外研社新世纪〔so much〕If she wins the award, so much the better for the team.如果她获奖，这对整个队来说要好得多美国传统〔statistic〕Statistics show that far more people are able to ride a bicycle than can drive a car.统计资料表明，会骑自行车的人比会开汽车的人多得多。牛津高阶〔success〕They didn't have much success in life.他们一生没取得多大成就。牛津高阶〔superior〕His men were far superior numerically.他手下的人要多得多。外研社新世纪〔swank〕In spite of all his swank, he's never really achieved very much.虽然他喜欢卖弄，但他从来都没取得多大成就。剑桥高阶〔than〕It was much better than I'd expected.这比我预料的要好得多。牛津高阶〔than〕My son is a lot taller than my daughter.我的儿子比女儿高得多。剑桥高阶〔thus〕Some people are more capable and thus better paid than others.有些人更有能力一些, 因此也比别人挣得多。外研社新世纪〔time〕Times have changed and many more women now have executive jobs than in the past.时代已经变了，置身高级管理职位的女性数量比过去多得多了。剑桥高阶〔very〕Your work is very much better.你的工作要好得多。牛津高阶〔visualize〕I was so surprised when he turned up - I'd visualized someone much older.他出现的时候我非常惊讶——我想象中他应该老得多。剑桥高阶〔waive〕If they waive (= remove) the time limit, many more applications will come in.假如取消时间限制，那么就会收到多得多的申请。剑桥高阶〔what〕What fun we had!我们玩得多开心啊！外研社新世纪〔whole〕I'm feeling a whole lot better.我觉得好得多了。牛津高阶〔whole〕The new computers are a whole lot (= much) faster.新计算机的速度要快得多了。剑桥高阶〔would〕It would cost very much more for the four of us to go from Italy.从意大利走，我们4人花的钱会多得多。柯林斯高阶As the visiting team was much better, the game was one-sided. 因为客队强得多，这场比赛成为一边倒。译典通Computers are much cheaper nowadays than they once were/than they were once/(fml) than once they were.如今计算机要比以前便宜得多。剑桥国际Crime rates in neighboring precincts are much lower.邻近管辖区的犯罪率低得多。剑桥国际Electronic organs are much smaller and cheaper than pipe organs.电子琴要比管风琴小得多，便宜得多。剑桥国际He claims that the recession is much deeper than the government is prepared to admit.他称经济衰退比政府准备承认的要严重得多。剑桥国际He'd be a much better doctor if he weren't so clinical towards his patients.如果他对病人不那么冷淡的话，他会是个好得多的医生。剑桥国际His second novel was incomparably better than his first one.他的第二部小说比第一部小说好得多，后者与之无法相比。剑桥国际My head was much nearer the camera than the rest of me so I'm all out of proportion.我的头比身体其他部分离照相机近得多，所以我（在照片上）比例失调了。剑桥国际Our new house is heaps (=much) bigger than our last one.我们的新房子比以前的房子大得多。剑桥国际Proportionally to her income she spends far more on holidays than I do.与她的收入相比，她比我在度假上花的钱多得多。剑桥国际Rock music massively outsells jazz and rap.摇滚乐卖得比爵士乐和说唱乐好得多。剑桥国际Such shoes usually wholesale for much less. 这种鞋批发出售通常要便宜得多。译典通The chances of being the victim of a crime are still much lower in Britain than they are in America.在英国，成为犯罪受害者的可能性还是要比在美国少得多。剑桥国际The characters in his early novels are a lot subtler than the overblown caricatures in his more recent work.同近期的强烈讽刺作品相比，他早期小说中的人物要微妙得多。剑桥国际The less well-developed areas of Europe are much less attractive as investment prospects than the major centres.欧洲发展次好地区作为投资前景的吸引力要比主要中心地区小得多。剑桥国际The new frigates had much heavier armament than their predecessors.新的护卫舰比以前的同类舰只拥有强得多的火力装备。剑桥国际The skilled (= people who have been trained for a job) usually earn more than the unskilled.技术工通常比非技术工要赚得多。剑桥国际There was a larger -than-expected fall in unemployment last month.上月的失业率比预计的低得多。剑桥国际They can produce it at a fraction of the cost of (=much more cheaply than) traditional methods.他们可以用比传统方法成本低得多的方式生产。剑桥国际They've just launched a new generation of computers that are much more powerful than earlier models.他们刚推出了比早先的型号强得多的新一代计算机。剑桥国际Unemployment is proportionally much higher in the north of the country.就比例上而言，失业率在这个国家的北部高得多。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。