| 单词 | 妄自 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PROUD〕As a waiter, he had grown to despise self-important customers. 作为一个侍者，他渐渐开始鄙视那些妄自尊大的顾客。朗文写作活用〔PROUD〕Bonaparte wasn't all that bad. He was just a soldier who got too big for his boots. 波拿巴没那么坏，他只是个妄自尊大的士兵。朗文写作活用〔PROUD〕He was one of those self-important little officials who made everyone call him ‘Sir’. 他属于那种妄自尊大的小官员，要人人都称他“阁下”。朗文写作活用〔PROUD〕He was too full of himself to care about anyone else. 他过于狂妄自大，对别人根本不屑一顾。朗文写作活用〔SHOW〕It is a serious indictment of a medical profession so arrogant that it dismisses out of hand any ‘alternative’ forms of therapy. 这是对狂妄自大的医学界的严正指控，他们把所有的“替代性”治疗方法都拒之于门外。朗文写作活用〔arrogance〕We were shocked by the arrogance of his comments.听到他狂妄自大的评论，我们感到很震惊。韦氏高阶〔arrogant〕I found him arrogant and rude.我觉得他这个人狂妄自大、粗鲁无礼。剑桥高阶〔arrogate to〕He arrogated to himself at certain importance.他妄自尊大。21世纪英汉〔ass〕A vain, self-important, silly, or aggressively stupid person.愚蠢的人：自负的，妄自尊大的，愚蠢的或过分自信的笨蛋美国传统〔batten〕His intoxicated assurance battened on their wonder.他们的惊羡使他变得更加狂妄自大。英汉大词典〔boastful〕He is not an arrogant or boastful person.他这人既不妄自尊大, 也不喜欢自吹自擂。外研社新世纪〔braggadocio〕A swaggering, cocky manner.狂妄自大、趾高气扬的态度美国传统〔confidence〕I always thought the worst of myself and had no confidence whatsoever.我老是妄自菲薄，没有一点儿信心。柯林斯高阶〔delusion〕Don't go getting delusions of grandeur(= a belief that you are more important than you actually are).不要变得妄自尊大。牛津高阶〔delusion〕Don't go getting delusions of grandeur.别妄自尊大。牛津搭配〔delusion〕He suggested that we suffer delusions of grandeur as a football nation.他暗示我们妄自尊大地以为自己是个足球民族。柯林斯高阶〔do ... down〕Don't do yourself down.不要妄自菲薄。21世纪英汉〔do down〕Stop doing yourself down: you've got a lot to offer! 别再妄自菲薄了，你的长处多着呢！韦氏高阶〔egoism〕Excessive preoccupation with one's own well-being and interests, usually accompanied by an inflated sense of self-importance.利己主义：对自己的安乐和利益过分的关注，通常伴随着极度的妄自尊大感美国传统〔egotistical〕He's a selfish, egotistical individual! 他是个自私而又狂妄自大的人！朗文当代〔expansive〕Psychiatry Marked by euphoria and delusions of grandeur.【精神病学】 自大狂的：欢喜欲狂的或妄自尊大的美国传统〔grandeur〕Both were harbourside mansions built by 19th-century men with delusions of grandeur.这两座海滨豪宅都是19世纪那些妄自尊大的人建造的。外研社新世纪〔grandeur〕She is clearly suffering from delusions of grandeur(= thinks she is more important than she really is).她显然是犯了妄自尊大的毛病。牛津高阶〔hair-trigger〕His boozing, arrogance, and hair-trigger temper have often led him into ugly nightclub brawls.他嗜酒贪杯, 狂妄自大, 脾气暴躁, 这常常使他在夜总会和人大打出手。外研社新世纪〔hair-trigger〕His boozing, arrogance, and hair-trigger temper have often led him into ugly nightclub brawls.他嗜酒贪杯、狂妄自大且脾气暴躁，这常常使他在夜总会和人发生恶性斗殴。柯林斯高阶〔jumped-up〕He's just a jumped-up office boy (= he was once only an office boy) .他不过是从办公室勤杂员的位子上升上来的妄自尊大的家伙。剑桥高阶〔jumped-up〕She thinks that politicians are all just a bunch of jumped-up nobodies.她觉得政客都只是一伙妄自尊大的小人物。韦氏高阶〔megalomaniac〕Franco's megalomaniac thoughts about his own place in history佛朗哥对于自己历史地位妄自尊大的想法外研社新世纪〔megalomania〕Their CEO has an arrogance that borders on megalomania.他们的首席执行官非常傲慢，近乎狂妄自大。韦氏高阶〔misrepresent〕The press misrepresented him as arrogant and bullying.新闻界把他歪曲成狂妄自大、恃强凌弱的人。外研社新世纪〔opinionated〕I found him very arrogant and opinionated.我发觉他非常妄自尊大和固执己见。朗文当代〔pomposity〕She had always disliked his pomposity.她一直就不喜欢他的妄自尊大。外研社新世纪〔prima donna〕In my view, football players are a bunch of overpaid prima donnas.在我看来，足球运动员是一帮收入过高、妄自尊大的家伙。朗文当代〔prima donna〕We are looking for team players, not prima donnas.我们是在找能与团队配合的队员，不是妄自尊大的人。韦氏高阶〔puffed up〕I was so puffed up with my own importance in those days.那些日子我太妄自尊大了。朗文当代〔puncturable〕His unexpected failure punctured his self-importance.他的妄自尊大突然间因这次意想不到的失利而被损伤。21世纪英汉〔rooster〕A person regarded as cocky or pugnacious.狂妄自大或好斗的人美国传统〔ruffle〕To behave arrogantly or roughly; swagger.自高自大、大吵大闹；妄自尊大美国传统〔self-importance〕Excessively high regard for one's own importance or station; conceit.妄自尊大，高傲：对自己的重要性或地位持过高的观点；自负美国传统〔self-sufficient〕Having undue confidence; smug.过于自信的；妄自尊大的美国传统〔swellhead〕A person regarded as arrogant or conceited.狂妄自满的人：被认为是骄傲自大或自负的人美国传统〔the big I am〕He was always giving it the big I am with his little gang.他总是在他的小团伙里表现得狂妄自大。剑桥高阶〔turkey cock〕A strutting, conceited person.自负的人：自高自大或妄自尊大的人美国传统〔undersell〕Don't undersell yourself - you have a lot to offer a company.不要妄自菲薄——你有很多东西可以贡献公司。剑桥高阶〔undervalue〕Women mustn't undervalue themselves.妇女不应妄自菲薄。英汉大词典〔whippersnapper〕A person regarded as insignificant and pretentious.无足轻重即又妄自尊大的人美国传统〔worthy〕Some people are afraid to take risks because their belief in their own worthiness is so low.有些人害怕冒险, 因为他们妄自菲薄。柯林斯高阶He is learned, but neither stuffy nor pedantic. 他很博学，但既不妄自尊大也不卖弄学问。译典通He was too proud, too arrogant indeed, to know when he had failed 他太骄傲，甚至是妄自尊大，以致不知道自己什么时候失败的。剑桥国际He's just a smart-aleck know-all who thinks he's got all the answers.他只是一个妄自尊大的万事通，以为自己知道所有的答案。剑桥国际He's so cocksure I don't think he ever doubts himself for one moment.他太狂妄自大了，我想他从未怀疑过自己。剑桥国际His swaggering self-confidence irritates many people.他的狂妄自大惹怒了很多人。剑桥国际I'm not going to have some young whippersnapper come round here and tell me what to do! 我不需要妄自尊大的年轻人来这里告诉我该做什么！剑桥国际Peter is nothing but a fly on the wheel. 彼特不过是个妄自尊大的人而已。译典通She's one of those highfalutin art critics who take themselves far too seriously.她是一个自命严肃且妄自尊大的高雅评论家。剑桥国际The article accused senior officials of self-seeking and arrogance.文章指责高级官员追求私利、狂妄自大。剑桥国际The young man rambled on with an air of great consequence. 小伙子带著妄自尊大的神态没完没了地东拉西扯。译典通They soon realised he was a megalomaniac.他们很快意识到他是一个妄自尊大的人。剑桥国际When her husband became director of his own company, she lost many of her friends because she started to queen it over them. 当她丈夫成为自己公司的总裁时，她变得妄自尊大，因而失去了许多朋友。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。