| 单词 | 在旅馆 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHIND〕They parked in a small carpark at the rear of the hotel. 他们把车停在旅馆后面的小停车场内。朗文写作活用〔Gideon〕A member of an interdenominational and international society known for placing Bibles in hotel rooms.吉迪恩：他是各教派和国际社会的成员，以把圣经放在旅馆的房间里而闻名美国传统〔IN/INSIDE〕Valuables should be kept in the hotel safe. 贵重物品应存放在旅馆保险箱内。朗文写作活用〔INCREASE〕At present the hotel is almost empty, but I'm sure things will start to pick up in the spring. 现在旅馆几乎是空的，但我肯定到了春天情况会好转。朗文写作活用〔INSULT〕The woman became angry and abusive when she was not allowed into the hotel. 那名妇女被挡在旅馆外，于是就怒火冲天，破口大骂。朗文写作活用〔MEET〕Our guide met us in the hotel lobby and spent the entire day with us. 我们的导游在旅馆大堂内接我们，然后一整天都陪着我们。朗文写作活用〔NAME〕They registered at the hotel under the name of Smith. 他们用史密斯这个名字在旅馆里登记。朗文写作活用〔NEXT TO〕We had adjoining rooms at the hotel, so we could just go backwards and forwards between them. 我们在旅馆里的房间都是相连的，所以我们可以穿梭其中。朗文写作活用〔SIT〕A young man sat slumped behind the hotel desk, showing little interest in the new arrivals. 一个年轻人歪坐在旅馆的登记柜台旁边，对新来的客人没多大兴趣。朗文写作活用〔STOP〕The taxi came to a stop outside the hotel. 出租车在旅馆外面停了下来。朗文写作活用〔TEMPORARY〕I've made a booking at the hotel, but it's only provisional - I'll have to confirm it soon. 我在旅馆订了房间，但只是暂定—我得马上确认一下。朗文写作活用〔according to〕Philip stayed at the hotel, according to Mr Hemming.据亨明先生所说，菲利普住在旅馆里。柯林斯高阶〔annex〕Come along, your room is in the annex to the hotel.来,你的房间在旅馆的增建部分。英汉大词典〔article〕Guests are advised not to leave any articles of value in their hotel rooms.建议房客不要将任何贵重物品放在旅馆房间里。剑桥高阶〔ask〕We ask guests not to smoke in the hotel.我们要求客人不要在旅馆吸烟。麦克米伦高阶〔back〕Our room was at the back of the hotel.我们的房间在旅馆靠后面的地方。牛津高阶〔bag〕We dropped our bags off at the hotel and went straight out.我们把包放在旅馆就直接出去了。牛津搭配〔board〕The fire victims were boarded in a hotel.火灾难民在旅馆里膳宿。牛津同义词〔checkout〕The act, time, or place of checking out, as at a hotel, library, or supermarket.结帐：在旅馆、图书馆或超级市场等付款离开或办妥手续离开的行为、时间或地点美国传统〔check〕To register, as at a hotel.在旅馆登记住宿美国传统〔check〕We've checked in at the hotel.我们已经在旅馆登记入住。牛津高阶〔confusion〕The sound of gunfire caused confusion outside the hotel.枪声在旅馆外面引起了骚乱。英汉大词典〔cordon〕The army had thrown a security cordon around the hotel.部队在旅馆周围布置了警戒线。麦克米伦高阶〔deposit〕Guests may deposit their valuables in the hotel safe.旅客可将贵重物品寄存在旅馆的保险柜里。牛津高阶〔deposit〕They deposited their suitcases at the hotel.他们把行李箱放在旅馆里。麦克米伦高阶〔drop〕I'll drop your bags at the hotel.我将把你的行李卸在旅馆里。英汉大词典〔exchange〕You can exchange your currency for dol lars in the hotel.你可在旅馆把你的钱兑换成美元。牛津高阶〔flash〕It flashed on me that he was the man I'd seen in the hotel.我顿时认出他就是我在旅馆里看到的那个人。牛津高阶〔gaggle〕A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.一群乱哄哄的记者坐在旅馆门厅里焦急地等待着。外研社新世纪〔gather〕The tour guide gathered the visitors in the hotel lobby.旅游团的导游把参观者们聚集在旅馆大厅。美国传统〔hogtie〕He left her in a hogtie on the hotel bed.他把她手脚绑住，留在旅馆房间里。剑桥高阶〔hotel〕We met at the hotel.我们在旅馆见的面。牛津搭配〔hotel〕We stayed at a hotel.我们住在旅馆里。外研社新世纪〔hotel〕We stayed at/in a hotel.我们住在旅馆里。牛津高阶〔meet〕I'll meet you at the hotel.我将在旅馆和你会面21世纪英汉〔name〕She registered at the hotel under/using a false/assumed name.在旅馆登记时她用了个化名。韦氏高阶〔odds〕Budget travellers want to avoid paying over the odds for hotels.经济型游客想避免在旅馆上多花钱。外研社新世纪〔overnight〕They stayed overnight at the hotel.他们留在旅馆过夜。麦克米伦高阶〔passion〕They spent a night of passion in a hotel.他们在旅馆里发生了一夜情。牛津搭配〔philander〕Belles and beaux philandered in the hotels.俊男靓女在旅馆里调情。英汉大词典〔photograph〕We had our picture taken in front of the hotel.我们在旅馆前照了相。牛津高阶〔picture〕We had our picture taken in front of the hotel.我们在旅馆前照了像。牛津高阶〔prowl〕Unable to sleep, he prowled (= walked without purpose) (about/around) the hotel corridors.他睡不着，就在旅馆的走廊里徘徊。剑桥高阶〔pull ... up〕As they pulled up at their hotel, the rain stopped.他们的车在旅馆停下，雨不下了。21世纪英汉〔put up〕He decided that he would drive back to town instead of putting up for the night at the hotel.他决定开车回镇上，不在旅馆过夜。柯林斯高阶〔register〕All new guests must sign the hotel register.所有新来的旅客必须在旅馆登记簿上签名。麦克米伦高阶〔register〕Could you sign the hotel register please, sir? 先生，请在旅馆登记簿上签字好吗？牛津高阶〔reservation〕An arrangement by which accommodations are secured in advance, as in a hotel or on an airplane.预订：预先得到房间或座席的安排，如在旅馆中或飞机上美国传统〔rub〕The hotel is in the middle of nowhere and there lies the rub. We don't have a car.难就难在旅馆很偏远，我们又没有汽车。牛津高阶〔run up〕He ran up a £1,400 bill at the hotel.他在旅馆已经欠下了1,400英镑的账款。外研社新世纪〔saw〕In the hotel lounge an awful chamber orchestra was sawing away under a lot of imitation palm leaves.在旅馆大厅浓密的人造棕叶之下,一支蹩脚的室内乐乐队正在演奏。英汉大词典〔shabby〕They complained about the shabby treatment they received at the hotel.他们抱怨在旅馆受到了不公平的待遇。韦氏高阶〔single〕An accommodation for one person, as in a hotel.单人房间：供一个人起居的住处，比如在旅馆美国传统〔solid〕He waited two hours solid in the hotel.他在旅馆里等了整整两小时。英汉大词典〔spend〕We'll have to spend the night in a hotel.我们将不得不在旅馆过夜。朗文当代〔stay〕Jamie stayed at the hotel for three days.杰米在旅馆里住了3天。麦克米伦高阶〔stay〕They said they'd stay at/in a hotel.他们说他们会住在旅馆里。剑桥高阶〔stop over〕We stopped over a night in a hotel last night.昨晚我们在旅馆住了一夜。21世纪英汉〔stop〕You can stop for the night at a hotel in the town.在城里，你可以在旅馆过夜。21世纪英汉〔suck around〕What's he sucking around the hotel for?他老在旅馆这儿转悠，想要干什么?21世纪英汉〔take〕We took a room at the hotel for two nights.我们在旅馆开了个房间，住了两夜。牛津高阶〔taxi〕I waited for a taxi outside the hotel.我在旅馆外面等出租车。外研社新世纪〔this〕We met this girl (= the girl I am going to tell you about) in the hotel.我们在旅馆里遇到这姑娘。剑桥高阶〔transport〕Alone in her hotel room, a fever of longing transported her to her bedroom at home.她独自一人在旅馆房间里,一阵思家之情似乎把她带到了家中的卧室。英汉大词典〔up〕A limousine drew up (= parked) outside the hotel.一辆大型豪华车开过来，停在旅馆外面。剑桥高阶〔valuables〕Leave your valuables in the hotel safe.把你的贵重物品存放在旅馆的保险柜里。柯林斯高阶〔vista〕We spent a few moments enjoying the vista from the hotel balcony.我们有几次在旅馆的阳台上欣赏美景。麦克米伦高阶〔wait about〕He waited about in the hotel for two hours yesterday.他昨天在旅馆里空等了两个小时。21世纪英汉〔wait out〕We waited out the storm in our hotel room.我们在旅馆房间里一直等到暴风雨结束。韦氏高阶〔wait〕Don't keep him waiting about in the hotel.别让他在旅馆里空等。英汉大词典〔watch〕The police have mounted a watch outside the hotel.警方已在旅馆外面布置人监视。牛津高阶〔welcome〕Children are always welcome at the hotel.儿童在旅馆里总是受到款待。牛津高阶〔withdraw〕They withdrew 100 dollars from a bank account after checking out of their hotel.他们在旅馆结账后，从银行账户中取了100美元。柯林斯高阶〔work〕To anyone working in a hotel, angry complaints from guests are all in a day's work.对在旅馆里工作的人来说,客人们怒气冲冲提意见是家常便饭。英汉大词典A black limousine purred up (= drove up making a quiet, continuous, slightly shaking sound) outside the hotel.一辆黑色的豪华轿车在旅馆外低低地震颤着开过。剑桥国际A multitude of people crowded round the entrance to the hotel.许多人聚集在旅馆周围。剑桥国际A truck came to a stop in front of the hotel. 一辆卡车在旅馆前面停下。译典通As soon as she arrived in Tokyo she booked in (= reported her arrival and signed an official book) at her hotel.她一到东京就在旅馆办好了登记手续。剑桥国际At the inn, we said goodbye to our guides and the mules that had carried us so surefootedly through the Sierra Mazatec.在旅馆中，我们向导游和把我们从马萨特克山脉安安稳稳驮到这儿的骡子告别了。剑桥国际Guests are advised not to leave any articles of value in their hotel rooms.旅客被告知不要将任何贵重物品留在旅馆房间内。剑桥国际Guests may deposit their valuables in the hotel safe. 旅客可将贵重物品存放在旅馆的保险柜中。译典通Guests write their names in the (hotel) register.住客在旅馆登记簿上签名字。剑桥国际He drowned in the hotel swimming pool after drinking a potent mix of whisky, gin and vodka.喝了威士忌、松杜子酒和伏特加的混合酒后，他淹死在旅馆的游泳池里。剑桥国际He has just checked in at the hotel. 他刚刚在旅馆办好住宿手续。译典通He was accosted by a floozy in front of the hotel. 在旅馆前面，有一个妓女向他打招呼。译典通I'll meet you in the hotel lobby in ten minutes.我10分钟后在旅馆的门厅里见你。剑桥国际James sent a message to meet him at the hotel.詹姆斯送了个信，约他在旅馆碰面。剑桥国际One of the things I like about staying in hotels is that they put clean sheets on the bed every day.我喜欢住在旅馆里的原因之一是他们每天都会换上干净的床单。剑桥国际She has just checked into the hotel. 她刚刚在旅馆办好住宿登记。译典通She spent much of her time inside the womb of her hotel room sheltering from the gunfire.她大部分时间都待在旅馆房间这个安全隐蔽的地方躲避炮火。剑桥国际She stayed two weeks at the hotel and ran up a bill which she couldn't pay.她在旅馆里住了两星期，积欠了付不起的帐单。剑桥国际The hotel costs €90 a night.在旅馆住一夜花费 90 欧元。牛津商务The young lieutenant was lolling about/around with several dozen others in the armchairs of the hotel lobby.年轻的中尉和其它几十个人懒洋洋地坐在旅馆大堂的扶手椅里。剑桥国际They stayed three nights at the hotel. 他们在旅馆里住了三夜。译典通They travelled by day and stayed at hotels by night. 他们白天行路，晚上在旅馆过夜。译典通Unless something else happens, the default is to meet at the hotel at 7.00 p.m.除非发生了其他什么事，应是下午七时在旅馆里见面。剑桥国际We decided to go for self-catering rather than stay in a hotel.我们决定自己起伙而不是住在旅馆里。剑桥国际We had drinks on the hotel balcony.我们在旅馆阳台上喝酒。剑桥国际We wanted to book a hotel room in July but there were no vacancies.我们本想在七月份在旅馆订一间房，但已经没有空位了。剑桥国际We watched television in the hotel lounge. 我们在旅馆休息室里看电视。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。