| 单词 | 涌上心头 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-waving〕The loneliness and grief comes in waves.孤独和悲伤不断涌上心头。柯林斯高阶〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕As I began my speech all my teenage insecurities came flooding back. 我开始演讲时，少年时缺乏安全感的一切回忆忽然涌上心头。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕He hadn't expected to see her, but he was surprised at how quickly memories of Paris came flooding back. 他未料到会见到她，但他对巴黎的那些记忆那么快涌上心头感到惊讶。朗文写作活用〔awake in〕Old memories awoke in him when he read the book.他读此书时一件件往事涌上心头。21世纪英汉〔awake〕Old memories awoke in me when I saw the picture.我看到这张照片时件件往事涌上心头。英汉大词典〔come〕As I walked the city streets, the memories came flooding back.我走在城市的街道上，那些记忆又涌上心头。朗文当代〔crowd〕Memories of last night crowded in.昨夜的种种经历一齐涌上心头。英汉大词典〔crowd〕She shut her mind against the fears that crowded in on her.她克制自己不去想那些涌上心头的恐惧感。朗文当代〔flare〕All the old hatred for their former enemy flared up.对他们过去敌人的一切旧恨宿怨顿时涌上心头。英汉大词典〔flood〕Memories of her childhood came flooding back.她童年的往事涌上心头。牛津高阶〔flood〕Seeing her again brought back a flood of memories.再次见到她，回忆如潮水般涌上心头。韦氏高阶〔flood〕Writing about St. John's brings back a flood of nostalgic memories.对圣约翰的记述使往事如潮水般涌上心头。牛津搭配〔flush〕He felt a flush of pride as he watched his children.他看着自己的孩子一种强烈的自豪感涌上心头美国传统〔jealousy〕Polly felt a sharp pang of jealousy when she saw Paul with Suzanne.波莉看到保罗和苏珊娜在一起时，一阵强烈的妒意涌上心头。朗文当代〔memory〕When we visited my old family home, memories came flooding back.我们探访我家老屋时，回忆如潮水般涌上心头。牛津搭配〔nostalgia〕A wave of nostalgia swept over me when I saw my childhood home.当我看到儿时的家，一股怀旧之情涌上心头。韦氏高阶〔revive〕Habib grimaced at the revived memories.重新涌上心头的记忆让哈比卜愁眉苦脸。柯林斯高阶〔stir〕Then a memory stirs in you and you start feeling anxious.接着一段回忆涌上心头，你开始感到焦虑不安。柯林斯高阶〔submerge〕Feelings she thought she'd submerged were surfacing again.她以为已经抑制住的情感再一次涌上心头。朗文当代〔surge〕She felt a wave of resentment surging (up) inside her.她感觉一阵悔恨涌上心头。剑桥高阶〔throttle〕He throttled her in a fit of jealous rage.妒忌的怒火突然涌上心头，他掐死了她。韦氏高阶〔thrust〕She tried to thrust back the little stabs of homesickness.她努力排遣涌上心头的思乡之情。英汉大词典〔well up〕Pity welled up in her heart as she watched the disabled child.当她看到那个残疾孩子的时候，怜悯之心涌上心头。21世纪英汉In a frenzy of hate he killed his enemy. 一股仇恨涌上心头，他杀死了他的敌人。译典通Old memories awoke in me when I saw the picture. 我看到这张照片时件件往事涌上心头。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。