| 单词 | 涌入 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENTER〕An estimated 50,000 people poured into London over the weekend for the opening of the Commonwealth Games. 据估计，周末有50,000人涌入伦敦，观看英联邦运动会的开幕式。朗文写作活用〔ENTER〕Once the region was declared safe, tourists started flooding in again. 这一地区一旦被宣布安全，游客又开始大量涌入了。朗文写作活用〔ENTER〕The influx of migrants to the city is estimated at 1,000 per week. 每个星期估计有1,000名移民涌入本市。朗文写作活用〔ENTER〕The sudden influx of families needing work and housing caused some problems at first. 既需要工作又需要住房的家庭突然大量地涌入，在开始的时候造成了一定的困难。朗文写作活用〔FLOW〕Oil from the spill spurted into the crystal waters of Prince William Sound. 溢出的石油涌入威廉王子湾清澈的水域。朗文写作活用〔HUNGRY/NOT HUNGRY〕The homeless and the starving, refugees of the war, were flocking to the cities. 无家可归者、饥民和战争难民一群群地涌入城市。朗文写作活用〔burden〕The economy was further burdened by a flood of refugees.难民大批涌入致使经济负担愈益加重。英汉大词典〔camp follower〕The soldiers and camp followers poured into the city.士兵和随军杂役一度涌入城市。外研社新世纪〔control〕The situation was out of control when 500 refugees invaded the tunnel.当500名难民涌入地下隧道的时候, 情况就失控了。外研社新世纪〔cosmopolitan〕The influx of exotic people is providing a cosmopolitan outlook to American life.异邦人的涌入正在给美国生活带来一种超越民族和地域的广阔眼界。英汉大词典〔cram〕Thousands of people crammed into the stadium.成千上万的人涌入了体育场。韦氏高阶〔crowd〕Hundreds of thousands of people have crowded into the center of the Lithuanian capital, Vilnius.几十万人涌入立陶宛首都维尔纽斯的市中心。柯林斯高阶〔crowd〕The eager spectators crowded into the stadium.心情迫切的观众涌入体育场内。21世纪英汉〔currently〕A strong current of nationalism runs through ideology and politics in the Arab world.一股强烈的民族主义思潮涌入阿拉伯世界的思想体系和政治体系。柯林斯高阶〔current〕A strong current of nationalism runs through ideology and politics in the Arab world.一股强烈的民族主义思潮涌入阿拉伯世界的思想体系和政治体系。外研社新世纪〔desirability〕The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。柯林斯高阶〔drive〕The war drove thousands of people into neighbouring countries.战争迫使成千上万的人涌入邻国。外研社新世纪〔exodus〕That was before the farmers' sons started their exodus to the cities.那是在农民的子孙开始大量涌入城市之前。外研社新世纪〔exodus〕There has been a mass exodus of workers from the villages to the towns.一直有大量工人源源不断从农村涌入城市。剑桥高阶〔flood into〕More and more people were flooding into the cities.越来越多的人涌入城市。外研社新世纪〔flood〕Memories came flooding into my mind.回忆如潮水般涌入我的脑海。韦氏高阶〔flood〕Refugees continue to flood into neighbouring countries.难民不断涌入邻国。牛津高阶〔flood〕Refugees flooded into the camp.难民们涌入营地。韦氏高阶〔flood〕The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida.当局试图阻止难民从海地涌入佛罗里达。外研社新世纪〔flow〕Imported food aid continued to flow in.国外的救济食物源源不断地涌入。牛津搭配〔flow〕Money has continued to flow in.钱源源不断地涌入。韦氏高阶〔flow〕She joined the flow of immigrants to the country.她加入到涌入该国的移民大潮中。牛津搭配〔flux〕There has been such a wholesale flux of gamblers to the place.已经有一大批这样的赌徒涌入这个地方。外研社新世纪〔horde〕A horde of tourists entered the museum.一大群游客涌入了博物馆。韦氏高阶〔influx〕An increasing housing shortage has been caused by a large influx of foreigners.外国人大量涌入引起了日益严重的房荒。英汉大词典〔influx〕They didn't know how they were going to cope with the sudden influx of refugees.他们不知道应该如何应对难民的突然涌入。牛津搭配〔inrush〕The inrush of fresh air filled the room.涌入的新鲜空气充满了房间。朗文当代〔inundate with〕The office was inundated with letters of complaint.表示不满的信件洪水般涌入办公室。21世纪英汉〔invade〕Every summer the town is invaded by tourists.每年夏天这个小镇都有大量游客涌入。朗文当代〔invade〕Hundreds of squatters have invaded waste land in the hope that they will be allowed to stay.数百名擅自占地的人涌入荒地，希望能被允许留在那里。剑桥高阶〔invade〕Tourists invaded the town.大批游客涌入了小镇。韦氏高阶〔invasion〕Seaside resorts such as Blackpool and Brighton are preparing for a tourist invasion.像布莱克浦与布赖顿这样的海滨胜地正为游客的大批涌入做准备。柯林斯高阶〔invasion〕The town is gearing up for the annual tourist invasion.这个镇正为游客一年一度的大批涌入做准备。韦氏高阶〔investment〕The government wanted an inflow of foreign investment.政府希望看到外资涌入。剑桥高阶〔longhair〕Longhairs crowded into the music festival.留长发的嬉皮士涌入音乐节的会场。韦氏高阶〔migrate〕Mexican farm workers migrate into the US each year to find work at harvest time.墨西哥农场工人每年收获季节到来时都大批涌入美国找工作。剑桥高阶〔military〕The huge influx of military and civilian personnel created a problem.部队和平民的大量涌入造成了问题。麦克米伦高阶〔misgivings〕The local people still had considerable misgivings over the flood of workers into their town.当地人仍然对外来工人大量涌入他们的城镇疑虑重重。牛津搭配〔mob〕People mobbed pharmacies to buy antibiotics and tranquillizers.人们成群涌入药店购买抗生素和镇静剂。外研社新世纪〔mob〕Shoppers mobbed the stores during the holidays.节日期间购物者纷纷涌入商店。韦氏高阶〔mob〕The stores were mobbed by/with customers.大量顾客涌入这些商店。韦氏高阶〔number〕Young people have been leaving the countryside in large numbers for urban areas.大量年轻人离开乡村涌入市区。朗文当代〔pack〕At least 150,000 people packed into Manezh Square.至少有150000人涌入了马涅斯广场。麦克米伦高阶〔pack〕Crowds of people packed into the hall.人群涌入了大厅。牛津搭配〔pack〕Over 80 000 fans packed into the stadium to watch the final.*8 万多名球迷涌入了体育场观看决赛。牛津高阶〔pack〕The audience packed into the foyer.观众涌入了大厅。外研社新世纪〔parking〕The influx of tourists could cause traffic congestion and parking problems.游客的大量涌入会造成交通拥堵和停车困难。牛津搭配〔peak〕The influx of tourists has reached its summer peak.涌入的游客人数达到了夏日的最高峰。牛津搭配〔pile〕People piled into the theater.人们涌入剧院。韦氏高阶〔pitch〕The pitch was invaded by angry fans.愤怒的球迷涌入球场。牛津搭配〔place〕The large influx of refugees was placing a great burden on Pakistan's resources.难民的大量涌入给巴基斯坦带来了巨大的物资供应负担。麦克米伦高阶〔pour into〕Refugees poured into the country.难民迅速涌入该国。外研社新世纪〔pour〕Refugees are now pouring into this country.难民正大量涌入这个国家。英汉大词典〔pour〕Students poured into the auditorium.学生们涌入报告厅美国传统〔pour〕Thousands of people poured into the stadium for the game.成千上万的观众涌入体育场观看比赛。韦氏高阶〔poverty-stricken〕There are few jobs for the peasants who have flooded into the cities from the poverty-stricken countryside in search of work.几乎没有什么工作可以提供给从贫困的乡下涌入城市谋生的农民。剑桥高阶〔pressure〕When more people move into an area, that creates pressures.当越来越多的人涌入一个地区，那就造成了压力。牛津搭配〔proclaim〕Wearing scarves and hats which proclaimed their allegiance, the football fans flooded into the bar.足球迷们戴着表示忠诚的头巾和帽子，如潮水般涌入酒吧。剑桥高阶〔prospect〕Thousands moved to the area to prospect for gold.数以千计的人涌入那个地区淘金。牛津高阶〔roller〕The Pacific rollers swept in from the China Sea.来自太平洋的卷浪从中国海涌入。外研社新世纪〔run〕The snow melting on the mountains caused a run of water into the valley.山上的融雪使水涌入山谷。英汉大词典〔staunchly〕The government claims this is the only way to staunch the annual flow to Germany of hundreds of thousands of refugees.政府称这是阻止每年数十万难民涌入德国的唯一办法。柯林斯高阶〔stir〕The surge of foreign investments stirs concern among some American businessmen.外国投资的涌入引起了某些美国商人的关注。英汉大词典〔stream〕Immigrants streamed into the country.移民纷纷涌入这个国家。韦氏高阶〔stream〕People streamed into the hall.人群涌入礼堂。韦氏高阶〔stream〕Refugees have been streaming into Travnik for months.几个月来不断有难民涌入特拉夫尼克。柯林斯高阶〔stream〕Refugees have been streaming into the city for months.数月来难民一直不断涌入该城。外研社新世纪〔stretch〕The influx of refugees has stretched the country's resources to the limit.难民的大量涌入把这个国家的资源消耗殆尽。牛津高阶〔surge〕The flood water surged down the little street.洪水涌入狭窄的街道。麦克米伦高阶〔swarm〕Spectators swarmed into the stadium.观众成群地涌入体育场。韦氏高阶〔swarm〕Thousands of tourists swarmed into the city.数以千计的观光客涌入该市。文馨英汉〔swell〕Its population is swollen by 360,000 refugees.36万名难民的涌入导致该国人口大增。外研社新世纪〔tax〕He taxed the Minister with allowing Japanese goods to flood the British market.他指责大臣放任日本商品涌入英国市场。外研社新世纪〔thousand〕Thousands of refugees are packed into overcrowded towns and villages.成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。柯林斯高阶〔throng〕Shoppers thronged the mall for the sales.顾客涌入商场抢购打折商品。韦氏高阶〔tinkle〕At the first tinkle of the piano, a thousand girls were unleashed onto the dancefloor.钢琴刚刚叮咚响起, 一千名少女便涌入舞池。外研社新世纪〔torrent〕Torrents of water gushed into the reservoir.急流涌入了水库。柯林斯高阶〔uplands〕Flooding was caused by water gushing into rivers from uplands.从山地奔流而下的水涌入河中引发了洪水。外研社新世纪〔upland〕Flooding was caused by water gushing into rivers from uplands.从山地奔流而下的水涌入河中引发了洪水。柯林斯高阶〔yesterday〕Cheerful yesterdays crowded and made their way into his memory.欢乐的往昔涌入他的回忆。英汉大词典Angry crowds swarmed through the gates of the embassy.愤怒的人群涌入使馆大门。剑桥国际At the end of the game, there was a surge (= a sudden and great movement forward) of fans onto the field.比赛结束时，一大群球迷涌入赛场。剑桥国际Customers mobbed the store on its first day of opening. 商店开张的第一天顾客纷纷涌入购物。译典通Hundreds of squatters have invaded waste land in the hope that they will be allowed to stay.成百的擅自占住者涌入荒地，希望能被允许留在那里。剑桥国际Investment has flooded into the country.投资大量涌入这个国家。牛津商务No period has seen anything comparable to our own unending, daily inundation of the home by human violence on TV.人类暴力行为每天通过电视不断地涌入每个家庭，这是前所未见的。剑桥国际Refugees have been pouring into neighbouring countries to escape the civil war.难民大量涌入邻国以逃避内战。剑桥国际Shoppers are flooding to the High Street stores.购物者正纷纷涌入商业大街上的商店。牛津商务The country's asylum laws were amended to staunch the flow/flood of economic migrants.这国家的避难法被修正以制止经济移民的涌入。剑桥国际The hostages' ordeal came to an end when soldiers stormed the building.当士兵强攻并涌入大楼后，人质们苦难的煎熬结束了。剑桥国际There are few jobs for the peasants who have flooded into the cities from the poverty-stricken countryside in search of work.几乎没有工作可以提供给从贫困的乡下涌入城市寻求工作的农民。剑桥国际This sudden rush of orders has stretched us to the limit.突然涌入的订单将我们逼到了极限。牛津商务Turkey is expecting an influx of refugees running into several thousands.涌入土耳其的难民预计会到几千。剑桥国际We have been flooded (out) with (=have received large numbers of) responses to our advertisement.对我们广告的回音洪水般涌入。剑桥国际Wearing scarves and hats which proclaimed their allegiance, the football fans flooded into the bar.足球迷们戴着表示忠心的头巾和帽子潮水般涌入酒吧。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。