| 单词 | 削减了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENTER〕The bill would have cut off government aid even to legal immigrants. 这个议案甚至削减了对合法移民的政府补助。朗文写作活用〔FAULT〕Because of the budget cuts, some students, through no fault of their own, may have a hard time paying their way. 由于削减了预算，那些无辜受到影响的学生可能很难承担完成学业所需的费用了。朗文写作活用〔PROFIT〕Unprofitable flight routes have been axed as recession hits the aviation industry. 经济衰退影响航空业，无利可图的航线被削减了。朗文写作活用〔PUBLIC〕Federal funding for the project was cut last year 去年该项目的联邦资金投入削减了。朗文写作活用〔REDUCE〕Come to our Summer Sale, where prices have been slashed by up to 75%. 请来参加我们的夏季大减价活动，价格已削减了75%。朗文写作活用〔REDUCE〕Our budget has been cut back this year. 今年我们的预算已削减了。朗文写作活用〔REDUCE〕Over the last few years, rainforests have been steadily depleted. 在过去几年内，雨林面积逐渐削减了。朗文写作活用〔REDUCE〕Public spending has been slashed over the past two years. 在过去两年内公共开支已大幅度削减了。朗文写作活用〔RISK〕The university has already cut its budget as much as possible without risking its quality and reputation. 这所大学在不牺牲教学质量及名誉的前提下，已经尽量削减了预算。朗文写作活用〔austerity〕In times of austerity, cuts were made.在物资匮乏的年代削减了经费。外研社新世纪〔axe〕The airline has axed transatlantic runs to stem heavy losses.为了免得继续遭受严重的亏损,那家航空公司大刀阔斧地削减了飞越大西洋的班次。英汉大词典〔be par for the course〕The school budget is going to be cut again this year, but then that's par for the course.今年学校的预算又要削减了，不过这是预料之中的。剑桥高阶〔benefit〕The government has cut unemployment benefit.政府削减了失业救济金。牛津搭配〔boss〕The new constitution reduces the power of local party bosses.新宪法削减了地方党组织领袖的权力。麦克米伦高阶〔budget〕The budget for photography has been cut.摄影方面的预算削减了。朗文当代〔by〕Pay has been cut by one-third.薪水被削减了三分之一。外研社新世纪〔chop〕He suddenly found that his income had been chopped in half.他突然间发现自己的收入被削减了一半。朗文当代〔chop〕Our grant from the government has been chopped by 20 per cent this year.我们的政府补贴今年被削减了20%。麦克米伦高阶〔curtail〕We are curtailed of our expenses.我们的经费被削减了。21世纪英汉〔cut back〕The Government has cut back on defence spending.政府已经削减了国防开支。柯林斯高阶〔cutback〕London Underground said it may have to axe 500 signalling jobs because of government cutbacks in its investment.伦敦地铁称, 由于政府削减了投资, 他们可能不得不砍掉500个信号员的岗位。外研社新世纪〔cutback〕London Underground said it may have to axe 500 signalling jobs because of government cutbacks in its investment.伦敦地铁称由于政府削减了投资，可能将不得不削减500个信号员的岗位。柯林斯高阶〔cut〕Our benefits were recently cut at work.最近我们工作中的福利被削减了。韦氏高阶〔cut〕The welfare budget has been cut by $56 billion.福利预算被削减了 560 亿美元。朗文当代〔cut〕We have cut our spending by 33%.我们已削减了33%的支出。麦克米伦高阶〔down〕They have cut/whittled down the number of candidates.他们削减了候选人的数量。韦氏高阶〔expenditure〕The government's annual expenditure on arms has been reduced.政府已经削减了年度军费开支。剑桥高阶〔grant〕The group's annual grant from the Arts Council has been cut.该团体从艺术委员会得到的年度补助被削减了。牛津搭配〔hack〕The budget of the finance has been hacked almost in half.财政预算几乎被削减了一半。21世纪英汉〔head count〕He said he had reduced the head count by about 35 per cent.他说他已经把员工人数削减了35%左右。外研社新世纪〔import〕America has cut its oil imports from the Middle East by 73%.美国已将从中东进口的石油量削减了 73%。牛津搭配〔import〕On July 3rd the government slashed import duties on cars.政府于7月3日大幅度削减了汽车进口税。外研社新世纪〔limiting〕Voters cut councillors' pay and limited them to one staff member each.选民削减了市政会委员的薪酬，并且限定他们每人只配一个工作人员。柯林斯高阶〔limit〕Voters cut councillors' pay and limited them to one staff member each.选民削减了市政会委员的薪酬, 并且限定他们每人只配一个工作人员。外研社新世纪〔pare down〕The department has pared spending down dramatically.这个部门大幅削减了开支。外研社新世纪〔pay〕He cut management pay by 15%.他削减了管理人员 15% 的薪酬。牛津搭配〔percent〕Operating expenses were slashed 54.2%.经营开支削减了 54.2%。牛津搭配〔period〕Public spending was cut during his period of office.他任职期间削减了公共开支。牛津搭配〔personnel〕They've reduced the number of personnel working on the project.他们已经削减了那个项目的员工数量。韦氏高阶〔plough ahead〕Managers ploughed ahead with expansion plans despite a £3.5m cut imposed two years ago.尽管两年前扩张资金削减了350万英镑, 经理们还是继续推行。外研社新世纪〔pull the rug (out) from under〕We were ready to start work on the project when the mayor pulled the rug out from under us and cut the funding.正当我们做好准备启动这个项目时，市长突然拆台，削减了我们的经费。韦氏高阶〔real〕Spending was cut by 4% in real terms.开销实际上削减了4%。麦克米伦高阶〔reengineer〕They reengineered the department, and cut nearly 400 jobs.他们对部门进行重组，削减了将近 400 个工作岗位。朗文当代〔reservation〕He has reservations about the proposals because they reduce workers' rights.他对提案持保留意见，因为其削减了工人的权利。麦克米伦高阶〔return〕The new chairman made the cuts necessary to return the company to profitability.新的董事长削减了开支，以让公司恢复盈利。朗文当代〔scale back/down〕The committee scaled down the budget.委员会削减了预算。韦氏高阶〔service〕This government has systematically cut back public services since it took office.这一届政府自上台以来系统削减了公共服务。牛津搭配〔simple〕I cut my purchases dramatically by the simple expedient of destroying my credit cards.通过销毁信用卡这一简单的权宜之计, 我大幅削减了自己的购物支出。外研社新世纪〔simple〕I cut my purchases dramatically by the simple expedient of destroying my credit cards.通过销毁信用卡这一简单的权宜之计，我大幅削减了自己的购物支出。柯林斯高阶〔slash〕The budget had been slashed by £3 million.预算被大幅削减了300万英镑。麦克米伦高阶〔slash〕The company has slashed production by 50%.公司大幅削减了50%的生产。麦克米伦高阶〔slash〕The workforce has been slashed by 50%.劳动力已削减了 50%。朗文当代〔slice off〕The salesperson sliced 10 percent off of the cost of the car.销售人员削减了汽车10%的价格。韦氏高阶〔slice〕They've had £1 million sliced from their budget.他们从预算中削减了100万英镑。麦克米伦高阶〔slim〕The company recently slimmed its product line.最近公司削减了生产线。外研社新世纪〔subsidy〕They've also slashed state subsidies to utilities and transportation.他们还大幅削减了对公共事业和交通运输的政府补贴。柯林斯高阶〔swingeing〕There have been swingeing cuts on government subsidies, on housing, food and fuel.政府已经大幅度削减了其在住房、食品和燃料方面的补贴。柯林斯高阶〔traffic〕The airline halved its overseas service because of a sharp reduction in traffic.该航空公司因运输量骤降而削减了一半的海外业务。剑桥高阶〔trim〕The company had also trimmed £46,000 from its advertising budget.公司还把广告预算削减了46,000英镑。麦克米伦高阶〔trim〕The company trimmed ￡46,000 from its advertising budget.公司把广告预算削减了 46,000 英镑。朗文当代〔trim〕The training budget had been trimmed by £10 000.培训预算削减了 1 万英镑。牛津高阶〔whack〕Congress whacked the budget by 1.5 billion dollars. = Congress whacked 1.5 billion dollars from the budget.国会削减了15亿美元的预算。韦氏高阶A lot of services have been cut that particularly affect the old (= old people).削减了很多服务项目，这样做特别影响到了老年人。剑桥国际Aided by increasing automation of spinning and weaving, some big surviving factories have cut their workforces by a half.由于日益增加的纺纱与织布自动化，一些幸存的大公司已经削减了一半工人。剑桥国际America cut its sugar import quota by 25% this year to only 758 000 tons, against some 3m tons in 1984.今年美国将糖的进口额度削减了25％，只有758000吨，而1984年则有约三百万吨。剑桥国际Consumers cut back on their use of revolving credit last year by $3.9 billion.消费者去年循环信贷的使用削减了 39 亿元。牛津商务His salary has been cut by ten per cent.他的工资已削减了百分之十。牛津商务One million dollars has been cut from the city's budget for law enforcement and corrections this year.该市今年从执法和教养预算中削减了一百万美元。剑桥国际One thousand jobs have been cut.削减了一千个职位。牛津商务Our budget has been drastically reduced.我们的预算被大幅度地削减了。剑桥国际Presidential power was reduced by a constitutional amendment in 1991.总统权力被1991年的一项宪法修正案削减了。剑桥国际Rates were cut by a half point.利率削减了半个百分点。牛津商务The airline has cut its overseas service by half because of a sharp reduction in traffic.这家航空公司因运输量骤减而削减了一半海外服务。剑桥国际The company cut its overheads by €2.4 million by making 500 staff redundant.公司通过裁减 500 员工削减了 240 万欧元的营业开支。牛津商务The company has reduced costs and cut its workforce.公司削减了成本并减少了人手。牛津商务The company slashed discretionary spending such as travel and delayed raises.公司大幅削减了非必要开支如旅行开支和延迟加薪等。牛津商务The corporation has/have had to cut back on road maintenance.当局不得不削减了路面保养费用。剑桥国际The firm has cut back/down (on) wastage/production/labour.公司削减了损耗/生产/劳工。剑桥国际The staff has been cut by a quarter over the past year.过去的一年中雇员被削减了四分之一。剑桥国际The strike had seriously reduced coal deliveries to industry.罢工严重削减了交付给工业的煤量。剑桥国际They have cut costs by adopting stricter inventory control practices.他们采用更为严格的库存控制措施以削减了成本。牛津商务Thousands of jobs have been cut.削减了数千个职位。牛津商务We have cut costs by lowering our general expenses.我们已通过降低管理费用削减了成本。牛津商务We managed to cut administrative costs by 30%.我们努力削减了 30% 的行政费用。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。