| 单词 | 允许的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LEGAL〕Donations must not exceed the limits that are allowed by law. 捐款不得超过法律所允许的限额。朗文写作活用〔LIMIT〕He borrowed money up to the limit that the bank allowed. 他向银行借的钱达到了银行允许的最高限额。朗文写作活用〔LIMIT〕The explosion had a force that was close to the upper limit allowed by nuclear arms treaties. 此次爆炸的威力接近于核武器条约所允许的上限。朗文写作活用〔LIMIT〕There is a ceiling on the amount of foreign investment allowed in any company in the country. 国内公司所允许的国外投资是有上限的。朗文写作活用〔LIMIT〕We must operate within the confines of the law. 我们必须在法律允许的范围内经营。朗文写作活用〔POSSIBLE〕In summer, meals are eaten in the garden, weather permitting. 夏天时，如果天气允许的话，大家可在花园里进餐。朗文写作活用〔WP〕Weather permitting.天气情况允许的条件下美国传统〔accurate〕Deviating only slightly or within acceptable limits from a standard.精确的：与标准只是略有偏差或在允许的范围之内的美国传统〔allowable〕The maximum allowable dosage is two tablets a day.允许的最大剂量是每天两片。朗文当代〔answer〕Answer as many questions as possible in the time provided.在允许的时间内尽量多答题。朗文当代〔bag〕An amount of game taken or legally permitted to be taken.合法的狩猎量：取得的猎物或被法律允许的狩猎数量美国传统〔bag〕He got his bag early and was home before lunch.他很早就捕得法律允许的最大渔猎量,午饭前就回到家了。英汉大词典〔be out〕In the game any backing or barging from behind is strictly out.比赛中任何拉手或撞人犯规都是绝对不允许的。21世纪英汉〔book〕This is not in the book.照规定这是不允许的。英汉大词典〔challenge〕Challenged over the methods used, the manager claimed they were permissible under existing legislation.在使用的方法受到质疑后, 经理声称这是现行法律允许的。外研社新世纪〔cut〕An unexcused absence, as from school or a class.旷课，逃避：未经允许的缺席，如逃学或旷课美国传统〔daylight〕If possible, it's better to work in natural daylight.如果条件允许的话，最好在自然日光下工作。朗文当代〔divulge〕It is not company policy to divulge personal details of employees.透露员工的私人资料公司是不允许的。朗文当代〔excuse〕Now if you'll excuse us, we have to get going.如果你允许的话，我们得告辞了。麦克米伦高阶〔failure〕Nothing can excuse your failure to ask my permission.不管什么原因都不能成为你不征得我允许的借口。牛津搭配〔fast〕Use the fastest shutter speed your film and aperture combination will allow.使用胶卷和光圈组合能允许的最高快门速度。外研社新世纪〔forbid〕I'm not allowed to stay out after midnight.我半夜之后还在外面不回家是不允许的。朗文当代〔further〕By sending Lister to prison, the judge went further than the law normally allows.法官超越法律通常允许的范围，把李斯特送进了监狱。麦克米伦高阶〔halal〕In accordance with or permitted under the shari’a.与伊斯兰教规一致的，被伊斯兰教规允许的美国传统〔have〕To have done everything that is possible or that will be permitted.已做完可能做的或被允许的一切事情美国传统〔illicit〕Not sanctioned by custom or law; unlawful.非法的，不正当的：不为惯例或法律所允许的；不法的美国传统〔impermissible〕Such behavior is impermissible under the new guidelines.根据新的准则，这样的行为是不允许的。韦氏高阶〔inadvisable〕Running on the ice is inadvisable.在冰上奔跑是不被允许的美国传统〔indulgence〕Something granted as a favor or privilege.特许：作为赏赐或特权而被允许的事情美国传统〔ingest〕Twelve workers have ingested radioactive substances well above the permitted maximum.12名工人摄入体内的放射性物质已大大超过允许的最高限度。英汉大词典〔ink over〕You must ink over your signature. Pencil writing is not allowed.你必须把签名用墨水描一下。铅笔书写是不允许的。21世纪英汉〔innocent〕Within, allowed by, or sanctioned by the law; lawful.合法的：法律规定范围内的，被法律允许的或批准的；合法的美国传统〔kind〕That sort of behaviour is not acceptable.那样的行为是不允许的。牛津高阶〔kind〕These sorts of behaviour are not acceptable.这种行为是不允许的。牛津高阶〔latitude〕This method allows very little latitude for error.这种方法所允许的误差范围很小。牛津搭配〔limit〕Fishing beyond the twelve-mile limit is not permitted.到 12 英里界限以外捕鱼是不允许的。牛津搭配〔maximum〕An upper limit permitted by law or other authority.（法定的）最高极限：法律或其它权力可允许的最高限制美国传统〔minimum〕A lower limit permitted by law or other authority.最低限度：被法律或其它权威允许的最低限度美国传统〔minimum〕Of, consisting of, or representing the lowest possible amount or degree permissible or attainable.最低的：包含有或代表能获得的或被允许的最低的可能量的或程度的，或与之有关的美国传统〔moratorium〕An authorized period of delay in the performance of an obligation.延缓偿付期：在履行法律义务时法律所允许的延缓期限美国传统〔no-no〕Sharing prescription medication with other people is a definite no-no.和他人共用处方药是绝对不允许的。韦氏高阶〔on〕His son has been given preferential treatment. That is simply not on.他的儿子受到了优待。这是绝对不允许的。麦克米伦高阶〔ought〕Such things ought not [oughtn't] to be allowed.这种事情不应该允许的。文馨英汉〔out〕Smoking is definitely out among my friends.在我的朋友中，吸烟是绝对不允许的。剑桥高阶〔overstep〕The bad language in that show overstepped the limits/boundaries of what should be allowed on television.那部电视剧里不雅的语言超出了电视上可允许的限度。剑桥高阶〔overweight〕Weighing more than is normal, necessary, or allowed, especially having more body weight than is considered normal or healthy for one's age or build.超重的：重量超过正常、必要或被允许的限度的，尤指体重超过了对人的年龄或体格来说被视为正常或健康的限度的美国传统〔perfectly〕You know perfectly well that's not allowed.你根本就知道那是不允许的。麦克米伦高阶〔permissible〕This is perfectly permissible under the new regulations.根据新规则，这是完全允许的。牛津搭配〔permission〕The act of permitting.允许：表示允许的行为美国传统〔permissive〕Archaic Not forbidden; permitted.【古语】 未被禁止的；允许的美国传统〔permit〕He had more than the permitted level of alcohol in his blood.他血液中的酒精含量超出了允许的水平。朗文当代〔permit〕The game starts at 11 o'clock, weather permitting.如果天气允许的话，比赛将在11点开始。麦克米伦高阶〔permit〕We'll have a picnic at the beach, weather permitting (=if the weather is good enough) .天气允许的话，我们将在沙滩上野餐。朗文当代〔point of order〕A question as to whether the present proceedings are in order or allowed by the rules of parliamentary procedure.程序问题：对于目前的程序是否依照次序或为议会程序方面的规定允许的质询美国传统〔positivism〕A doctrine contending that sense perceptions are the only admissible basis of human knowledge and precise thought.实证主义：认为感官的感知是人类知识及精确思维唯一可允许的基础的主义美国传统〔progress〕Under communism, nothing was allowed to get in the way of the great march of progress .在共产主义制度下，一切阻挡进步洪流的事都是不允许的。朗文当代〔providing〕He'll play in the next match providing he's fit.身体允许的话他就会参加下一场比赛。外研社新世纪〔quota〕The maximum number, especially of people, that may be admitted to a nation, a group, or an institution.限额：被招纳入一个国家、小组或机构所允许的最大数目，尤指人美国传统〔requirement〕The school can decide which students will be given priority, subject to the requirements of the law.在法律允许的范围内，学校可以决定优先录取哪些学生。牛津搭配〔rule〕Under the rules of the International Cycling union, an eight day delay is allowed.根据国际自行车总会规定，八天的延误是允许的。朗文当代〔scope〕The first step is to confirm that the trial falls within the scope of UK regulations.第一步是要确定审判在英国法规允许的范围之内。外研社新世纪〔season〕Not available, permitted, or ready to be eaten, caught, or hunted.不当令的：不现成的、不被允许的或尚不能吃、抓或猎捕的美国传统〔soap〕Not possible or permissible.不可能或不允许的美国传统〔some〕Some fishing is still allowed.偶尔钓钓鱼仍然是允许的。外研社新世纪〔speed〕The length of time required or permitted for a camera shutter to open and admit light.暴光的时间：照相机快门打开并让光线进入所需的或能允许的时间长度美国传统〔stud〕A sliding tackle with the studs up is illegal in most leagues.在绝大多数联赛中，滑铲时把鞋钉冲着对方球员的腿是不允许的。剑桥高阶〔taboo〕Cocktails and after-dinner brandies are strictly taboo.鸡尾酒和餐后白兰地是绝对不被允许的。麦克米伦高阶〔tether〕We should tether our plan to our resources.我们应把我们的计划限定在自己财力所允许的范围内。21世纪英汉〔time〕We will discuss this matter later, if time permits.如果时间允许的话，我们待会儿讨论这件事。牛津搭配〔traffic〕It is primarily a matter of what the traffic will bear.这主要是目前情况能否允许的问题。英汉大词典〔undertow〕The dangerous undertow means that swimming is not allowed.危险的逆流意味着游泳是不允许的。朗文当代〔unlicensed〕Done without permission; not authorized.未经授权的：在未经允许的情况下做的；未经授权的美国传统〔unsupervised〕Unsupervised visits are not allowed at the prison.无人监督的探访在监狱是不允许的。韦氏高阶〔weather〕I'm playing golf this afternoon – weather permitting .我今天下午去打高尔夫球 — 天气允许的话。朗文当代〔weather〕The party will be held in the garden, weather permitting.如果天气允许的话，聚会就在花园举行。麦克米伦高阶〔weather〕We'll have the party outside, weather permitting(= if it doesn't rain).天气允许的话，我们就在室外举行这次聚会。牛津高阶〔wildcatter〕A worker who participates in a wildcat strike.参与未经工会允许的罢工的一个工人美国传统〔wildcat〕A workers' strike unauthorized by their union.未经工会允许的工人罢工美国传统All our trading activities are within the bounds of the law (= are legal).我们所有的贸易活动都在法律允许的范围之内。剑桥国际Discrimination on the basis of race, gender, age or disability is not allowed.基于种族、性别、年龄或是否残疾这些方面的歧视是不允许的。剑桥国际Fraternization between the judges and the defendants is not permitted.法官与被告亲善是不允许的。剑桥国际In the Indian caste system, marrying someone from a superior caste is not allowed.在印度种性等级制度中，与等级高的人结婚是不允许的。剑桥国际In the library it is understood that (= everyone knows and accepts that) loud talking is not permissible.众所周知，在图书馆大声喧哗是不允许的。剑桥国际It is not constitutional to imprison somebody without trial.未经审判就关押某人是宪法不允许的。牛津商务It'll be ready on Tuesday, pressure of work permitting.工作压力允许的话，星期二可以准备好。剑桥国际It'll be ready on Tuesday, pressures (= pressure) of work permitting.工作压力允许的话，星期二可以准备好。剑桥国际It's a novel about a woman who demands her right to sexual fulfilment in a society that makes no such allowance.那是本关于一个女人要求有性爱满足的权利但却得不到她所处的社会允许的小说。剑桥国际Members of the opposite sex are not allowed in students’rooms overnight.在异性成员的学生宿舍里过夜是不允许的。剑桥国际Smoking is definitely out among my friends.在我的朋友中，吸烟肯定是不允许的 。剑桥国际The bad language in that play overstepped the limits/boundaries of what ought to be allowed on television.那部电视剧里不雅的言语超出了电视上可被允许的限度。剑桥国际The budget provided for a total expenditure of $27 billion.预算允许的总开支为 270 亿元。牛津商务The maximum weight allowed on the roads is 20 tons including tare.公路上允许的最大载重量含皮重为 20 吨。牛津商务There are certain topics of conversation that are impermissible in polite society.有一些交谈的话题在上流社会中是不被允许的。剑桥国际We're going to have a picnic, weather permitting (= if the weather is good enough).如果天气允许的话，我们打算去野餐。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。