| 单词 | 典型 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Brahminism〕The attitude or conduct typical of a social or cultural elite.儒雅之风：典型的社会或文化名流的态度或行为美国传统〔COUNTRY〕The picture showed a typical rustic scene. 这幅画描绘一种典型的乡村风光。朗文写作活用〔ENERGETIC〕Laura was an all-American type -- cute, blonde, vivacious. 劳拉是那种典型的美国女人—可爱、金发、活泼。朗文写作活用〔EXAMPLE〕Hitler, Mussolini, Franco: all prime examples of men hungry for power. 希特勒、墨索里尼、佛朗哥，他们都是最典型的嗜权的男人。朗文写作活用〔EXAMPLE〕Max is a classic example of a man who can't control his ambition. 马克斯是很典型的控制不了自己野心的人。朗文写作活用〔FEEL〕His latest movie is a typical Hollywood tearjerker. 他最近的一部影片是典型的好莱坞式的赚人眼泪的电影。朗文写作活用〔Nazi〕Of, relating to, controlled by, or typical of the National Socialist German Workers' Party.德国国社党的：属于，关于或由典型的德国国家社会主义工人党控制的美国传统〔Roedean〕Her accent was a creamy Roedean.她说话的口音柔娴,是典型罗迪安式的。英汉大词典〔STYLE/ELEGANCE〕She wore her clothes with typical Italian panache. 她穿衣服有典型的意大利人的气度。朗文写作活用〔TYPICAL〕Burke's arrogance seems to typify this government's approach. 伯克的傲慢似乎典型地体现了该政府的态度。朗文写作活用〔TYPICAL〕It was a typical student's room with the inevitable Van Gogh print on the wall. 这是一间典型的学生房间，墙上照例挂了一张梵高的画作复制品。朗文写作活用〔TYPICAL〕She made the classic mistake of trying to drive away without releasing the hand brake. 她犯了一个典型的错误，没松开手闸就想把车开走。朗文写作活用〔TYPICAL〕This painting is typical of Manet's portraits of Morisot - a beautiful woman, gazing sadly out at the viewer. 这幅画是马奈典型的摩里索特肖像画—一个漂亮的女人伤感地向外凝视着观赏者。朗文写作活用〔TYPICAL〕With her neat hair and her flat, sensible shoes, she was the epitome of the traditional librarian. 她头发梳得一丝不乱，脚上的平底鞋实用耐穿，她是传统图书馆管理员的典型。朗文写作活用〔Teutonic〕There was sweat pouring over her Teutonic face.汗水顺着她那张典型的德国人的脸往下淌。外研社新世纪〔Thanatos〕Death as a personification or as a philosophical notion.自然毁灭：作为典型或哲学意义上的死亡美国传统〔WORRIED/WORRYING〕In many respects, Mozart had a typically neurotic personality. 在很多方面，莫扎特是典型的神经质性格。朗文写作活用〔archetype〕His father was the archetype of the middle class.他父亲是典型的中产阶级。英汉大词典〔archetype〕She is the archetype of an American movie star.她是典型的美国影星。牛津高阶〔architecture〕The church is a typical example of Gothic architecture.这座教堂是哥特式建筑风格的典型代表。麦克米伦高阶〔brashly〕He was a typical showman with a brashness bordering on arrogance.他是一个典型的好炫耀者，有一种近乎傲慢的自负。柯林斯高阶〔brashness〕He was a typical showman with a brashness bordering on arrogance.他是那种典型的喜欢卖弄的人, 招摇到了近乎傲慢的地步。外研社新世纪〔case study〕The country's decline is a case study in economic mismanagement.该国的衰落就是经济管理不善的一个典型案例。麦克米伦高阶〔chorus〕In a typical pop song the chorus is repeated three times.在典型的流行歌曲中, 副歌会重复三次。外研社新世纪〔classic〕He's a classic example of a kid who's clever but lazy.他是个典型的聪明却懒惰的孩子。剑桥高阶〔conflict〕The story tells of a classic conflict between love and duty.这故事讲的是典型的爱情与责任之间的矛盾。牛津高阶〔continental〕He's very continental.他是典型的欧洲大陆人。外研社新世纪〔continental〕Torquay is undeniably continental.无可否认，托基具有典型的欧陆风情。柯林斯高阶〔delusional〕Delusional thinking is common in schizophrenia.妄想是精神分裂症的典型症状。剑桥高阶〔endotherm〕An organism that generates heat to maintain its body temperature, typically above the temperature of its surroundings; a homeotherm.恒温动物：能产生热量维持体温的生物体，其体温典型高于其周围环境的温度；温血动物美国传统〔epitome〕Maureen was the epitome of sophistication.莫琳是个典型的老油条。柯林斯高阶〔epitomize〕With little equipment and unsuitable footwear, she epitomizes the inexperienced and unprepared mountain walker.她几乎没有带任何装备，穿的鞋也不合适，是一个典型的缺乏经验、准备不足的徒步登山者。剑桥高阶〔example〕The Mini is a classic example of a great British car.典型例子麦克米伦高阶〔example〕This is a classic example of a badly designed building.这栋大楼是拙劣设计的典型例子。牛津搭配〔example〕We've chosen three examples of contemporary architecture for closer study.我们已选出三个当代建筑的典型代表做进一步研究。韦氏高阶〔exemplar〕One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher.最为巧妙地运用那种技巧的一个典型人物就是M.C.埃舍尔。柯林斯高阶〔exemplify〕The bank's collapse exemplifies the risks of large-scale currency dealing.这家银行的倒闭是反映大规模货币交易的风险的典型例子。麦克米伦高阶〔fracture〕The characteristic manner in which a mineral breaks.断裂：矿物破碎的典型方式美国传统〔hallmark〕He is a kind man hallmarked with cold aspect.他是一个典型的外冷内热的好人。21世纪英汉〔hypothesize〕We can only hypothesize that the cases we know about are typical.我们只能假设我们知道的案例是典型的。牛津高阶〔incarnation〕One who is believed to personify a given abstract quality or idea.典型化身：被认为是某一给定的品质或想法的化身的人美国传统〔irregular〕Deviating from a type; atypical.背离一种类型的；非典型的美国传统〔juvenile〕He's a typical male, as he gets older he becomes more juvenile.他是个典型的男人，年龄越大越孩子气。柯林斯高阶〔lanky〕I was your typical lanky teenager.以前我和你们一样，是典型的又瘦又高的少年。剑桥高阶〔laughable〕The idea that TV shows like 'Dallas' or 'Dynasty' represent typical American life is laughable.说《豪门恩怨》或《锦绣豪门》等电视剧是美国人生活的典型写照是很滑稽的。柯林斯高阶〔mark up〕A typical warehouse club marks up its goods by only 10 to 15 percent.典型的仓储超市仅给商品加价10%至15%。柯林斯高阶〔native〕Of, belonging to, or characteristic of the original inhabitants of a particular place.土著的，原住民的：属于，关于，或成为典型的某一地区的当地的居民的美国传统〔overdone〕It was a typical Hollywood ending, way too overdone.这是典型的好莱坞式的结尾，演得太过夸张了。麦克米伦高阶〔palette〕Matisse's palette typically consists of bright blues, greens and oranges.马蒂斯所运用的典型色彩包括亮蓝、绿色和橙色。剑桥高阶〔preppy〕A person whose manner and dress are deemed typical of traditional preparatory schools.刻板规矩者：被认为具有传统预科学校典型衣着和举止的人美国传统〔prime example〕The melting of ice caps is a prime example of the effects of global warming.冰盖融化是全球变暖影响的一个典型例证。韦氏高阶〔pristine〕Of, relating to, or typical of the earliest time or condition; primitive or original.太古的，原始的：最早时期或最初状态的、与之相关的或以之为典型的；太古的或原始的美国传统〔prototype〕He was the prototype of the elder statesman.他是政坛元老的典型。外研社新世纪〔quintessence〕An American football game is the quintessence of machismo.美式橄榄球赛是大男子气概的典型表现。剑桥高阶〔quintessence〕He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。柯林斯高阶〔quintessence〕The humor in the movie is quintessentially British.这部电影中的幽默是典型的英式幽默。韦氏高阶〔quintessentially〕Everybody thinks of him as the quintessential New Yorker.大家都视他为典型的纽约人。柯林斯高阶〔representative〕The singer is regarded as a representative of the youth of her generation.这位歌手被看作是她那一代年轻人的典型代表。牛津高阶〔respondent〕The knee jerk is a typical respondent.膝反射是典型的受外界刺激而产生的反应。英汉大词典〔ruminate〕He ruminated on the terrible wastage that typified American life.他认真地考虑了美国生活中典型的严重浪费问题。柯林斯高阶〔sanguine〕Having the temperament and ruddy complexion formerly thought to be characteristic of a person dominated by this humor; passionate.热情的：具有以前被认为是多此种液体的人的典型特征的性情和红润脸色的；充满激情的美国传统〔sars〕No new SARS cases have been reported in the region.该区没有新增非典型肺炎病例。牛津高阶〔self-respecting〕He died as any self-respecting gangster should − in a hail of bullets.他死于乱枪之下——匪徒典型的最终下场。外研社新世纪〔sense〕In one sense, Robertson is a typical politician.从某种意义上说，罗伯逊是个典型的政客。麦克米伦高阶〔sign〕He displayed the classic signs of post-traumatic stress disorder.他表现出创伤后应激障碍的典型征兆。牛津搭配〔specimen〕He is a fine specimen of his class.他是他那类人的典型代表。柯林斯高阶〔stereotype〕One that is regarded as embodying or conforming to a set image or type.典型：被认为是表现一种固定的形象或类型或与其一致的人美国传统〔suburban〕Of, relating to, or characteristic of the culture, customs, and manners typical of life in the suburbs.郊区风格的：典型的郊区生活的文化、风俗和方式的、与之相关的或具之特点的美国传统〔syndrome〕Scientists call this the 'it won't affect me' syndrome.科学家把这种现象称为“我无所谓”的典型表现。柯林斯高阶〔typical〕He was the typical angry customer.他是那种典型的愤怒的顾客。麦克米伦高阶〔typical〕Typical symptoms would include severe headaches, vomiting and dizziness.典型的症状包括剧烈的头疼、呕吐和眩晕。剑桥高阶〔typical〕You must not take this attitude as typical of English people.你决不应该把这当作英国人典型的态度。牛津搭配〔typified〕He typifies the uncompromising reformer.他是不屈不挠的改革者的典型。21世纪英汉〔typify〕There's a more intelligent and articulate breed of disc jockeys, typified by university graduate Simon Mayo.有一类更具智慧和口才的电台音乐节目主持人, 大学毕业生西蒙•梅奥就是其中的典型代表。外研社新世纪〔ultimate〕He is the ultimate English gentleman.他是最最典型的英国绅士。柯林斯高阶〔usage〕Dictionaries show typical patterns of usage.词典列出的是典型用法。牛津搭配〔value〕They hold very middle-class values.他们秉持典型的中产阶级价值观。牛津搭配〔walk〕The characteristic way in which one walks.一个人走路的典型方式美国传统〔whistle-blower〕He has been a prominent victim of alleged witch-hunts against whistle-blowers in the NHS.他成了英国国民保健制度下所谓追查报复检举者行动的典型牺牲品。外研社新世纪〔whistle-blower〕He has been a prominent victim of alleged witch-hunts against whistle-blowers in the NHS.他成了英国国民保健制度下所谓追查报复检举者行动的典型牺牲品。柯林斯高阶〔womanly〕She had a classical, womanly shape.她拥有典型的熟女身材。柯林斯高阶〔writ〕This is an example of bureaucracy writ large.这是典型的官僚主义的实例。朗文当代An American football game is the quintessence (= most typical example) of machismo.美式足球赛(橄榄球)是男子气概的最典型例子。剑桥国际Grain and flour are typical fungibles.谷物和面粉是典型的种类物。牛津商务He was a classic Nordic type --tall with blond hair and blue eyes.他是古典型的斯堪的纳维亚人----高大，金发碧眼。剑桥国际It is an exemplar (= good example) of a house of the period.这是该时期房屋的典型。剑桥国际It was typical of his impulsive generosity that he should have given away half his fortune to charity.他竟然将自己一半的财产捐给慈善事业，这是他典型的冲动性慷慨。剑桥国际It's a classic case of the bored-housewife syndrome--she's got nothing to do all day except drink and go shopping.她的种种表现是家庭妇女感到厌倦的典型例子----整天除了喝酒和购物，无事可做。剑桥国际It's a typical action film with plenty of spectacular stunts and a very thin story line.这是一部典型的动作片，充斥着惊人的特技镜头，故事情节却十分单薄。剑桥国际It's a typically suburban house with a three-piece suite and wall-to-wall carpets (= ones which cover the whole floor).那是典型的郊区房子，有三件套沙发，地面全铺了地毯。剑桥国际My grandfather was the typical henpecked husband, worn down by my grandmother's constant nagging.我祖父是个典型的怕老婆的丈夫，被祖母唠叨不停的指责弄得筋疲力尽。剑桥国际She had that passionate wailing voice, so typical of country music singers.她声音里有一种动情的悲怆感，是典型的乡村音乐歌手的声音。剑桥国际She's a typical Taurus.她是个典型的金牛座的人。剑桥国际She's a typical teenager, coming home late at night and mouthing off to her parents.她是个典型的少年，深夜回家，又跟父母顶嘴。剑桥国际The United States is the archetype of a federal society.美国是联邦制社会的典型。剑桥国际The building is a classic case/example of poor-quality housing -- it is badly designed and has been built using cheap materials.这幢房子是劣质住宅的典型实例/例子----它设计得很难看，又是用廉价材料建造的。剑桥国际The hospital provides typically awful institutional food.医院提供典型难吃的公共机构式食物。剑桥国际They were looking for a villa that was classically Mediterranean, with white walls, shutters and orange trees in the garden.他们在物色一幢典型的地中海式的别墅，有白色的墙，有百叶窗，在花园里还有橘子树。剑桥国际With her cropped hair and her mannish clothes, she typifies the sort of feminist often feared by men.理着短短的头发, 穿着男式衣服, 她是那种经常使男人恐怖的女性主义的典型。剑桥国际With their scarlet caps and white spots, these are the typical toadstools of fairy-tale illustrations.有着深红色的菌盖和白色的斑点，这些是童话插图中典型的毒菌。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。