| 单词 | 暴跌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRANGE〕Treasury officials are trying to orchestrate a sharp decline in the dollar. 财政部官员正在精心策划让美元暴跌。朗文写作活用〔CAUSE〕The 1929 stock market crash precipitated the collapse of the American banking system. 1929年股市行情暴跌迅速导致美国银行体系的崩溃。朗文写作活用〔FAIL〕The stock market crash made me suspicious of those types of insurance schemes. 股票市场的价格暴跌使我对那几种保险计划产生了怀疑。朗文写作活用〔GUESS〕Any suggestion of an imminent crash in property prices is pure speculation. 房地产价格即将暴跌的说法纯属猜测。朗文写作活用〔LESS〕Shares on the stock exchange took another nosedive Friday. 星期五证交所的股票再次暴跌。朗文写作活用〔MONEY〕Shares in CMG Information, which invests in Internet-related businesses, declined sharply in the spring. CMG这家投资领域为互联网相关企业的信息公司，其股票春季时暴跌。朗文写作活用〔PREDICT〕Jason saw the stock market crash coming and sold most of his shares. 贾森预计股市会暴跌，所以把名下大多数的股票都卖了。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕For the board of directors, the news of the crash came as a bombshell. 对于董事会来说，股价暴跌的消息令人震惊。朗文写作活用〔bottom〕Analysts are warning that the bottom could soon fall out of the market.分析家警告说不久市场可能会暴跌。麦克米伦高阶〔bottom〕The bottom fell out of the rubber market.橡胶行市暴跌。英汉大词典〔bottom〕The bottom had fallen out of the city's property market.这个城市的房地产市场已经暴跌。外研社新世纪〔brutal〕The dip in prices this summer will be brutal.今年夏天价格将会暴跌。外研社新世纪〔buoyancy〕The buoyancy of the housing market should help to offset the impact of the share price plunge on consumer spending.房地产市场的繁荣有助于抵消股价暴跌对消费支出带来的影响。外研社新世纪〔cascade〕The price of a television set cascaded to 320 pounds last week.电视机价格上周暴跌到每台320镑。21世纪英汉〔collapse〕Oil prices had collapsed.石油价格暴跌。韦氏高阶〔collapse〕Share prices collapsed (= became lower suddenly) after news of poor trading.贸易不景气的消息传出后股价暴跌。剑桥高阶〔collapse〕The price of copper collapsed.铜价暴跌。英汉大词典〔crash〕The stock market crashed.股票行情暴跌。英汉大词典〔crash〕They lost a lot of money in the Stock Market crash.股市暴跌让他们损失了很多钱。剑桥高阶〔crash〕They lost thousands of dollars in the stock market crash.股市暴跌，他们损失了数千美元。韦氏高阶〔crash〕They lost thousands of dollars when the stock market crashed.股市暴跌，他们损失了数千美元。韦氏高阶〔crash〕When the market crashed, they assumed the deal would be cancelled.当市场暴跌时, 他们曾以为交易会被取消。外研社新世纪〔delist〕The shares dived and were delisted from the London market.这些股份暴跌, 被伦敦交易所摘牌。外研社新世纪〔dive〕Earnings per share dived from 24.5p to 14.6p.每股的盈利从24.5便士暴跌到14.6便士。麦克米伦高阶〔dive〕Profits have dived from £7.7m to £7.1m.利润从770万英镑暴跌至710万英镑。柯林斯高阶〔dive〕Stock prices took a dive.股价暴跌了。外研社新世纪〔dive〕The share price dived from 49p to an all-time low of 40p.股价从 49 便士暴跌到 40 便士的历史最低位。牛津高阶〔dive〕The share price took a 30% dive last year.暴跌麦克米伦高阶〔dive〕The shares dived 22p to 338p.股票暴跌22便士，收于338便士。柯林斯高阶〔dive〕The stock's value dove to an all-time low.股票价值暴跌至历史最低。韦氏高阶〔falter〕The world economy faltered and stock markets tumbled.世界经济衰退, 股票市场暴跌。外研社新世纪〔finish〕The stock market crash finished many speculators.股票市场暴跌使许多投机者破产美国传统〔free fall〕Sterling went into free fall.英镑暴跌。柯林斯高阶〔in a tailspin〕Stock prices are in a tailspin.股票暴跌。韦氏高阶〔lose your shirt〕Many investors lost their shirts when the market crashed.市场暴跌，很多投资者都赔了巨额资金。韦氏高阶〔murky/uncharted waters〕After the Wall Street crash, the American economy moved into uncharted waters.在华尔街股市暴跌之后，美国经济进入了一个前途未卜的时期。剑桥高阶〔nosedive〕House prices nosedived without warning.事先没有任何预警房价突然暴跌。剑桥高阶〔nosedive〕It is said by the specialists that the Japanese yen would nosedive further.据专家分析说，今后日元还将持续暴跌。21世纪英汉〔nosedive〕Oil prices took a nosedive in the crisis.危机期间，石油价格暴跌。牛津高阶〔nosedive〕The company's share price went into a nosedive yesterday.这家公司的股票价格昨日暴跌。麦克米伦高阶〔nosedive〕The value of other shares nosedived by £2.6 billion.其他股票市值暴跌26亿英镑。外研社新世纪〔nosedive〕The value of the pound took another nosedive today.英镑的价值今天再次暴跌。麦克米伦高阶〔ominously〕Ominously, car sales slumped in August.8月份的汽车销量暴跌, 这可不是个好兆头。外研社新世纪〔pension〕If share prices were to crash, a private pension might not be enough to live on.假如股价暴跌, 个人养老保险金可能不够维持生活。外研社新世纪〔plummet〕House prices have plummeted in recent months.房价近几个月来暴跌。剑桥高阶〔plummet〕In Tokyo, share prices have plummeted.在东京, 股价已经暴跌。外研社新世纪〔plummet〕Share prices plummeted to an all-time low.股票价格暴跌到历史最低点。牛津高阶〔plummet〕Stock prices plummeted 40 percent during the scandal.受这次丑闻影响，股票价格暴跌40%。韦氏高阶〔plummet〕Stock prices plummeted.股票价格暴跌美国传统〔plummet〕The shares have plummeted from 130p to 2.25p in the last year.过去一年, 股价已经从130便士暴跌至2.25便士。外研社新世纪〔plummet〕The shares have plummeted from 130p to 2.25p in the past year.在过去的一年里，股票已从130便士暴跌到2.25便士。柯林斯高阶〔plunge〕Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.日本银行因呆账和股市暴跌而陷入困境。柯林斯高阶〔plunge〕Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.由于呆账和股市暴跌, 日本的银行陷入困境。外研社新世纪〔plunge〕Market analysts predicted a price plunge.市场分析师们预测价格会暴跌。韦氏高阶〔plunge〕Stock markets plunged at the news of the coup.政变的消息一传来，股票市场便暴跌。牛津高阶〔plunge〕The stock market plunged yesterday.昨天股市暴跌。韦氏高阶〔pounding〕The company's shares have taken a pounding.该公司股价暴跌。外研社新世纪〔pull〕After the crash, many Wall Street investors pulled out.股市暴跌之后，华尔街的许多投资者都退缩了美国传统〔regard〕The crash could be reasonably regarded as an opportunity to invest.这种暴跌有理由被看作是投资的机会。牛津搭配〔rock〕Wall Street was rocked by the news and shares fell 4.3 per cent.这则消息震惊了整个华尔街, 股价暴跌4.3%。外研社新世纪〔selloff〕The sale or disposal of a relatively large number of stocks, bonds, or commodities that often causes a sharp decline in prices.抛售，大量出售：出售数量相对较大的股票、债券或商品，通常导致价格暴跌美国传统〔shakeout〕A decline in the values of certain securities that usually results in a depressed stock market.股价暴跌：股市上通常会导致经济萧条的某些股票价值的下滑美国传统〔slump〕Net profits slumped by 41%.净利润暴跌了 41%。柯林斯高阶〔slump〕The price of electronic products slump recently.最近以来，电子产品的价格暴跌。21世纪英汉〔slump〕The share-price slump has wiped about $10 billion off the company's value.股票价格暴跌使该公司市值一下子损失了 100 亿美元。牛津搭配〔spectacular〕The news caused a spectacular fall in the stock market.这一消息引起了股市的暴跌。朗文当代〔spectre〕Wall Street's collapse raised spectres of the 1987 stock-market crash.华尔街股市暴跌引发了 1987 年股市崩盘时的那种恐慌。牛津搭配〔spin〕The sudden fall on the stockmarket sent brokers into a spin.股市暴跌使经纪人惊慌失措。朗文当代〔stockbroking〕His stockbroking firm was hit by the 1987 crash.他的证券经纪公司在1987年股市暴跌时遭受了打击。外研社新世纪〔tank〕Not long after the chairman resigned, shares in the company tanked.董事长辞职后不久，该公司的股票就暴跌了。朗文当代〔tumble〕House prices have tumbled by almost 30 per cent in real terms since mid-1989.房价自 1989 年中期以来实际上暴跌了近 30%。柯林斯高阶〔tumble〕House prices have tumbled by almost 30 per cent.房价暴跌了近30%。外研社新世纪〔tumble〕It's possible that stocks could take a tumble next year.明年股票有可能会暴跌。朗文当代〔tumble〕Oil prices took a tumble yesterday.昨天油价暴跌。柯林斯高阶〔tumble〕Share prices took a sharp tumble following news of the merger.合并消息传出，股价随即暴跌。牛津高阶〔tumble〕The stock market tumbled.股市暴跌。英汉大词典〔undercut〕Prices were undercut and profits collapsed.价格被压低后，利润暴跌。柯林斯高阶〔warning〕Investors had little advance warning of the stock market crash.投资者没有得到有关股票市场暴跌的事先警告。麦克米伦高阶A few producers have enough oil to glut the market and cause an oil-price collapse a few months from now.一些生产商在市场上过量投放原油，导致几个月来原油价格暴跌。剑桥国际A global recession hit and markets plunged.全球性的衰退袭来，市场暴跌。牛津商务Big investors sold their shares before the price crashed, but small investors took a bath.投资大户在价格暴跌之前抛售了股票，而小投资者则损失巨大。牛津商务Brokerages reported a steep fall in earnings.经纪公司汇报收入暴跌。牛津商务He had the clarity of vision to sell his Internet company before the market crashed.他凭借自己敏锐的洞察力在市场暴跌之前把网络公司出售了。牛津商务House prices nosedived without warning.房价毫无预兆地暴跌下来。剑桥国际London share prices slipped back in anticipation of an (=because of an expected) overnight fall on Wall Street.由于预计到华尔街行情的暴跌，伦敦股价已回落。剑桥国际Prices tobogganed. 价格暴跌。译典通Sales continued their nosedive, sinking by 14 per cent.销量持续暴跌，下降了 14%。牛津商务Share prices crashed to an all-time low yesterday.昨日股价暴跌至前所未有的最低纪录。牛津商务Share prices have plunged in recent months.最近几个月股价暴跌。牛津商务Shares have taken a hammering.股价暴跌。牛津商务Shares in the troubled company took a sharp tumble yesterday.陷入困境的公司昨天股价暴跌。牛津商务Technology stocks are doing well, but everything else is in the tank.科技股表现良好，但是其他股票都出现了暴跌。牛津商务The bank's share price fell sharply to $26 in February, before rebounding to $36 on Thursday.这家银行的股价在二月份暴跌至 26 元，后又于周四反弹至 36 元。牛津商务The company's shares tanked on Wall Street to a new low.这家公司的股票在华尔街股市暴跌至新低。牛津商务The markets could take a nosedive, destroying consumer confidence.市场可能暴跌，从而摧毁消费者的信心。牛津商务The price of cotton collapsed on the world commodity market.世界商品市场的棉花价格暴跌。牛津商务The share price dived 11.8% to an all-time low of 455¢.股票价格暴跌了 11.8%，达到历史最低的 455 分。牛津商务The share price slumped from more than £3 to £1.股价从 3 英镑以上暴跌至 1 英镑。牛津商务There was alarm in the markets when the dollar took a nosedive.美元暴跌的时候，市场上一片恐慌。剑桥国际This increase reversed an earlier price plunge.这增长扭转了早些时候的价格暴跌。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。