| 单词 | 公文 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FALL〕A teenage boy knocked him to the ground and ran off with his briefcase. 一个十几岁的男孩将他打倒在地，抢了他的公文包逃走了。朗文写作活用〔FIT/NOT FIT〕We've designed a computer that fits into an ordinary briefcase. 我们已设计了一种能装进普通公文包内的电脑。朗文写作活用〔FOLLOW〕She's left her briefcase. Quick! Run after her! 她忘记拿公文包了。快！追上她！朗文写作活用〔GROUP〕I saw her put a sheaf of notes into her briefcase. 我看见她把一叠钞票放进公文包里。朗文写作活用〔MESSAGE〕As a courier for the Canadian Government, bearing important dispatches, Hayes was anxious to travel immediately. 作为加拿大政府的信使，负责传递重要的公文，海斯急切地想立刻出发。朗文写作活用〔MESSAGE〕This office has seen every State Department dispatch issued over the past 35 years. 国务院在过去35年间发的所有公文都由这个办公室经手。朗文写作活用〔REMOVE〕She opened her briefcase and took out a letter. 她打开公文包取出一封信。朗文写作活用〔SHUT〕Russell shut his briefcase with a snap, and the meeting was over. 拉塞尔啪嗒一声合上公文包，会议就结束了。朗文写作活用〔SPEED〕The Kumon method involves students learning at their own pace. 公文教育法让学生以自己的步伐学习。朗文写作活用〔again〕He opened his attaché-case, removed a folder, then closed it again.他打开公文包，拿出一个文件夹后又把它合上了。柯林斯高阶〔attaché case〕A slim briefcase with flat, rigid sides, hinges, and usually a lock.手提公文箱：一种轻薄的，面扁平且硬，有铰链的手提箱，通常有锁美国传统〔attaché〕An attaché case.公文包美国传统〔bag〕Embassies and bags are inviolate.大使馆和外交公文袋不容侵犯。英汉大词典〔bit〕My briefcase eventually fell to bits.我的公文包最后变成了碎片。牛津搭配〔briefcase〕A portable, often flat case with a handle, used for carrying papers or books.公文包：可提携的，通常扁平带把手的包，用来装文件或书美国传统〔briefcase〕He wore a torn suit and carried a battered briefcase.他穿一身破西服，提着一个破旧不堪的公文包。牛津搭配〔bulge〕The briefcase bulged with papers.公文包装满了文件。21世纪英汉〔bumf〕Printed matter, such as pamphlets, forms, or memorandums, especially of an official nature and deemed of little interest or importance.公文：印刷性的材料，如小册子，表格或备忘录，尤指具有官方文件性质，并无多大兴趣或重要性的文件美国传统〔bumf〕These days, we are bombarded with endless junk mail, fliers, and general bumf.如今我们不得不面对铺天盖地的垃圾邮件、广告传单和无用的公文。柯林斯高阶〔bump〕As I turned round, I bumped into a filing cabinet.我转身的时候撞到了公文柜上。麦克米伦高阶〔click〕He closed his briefcase with a click.他咔嗒一声合上了公文包。牛津搭配〔compartment〕She kept the money hidden in a secret compartment in her briefcase.她把钱藏在公文包的暗层里。朗文当代〔content〕The customs official rummaged through the contents of his briefcase.海关官员把他公文包里的物品翻了个遍。朗文当代〔cover〕The desk was covered with papers.桌子上摆满了公文。柯林斯高阶〔darkly〕He wore a dark suit and carried a black attaché case.他身穿暗色西服，手提黑色公文包。柯林斯高阶〔dark〕He wore a dark suit and carried a black attaché case.他穿了身黑色西服, 还拎了一个黑色公文包。外研社新世纪〔deliberation〕John, with great deliberation, put his books into his briefcase.约翰从容地把书放进了他的公文包里。外研社新世纪〔diploma〕An official document or charter.公文：正式的文件或宪章美国传统〔document〕A written or printed paper that bears the original, official, or legal form of something and can be used to furnish decisive evidence or information.公文，文件，文献：载有原始的、有关某事的官方或法律形式的书写或打印文本，用以提供决定性证据或信息美国传统〔document〕The two foreign ministers signed the document today.两位外交大臣今天签署了公文。外研社新世纪〔door〕He flung the door open and caught them stuffing a document back into a briefcase.他猛地推开门，发现他们正把一份文件塞回公文包里。牛津搭配〔drop〕He dropped his briefcase on a chair.他把公文包丢在椅子上。朗文当代〔drop〕You are to drop the attaché case at the airport.你把公文包存放在机场。外研社新世纪〔dump〕I dumped out my briefcase on the table.我把公文包里的东西都倒在桌上。英汉大词典〔either〕Pelham entered the room carrying a briefcase in either hand.佩勒姆走进房间，两只手里都提着公文包。麦克米伦高阶〔extract〕He rifled through his briefcase and extracted a file.他在公文包内搜索一番，取出一份文件。牛津高阶〔flick〕She snatched up her briefcase and flicked it open.她抓起公文包啪嗒一声打开了。牛津搭配〔flop〕The briefcase flopped onto the desk.公文包砰的一声落在桌子上。外研社新世纪〔flop〕The briefcase flopped onto the desk.公文包重重地落在桌上。柯林斯高阶〔formal〕He kept the tone of the letter forma l and businesslike.他使这封信保持正式公文的语气。牛津高阶〔get〕She left her briefcase on the train and she doesn't know how to get it back.她把她的公文包落在了火车上，不知道如何找回来。麦克米伦高阶〔go on to〕I'll go on to the office and leave the briefcase, and meet you here afterwards.我先到办公室去放公文箱，然后在这里与你碰头。21世纪英汉〔go〕Run after your father, he's gone without his briefcase. 快追上去,你父亲没带公文皮包就走了!英汉大词典〔hack〕A writer hired to produce routine or commercial writing.雇佣文人：受雇写一些公文或商业文章的作者美国传统〔halfway〕I was halfway home when I realized I had forgotten my briefcase.我回家走到半路时突然想起来忘了拿公文包。韦氏高阶〔haste〕In his haste to leave, he forgot his briefcase.他走得很匆忙，忘了带公文包。朗文当代〔hurry〕In her hurry to leave she forgot her briefcase.她走得匆忙，忘了拿公文包。韦氏高阶〔jacket〕An open envelope or folder for filing papers.文件套，公文夹：用来装纸的开口信封或文件夹美国传统〔laboured〕The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.他写的公文矫揉造作、华而不实并且冗长啰嗦。外研社新世纪〔laboured〕The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。柯林斯高阶〔load〕She was carrying a heavy load of legal documents in her briefcase.她的公文包里装着很重的法律文件。韦氏高阶〔look in〕He looked in his briefcase and found that report.他朝公文包里看了看，找到了那份报告。21世纪英汉〔memorandum〕A brief, unsigned diplomatic communication.外交备忘录：简明的未经签署的外交公文美国传统〔minus〕I went to work minus my briefcase.我在没有公文包的情况下去上班美国传统〔misword〕The official document was misworded.这公文的措词不当。21世纪英汉〔officialese〕Language characteristic of official documents or statements, especially when obscure, pretentiously wordy, or excessively formal.公文用语：以官方文件或发言为特征的语言，尤其指含糊、繁琐或极其正式的语言美国传统〔officialese〕The bank's statement was couched in officialese with euphemistic phrases.银行的报告是用措词委婉的公文体写成的。英汉大词典〔officialese〕The documents were full of confusing officialese.文件里全是些让人捉摸不透的公文用语。韦氏高阶〔old-fashioned〕Blake was carrying an old-fashioned leather briefcase.布莱克手提一个老式的皮制公文包。麦克米伦高阶〔paper〕I left some important papers in my briefcase.我把一些重要文件留在了公文包里。朗文当代〔paper〕Often papers An official document, especially one establishing the identity of the bearer. 常作 papers 公文：一种官方文件，尤指内容具有一致性的美国传统〔pocket〕The briefcase has separate pockets for your mobile phone and calculator.这个公文包内有分别放手机和计算器的小兜。外研社新世纪〔pop〕He popped a letter out of his briefcase.他从公文包里突然掏出一封信。21世纪英汉〔protection〕She used her briefcase as a protection from the rain.她用自己的公文包遮雨。韦氏高阶〔protection〕She used her briefcase as protection against the rain.她用自己的公文包遮雨。韦氏高阶〔rob〕Daniel was robbed of his car, briefcase, and mobile phone.丹尼尔的汽车、公文包和移动电话都被抢了。麦克米伦高阶〔scroll〕A roll, as of parchment or papyrus, used especially for writing a document.卷轴：一卷如羊皮纸或者纸草纸，尤用于写公文美国传统〔snap〕She snapped her briefcase shut.她啪嗒一声合上公文包。朗文当代〔snip〕The beautifully made briefcase is a snip at £74.25.这个做工精美的公文包售价才 74.25 英镑，可谓物美价廉。柯林斯高阶〔stair〕I left my briefcase at the top of the stairs.我把公文包落在楼梯顶端了。朗文当代〔stereotype〕He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。牛津高阶〔stuff〕Her briefcase was stuffed full of papers.她的公文包里塞满了文件。牛津搭配〔tamper〕He claimed that his briefcase had been tampered with on the flight.他声称他的公文包在飞机上被人翻过。外研社新世纪〔unclasp〕He unclasped his briefcase and took out his notes.他打开公文包拿出记事本。21世纪英汉〔under〕Under her arm, she carried a large portfolio.她腋下夹了个大公文包。朗文当代〔unguarded〕I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.我不该把公文包和相机包丢在那儿无人看管。外研社新世纪〔unguarded〕I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.我不该把我的公文包和相机包留在那儿无人看管。柯林斯高阶〔withdraw〕She withdrew a document from her briefcase.她从她的公文包中取出一份文件。朗文当代Deep in thought, Marsha fastened / did up the buckle on her briefcase.玛莎一边沉思一边系紧公文包上的扣环。剑桥国际It's a wretched nuisance--I've left my briefcase at home.真是糟糕透顶----我把公文包忘在家里了。剑桥国际She dragged her bulging suitcase up the stairs.她把胀得鼓鼓的公文包拽上楼梯。剑桥国际She gave details of her objections to the plans in a ten-page missive to the council.她在十页公文中向市政会提出了她反对那些计划的细节。剑桥国际She opened her portfolio and took out an architect's plan.她打开公文包拿出一份建筑师的计划。剑桥国际We carry a large stock of office stationery.我们办公文具备货很多。牛津商务With his striped suit and his briefcase, he looks like a real city gent (= a man who works in business, esp. in a high position).他穿着条纹西装，带着公文包，看上去真像是个城市绅士。剑桥国际You wouldn't believe the amount of bumf we received from the local council when we applied for a grant! 你无法相信在我们提出申请补助金后,收到当地议会的公文有如此之多!剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。