| 单词 | 件事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSY/NOT BUSY〕Let's find a time when you're not so busy, and talk about this calmly. 等你不这么忙的时候，大家心平气和地谈谈这件事吧。朗文写作活用〔FED UP〕He just seems to be tired of the whole thing. 他对这整件事好像很腻烦了。朗文写作活用〔HELLO〕Good morning, class! To start with I have a couple of announcements. 同学们，早上好！首先，我有几件事情要宣布。朗文写作活用〔HURRY〕Take your time, think the matter over carefully, and then tell me what you've decided. 不要着急，仔细考虑考虑这件事，然后把你的决定告诉我。朗文写作活用〔MENTION〕I apologized, and the matter was never referred to again. 我道了歉，这件事就没有再被提起过。朗文写作活用〔Not one〕There is only/just one more thing to do.只剩下一件事要做了。韦氏高阶〔STAND〕I've tried to be understanding, but quite honestly, this is more than I can take. 我是想尽量表示理解，可这件事超出了我能承受的范围。朗文写作活用〔THINK〕I'm not looking forward to the interview. It's been on my mind all week. 我对这次面试没抱多大期望，这件事整个星期一直搁在我心里。朗文写作活用〔advertise〕There's no harm in applying for other jobs, but if I were you, I wouldn't advertise the fact (= make it generally known) at work.去应聘其他的工作没有害处。但如果是我的话，我就不会在上班时张扬这件事。剑桥高阶〔after〕After Don told me this, he spoke of his mother.唐告诉我这件事后，就谈起了他的母亲。柯林斯高阶〔amazing〕The amazing thing is that it was kept secret for so long.令人诧异的是，这件事竟然保密了那么长时间。剑桥高阶〔appear〕The story appeared in all the national newspapers.这件事上了所有的全国性报纸。朗文当代〔bankroll〕The first thing you must do before stepping into a casino is to decide on the amount of your total bankroll.进赌场之前, 你要做的第一件事就是决定你的全部赌金数额。外研社新世纪〔blow〕The matter was blown up in the press.这件事在报上被夸大了。英汉大词典〔bring before〕The matter will be brought before council this afternoon.这件事情将在今天下午提交委员会讨论。21世纪英汉〔broadly〕There are, broadly speaking, three ways in which this is done.做这件事大致上有三种方法。外研社新世纪〔candy〕He said it was like taking candy from a baby.他说那件事易如反掌。外研社新世纪〔close〕Please pay close attention to it.请密切注意这件事。文馨英汉〔come〕How did you come to hear of it? 你如何听到这件事?文馨英汉〔cop〕I copped all the blame for what happened.这件事全都怪到我头上来了。朗文当代〔curse〕Insomnia is one of my curses, but not that night.失眠是让我苦恼透顶的一件事,不过那晚我没失眠。英汉大词典〔deceive〕We will not deceive you in this matter.在这件事上我们决不骗你。英汉大词典〔easily〕She might easily decide to cancel the whole thing.她很有可能决定把整件事全部取消。外研社新世纪〔feel〕I feel she is wrong about this.我觉得这件事她想错了。外研社新世纪〔fiat〕The matter was settled by presidential fiat.这件事是总统下令解决的。朗文当代〔follow〕In the days that followed, Keith and his mates could talk of nothing else.在随后的日子里, 基思和他的伙伴们谈论的全是这件事。外研社新世纪〔good〕I'll do it when I'm good and ready.当一切条件俱备时，我将做这件事美国传统〔good〕She'll forget about the whole thing if she knows what's good for her.如果想避免麻烦，她会忘记整件事情的。韦氏高阶〔gossip〕There's been a lot of gossip about it.关于这件事有过很多流言。外研社新世纪〔hand〕I shall put the matter into the hands of my solicitors.我将把这件事交给我的律师们去处理。英汉大词典〔have〕We have no choice in the matter.我们在这件事上别无选择。牛津高阶〔heave〕I wouldn't have thought that heaving your typewriter out of the window was a great help in finding inspiration.我没想到把你的打字机扔出窗外这件事竟对找灵感这么有帮助。外研社新世纪〔hold out〕You should do it while your courage is still holding out.你应当趁着你的勇气尚未消退时做这件事。韦氏高阶〔hot〕The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair.与此同时, 媒体对于这件事也摇摆不定。外研社新世纪〔if I may say so〕The whole affair—if I may say so—was a waste of time.如果我可以这样说的话，整件事情就是浪费时间。韦氏高阶〔ignore〕You can't ignore the fact that many criminals never go to prison.你不能对很多罪犯从未蹲过监狱这件事熟视无睹。朗文当代〔imagine〕I realised that I must have imagined the whole thing.我意识到大概整件事都是我臆想出来的。柯林斯高阶〔in the whole wide world〕We decided to forget the whole thing.我们决定把这件事彻底忘掉。韦氏高阶〔incident〕One particular incident sticks in my mind.有一件事我总忘不了。牛津高阶〔infuriate〕It infuriated me to hear about it.听到这件事我可大为光火了。英汉大词典〔insistence〕At her insistence, the matter was dropped.在她的坚持下，这件事被搁置了。牛津高阶〔jack-in-the-box〕That's nothing short of a jack-in-the-box surprise.那件事可真是大大出乎意料。英汉大词典〔judgment〕How can he form any judgment of the matter without the figures?没有这些数字, 他怎么能对这件事作出任何评价呢？外研社新世纪〔let on〕I suspect he knows more than he's letting on.除了透露出的那些情况外，我怀疑他对这件事还知道更多。剑桥高阶〔make〕You've made a terrible mess of this job.你把这件事儿搞得一团糟。牛津高阶〔moment〕This is being planned at the present moment.目前这件事正在计划中。柯林斯高阶〔mortify〕The thought of the incident still mortified her.一想起这件事情还是让她很尴尬。剑桥高阶〔mysterious〕The whole thing seems very mysterious.整件事看似十分不可思议。外研社新世纪〔needless〕Needless to say, I was very upset about the whole thing.不用说，我对整件事感到很不安。麦克米伦高阶〔news〕I heard it on the evening news.我是在晚间新闻中得知这件事的。牛津搭配〔obliterate〕In a few years she had managed to obliterate all memories of the incident.几年后, 她总算把和那件事有关的记忆都抹去了。外研社新世纪〔of〕It was silly of you to agree to do it.你同意做这件事, 真是太傻了。外研社新世纪〔opinion〕That improved Mrs Goole's already favourable opinion of him.那件事更加深了古尔太太对他的好印象。柯林斯高阶〔ordinary〕For the police, the incident was nothing out of the ordinary/did not seem out of the ordinary.对于警方来说，这件事似乎没有什么不同寻常的地方。剑桥高阶〔over〕I'll have to talk the matter over with my wife.我必须和妻子彻底地谈谈这件事。韦氏高阶〔particular〕He had already entered into particulars of the affair in his notebook.他已经在笔记本上详细记述了这件事。英汉大词典〔particular〕Two matters need to be given particular attention.两件事情需要特别加以关注。麦克米伦高阶〔peacefully〕The US military expects the matter to be resolved peacefully.美国军方期望这件事情可以和平地解决。外研社新世纪〔popular〕The issue was virtually ignored by the popular press.这件事实际上被通俗报刊忽视了。剑桥高阶〔pretty〕I can see they've made a pretty good job of it.我看得出来他们把这件事做得很好。麦克米伦高阶〔providence〕I'll let providence decide the matter.我要让天意来决定这件事。文馨英汉〔purposely〕He did it purposely.他故意做那件事。文馨英汉〔rather〕We were rather hoping you'd be able to do it by Friday.我们希望你最好能在星期五之前做这件事。牛津高阶〔regard〕He seemed to regard the whole thing as a joke.他大概是把整件事当成玩笑。牛津高阶〔resolve〕They resolved that the matter be referred to a higher authority.他们经过表决，决定把这件事提交给上级主管部门。牛津高阶〔rest〕The affair rests a mystery.这件事始终是一个谜。21世纪英汉〔ruin〕The incident led to the ruin of their relationship.这件事使他们关系破裂。韦氏高阶〔say〕He said absolutely nothing about it to me.关于这件事他绝对什么都没跟我说。外研社新世纪〔see about〕I'll see about the matter.我来处理这件事吧。21世纪英汉〔sense〕We are in no sense obliged to agree to this.我们绝不是非得同意这件事。剑桥高阶〔set against〕The incident set brother against sister.兄妹两人在这件事上产生了分歧。韦氏高阶〔sleep〕It's not worth losing sleep over.那件事不值得焦虑。牛津高阶〔somnambulate〕To walk or perform another act while asleep or in a sleeplike condition.梦游：在睡觉或处于近似睡眠状态时行走或做另一件事美国传统〔sorry〕You'll be sorry when your dad hears about this.等你爸知道这件事，你会后悔的。朗文当代〔splutter〕Outraged citizens spluttered about how disgraceful this was.愤怒的市民气急败坏地说这件事是多么的不光彩。外研社新世纪〔straight〕I heard it straight from the horse's mouth.我从知情者那里听说了这件事。麦克米伦高阶〔strike〕We can strike that off today's agenda – it's been settled.我们可以把那件事从今天的议程中划掉，它已经解决了。麦克米伦高阶〔talk〕We must talk the matter over.我们必须把这件事彻底议一议。英汉大词典〔thing〕There are a few things we still have to deal with.我们还有几件事情要处理。韦氏高阶〔trouper〕She's been a real trouper about the whole thing.在这整件事情中，她才是真正可靠的人。韦氏高阶〔unaware〕He was completely unaware of the whole affair.他对整件事情一无所知。牛津高阶〔waken〕It wakened them out of their self-satisfied dreams.这件事使他们从自我陶醉中警醒过来。英汉大词典〔well〕He handled it well.他把那件事情处理得很好。文馨英汉〔whisper〕She said it in a whisper so I presumed it wasn't common knowledge. "You see," she said, lowering her voice to a whisper, "he hasn't been well recently." 她说这件事时声音很小，所以我推断并不是人人都知道。“你知道，”她说着就把声音压得很低，“他最近身体一直不太好。”剑桥高阶〔whoever〕Whoever did this will be punished.不论是谁做了这件事都将受到惩罚。文馨英汉〔word〕Remember—not a word to(= don't tell)Peter about any of this.记住，对彼得可要只字不提这件事的任何情况。牛津高阶〔worthy〕The matter is hardly worthy of the managing director's time.这件事简直不值得总经理去花费时间。牛津搭配〔yourselves〕You should take care of the matter yourselves.你应当自己处理那件事情美国传统He challenged my view on that matter. 他就我对那件事的看法提出异议。译典通He doesn't want this story to get into the grubby hands of the tabloid press (= to be obtained by newspapers who are not honourable).他不想让这件事情落入不择手段的通俗小报业的手中。剑桥国际He was, in this matter at least, firmly on the side of the angels.至少在这件事上，他无疑是做得对的。剑桥国际I can't do it all at once but I'll have it finished by the end of the week.我不可能同时做这件事，但是周末之前我会完成它。剑桥国际I heard about it secondhand. 我是间接听到这件事的。译典通I tell you this in all seriousness. 我是严肃地告诉你这件事的。译典通If you don't finish this on time, you're finito -- you won't get a second chance.假如你不按时完成这件事，你就算完了----你不会再有第二次机会了。剑桥国际Leaving that aside (= stopping discussion of that until later), we still need to make a decision on the payments.先不要讨论那件事，我们还需就付款事宜作出决定。剑桥国际My mother and father have never agreed on this matter. 我父母在这件事情上从未意见一致过。译典通She's been charged to say nothing on the matter.她被嘱咐关于这件事什么都别说。剑桥国际That had a/no/some bearing on (= had a/no/some influence) our decision to move to another area of town.那件事与我们搬到镇里的另一地区的决定有/没有/有些关系。剑桥国际This caused them to waver in their faith. 这件事使他们的信仰动摇了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。