| 单词 | 件夹 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕Copy the files into a new folder. 将这些文件复制到新文件夹中。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕She unzipped the case and took out a thick file. 她拉开箱子的拉链，拿出一个厚厚的文件夹。朗文写作活用〔FULL〕The files are bulging with letters, mailing lists, and information on the subject. 文件夹内装满了信件、邮寄名单以及与该主题有关的资料。朗文写作活用〔GIVE〕I got this jacket as a gift. I wouldn't have chosen this color myself. 这件夹克是人家送我的，我自己不会选这种颜色。朗文写作活用〔LONG〕The sleeves on this jacket are too short; do you think you could make them just a little longer? 这件夹克的袖子太短了，你能把它再加长一些吗?朗文写作活用〔MORE〕Pass me another one of those folders. 再递给我一个那种文件夹。朗文写作活用〔REMOVE〕Someone had removed some papers from the file. 有人从文件夹里拿走了几份文件。朗文写作活用〔TEAR〕The jacket was a little frayed at the cuffs. 这件夹克衫的袖口有点磨损了。朗文写作活用〔again〕He opened his attaché-case, removed a folder, then closed it again.他打开公文包，拿出一个文件夹后又把它合上了。柯林斯高阶〔archive〕She archived her e-mail messages in a folder on her hard drive.她把电子邮件信息存放在硬盘的一个文件夹里。韦氏高阶〔army〕He bought the jacket at an army surplus store.他在一家剩余军用物资商店买的这件夹克。牛津搭配〔arm〕The jacket's arms are too tight. = The jacket is too tight in the arms.这件夹克的袖子太紧了。韦氏高阶〔away〕All her letters were carefully filed away in folders.她所有的信件都整齐地放在文件夹中。柯林斯高阶〔becoming〕That jacket is very becoming on you.你穿那件夹克非常漂亮。韦氏高阶〔better〕I like this jacket much better than (= I prefer it to) the other one.比起另一件夹克，我喜欢这件得多。剑桥高阶〔box〕When you double-click on the file you get a Windows box headed ‘License Acquisition’.双击文件夹会弹出一个视窗方框, 标题是“获取许可证”。外研社新世纪〔busy〕The jacket was a bit too busy for my tastes - I'd prefer something plainer.对我来说，这件夹克太花哨了——我喜欢简单一点的。剑桥高阶〔buy〕That jacket was a really good buy.那件夹克确实买得很划算。牛津高阶〔buy〕This jacket is a really good buy, at £200.这件夹克真合算，才200英镑。剑桥高阶〔chilly〕I felt a bit chilly so I put on a jacket.我觉得有点冷，所以就穿了件夹克衫。剑桥高阶〔contain〕I lost a file containing a lot of important documents.我丢了一个装有大量重要文件的文件夹。剑桥高阶〔desktop〕He created a new folder on his desktop.他在桌面上新建了个文件夹。韦氏高阶〔desk〕I left the file on your desk.我把文件夹放在了你的办公桌上。牛津搭配〔download〕The downloads are all in this folder.下载的文件都在这个文件夹里。韦氏高阶〔drag〕Drag the file/picture to this folder.把那份文件/那张照片拖到这个文件夹里。韦氏高阶〔drawer〕She took a file from her desk drawer .她从书桌的抽屉里拿出了一个文件夹。朗文当代〔elbow〕The jacket was worn at the elbows.这件夹克衫的肘部磨破了。牛津高阶〔file〕A container, such as a cabinet or folder, for keeping papers in order.文件夹：按顺序放置文件的容器，如档案柜或文件夹美国传统〔file〕He put each memo in its proper file.他把每份备忘录都放进相应的文件夹里。韦氏高阶〔file〕He sat behind a table on which were half a dozen files.他坐在一张放有6个文件夹的桌子后面。柯林斯高阶〔fit〕That jacket fits you perfectly.那件夹克你穿着很合身。剑桥高阶〔flatteringly〕The jacket is flatteringly shaped at the waist.这件夹克衫突出了腰部的线条。外研社新世纪〔folder〕She kept all her letters in a folder.她把所有信件放在一个文件夹里。外研社新世纪〔get〕Where did you get that jacket? 你那件夹克衫是哪里买的？朗文当代〔handy〕I knew this jacket would come in handy one day.我知道这件夹克总有一天会用得上。麦克米伦高阶〔hang〕I found his jacket, which was hanging up in the hallway.我找到了他那件夹克衫,就在门厅里挂着。柯林斯高阶〔hang〕The jacket doesn't hang right.这件夹克的垂感不好。外研社新世纪〔have seen better days〕That jacket has seen better days. Why don't you get a new one? 那件夹克很旧了，为什么不买件新的？剑桥高阶〔here〕I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. 'Here we are.' 我翻遍了抽屉，找出了阿曼达的文件夹。“找到了。”柯林斯高阶〔hit up for〕He hit me 20 pounds up for a jacket.那件夹克他向我索价20镑。21世纪英汉〔jacket〕An open envelope or folder for filing papers.文件套，公文夹：用来装纸的开口信封或文件夹美国传统〔lining〕The jacket had a patterned lining.这件夹克衬有一层有图案的衬里美国传统〔match〕The jacket matches the trousers.这件夹克和裤子很搭。外研社新世纪〔number〕All the folders have been carefully numbered and filed away.所有文件夹都被精心编号归档。剑桥高阶〔on〕I tried on a few jackets, but none of them looked nice.我试了好几件夹克衫，可是都不好看。剑桥高阶〔open〕To open a new document, click "File" and then click "New".建立新文件时，先点击“文件夹”，然后再点击“新建”。剑桥高阶〔pass as/for sth/sb〕Do you think this jacket and trousers will pass as a suit? They're almost the same colour.你觉得这件夹克和裤子看起来像一套吗？它们颜色几乎一样。剑桥高阶〔patch〕She wore a jacket with bright patches sewn onto it.她穿了一件夹克，点缀着一些颜色鲜艳的补丁。牛津搭配〔perished〕I wish I'd brought a jacket – I'm perished! 我真希望带了件夹克来 — 我现在冷得要命！朗文当代〔place〕He carefully placed the folder back in his desk drawer.他小心地把文件夹放回书桌抽屉里。朗文当代〔poor〕The jacket was of very poor quality.这件夹克质量非常差。朗文当代〔recap〕He closed the folder and recapped his pen.他合上文件夹, 盖上了笔盖。外研社新世纪〔removable〕This jacket has removable sleeves/a removable collar.这件夹克的袖子／领子可以取下。剑桥高阶〔right-click〕All you have to do is right-click on the desktop and select New Folder.你只要在桌面上点击鼠标右键，选择“新建文件夹”就行了。柯林斯高阶〔right-click〕Right-click on the folder to bring up the menu of options.在文件夹上点击鼠标右键以弹出菜单选项。麦克米伦高阶〔rummage〕He rummaged in his desk drawer and took out a folder.他翻了翻书桌的抽屉, 拿出一个文件夹。外研社新世纪〔set〕This jacket set me back over ￡1000.这件夹克花掉了我 1000 多英镑。朗文当代〔shoulder〕The jacket is tight in the shoulders.这件夹克的肩部紧了。韦氏高阶〔sit〕The jacket sat beautifully on her shoulders(= fitted well).那件夹克穿在她身上很合身。牛津高阶〔size〕The jacket is several sizes too large for him.这件夹克对他而言大了好几号。牛津搭配〔slap〕He slapped the file shut.他啪的一声合上文件夹。英汉大词典〔slip〕Ann slipped the jacket on to see what it looked like.安迅速穿上那件夹克衫试试效果如何。麦克米伦高阶〔so〕You must buy that jacket – it's so you! 你一定要买那件夹克，太适合你了！朗文当代〔square (sth) with sth〕I don't think I could spend that much money on a jacket - I couldn't square it with my conscience (= I would feel too guilty).我觉得我不可能花那么多钱买一件夹克——我会感到良心不安的。剑桥高阶〔tenth〕I only paid a tenth of what you did for that jacket.买那件夹克我只花了你付的钱的十分之一。韦氏高阶〔their〕Each student will have their own coursework folder.每个学生都要有自己的课程作业文件夹。朗文当代〔thickly〕The folder was two inches thick.那个文件夹有两英寸厚。柯林斯高阶〔think〕Do you think I need to bring a jacket? 你认为我需要带上一件夹克吗？朗文当代〔tight〕That jacket's too tight - you need a bigger size.那件夹克太紧身了——你需要号大一点的。剑桥高阶〔tight〕The jacket is rather a tight fit (=it fits too tightly) .这件夹克衫太紧了。朗文当代〔together〕She keeps all the important documents together in one file.她把所有重要的文件都放在一起，保存在一个文件夹里。朗文当代〔toggle〕Instead of buttons, the jacket has toggles.这件夹克用的不是一般的纽扣而是棒形纽扣。韦氏高阶〔too〕This jacket is much too small for me.这件夹克衫我穿实在太小了。外研社新世纪〔to〕I've lost the trousers to this jacket.我把和这件夹克相配的裤子弄丢了。剑桥高阶〔trousers〕I need a new pair of trousers to go with this jacket.我需要一条新裤子来配这件夹克。剑桥高阶〔under〕He was wearing a jacket under his coat.他在大衣里面穿了件夹克。朗文当代〔width〕The jacket seems to emphasize the width of his shoulders.这件夹克似乎使他的肩显得更宽了。麦克米伦高阶〔willy nilly〕Clerks bundled papers into files willy-nilly.职员们随意地将文件塞进文件夹里。柯林斯高阶〔willy-nilly〕Clerks bundled papers into files willy-nilly.职员们随意地将文件塞进文件夹里。外研社新世纪〔zip〕The jacket fastened with a zip at the front.这件夹克在前面系拉链。牛津搭配〔zip〕This jacket zips up right to the neck.这件夹克的拉链一直拉到脖子。牛津高阶Click on the files and drag them into the ‘set-up’ folder.点击文件并把它们拖入“设置”文件夹。牛津商务Create a new folder for each project.为每一个项目建立一个新的文件夹。牛津商务Double-click the ‘My Documents’ folder.双击“我的文件”文件夹。牛津商务Each jacket had a neatly folded white handkerchief peeking out of the breast pocket.每件夹克衫都有一条叠得整整齐齐的白手帕从胸部口袋里露出来。剑桥国际I felt a bit chilly so I put on a jacket.我感到有点冷，所以穿上了一件夹克衫。剑桥国际I need a new pair of trousers to go with this jacket.我需要一条新长裤来配这件夹克。剑桥国际I've lost the trousers to this jacket.我遗失了和这件夹克相配的裤子。剑桥国际If I were you, I wouldn't hesitate to buy that jacket -- it really suits you.如果我是你，我会毫不犹豫买下那件夹克衫----它真的很适合你。剑桥国际Put that letter in the file marked ‘Urgent’.把那封信放在标有“紧急”字样的文件夹里。牛津商务She was holding a file under her arm (= between her upper arm and the side of her chest).她腋下夹着一个文件夹。剑桥国际The jacket is made of some low-grade material. 这件夹克是用某种劣等料子做的。译典通The jacket is the wrong size.这件夹克衫的尺码不对。牛津商务The only bad thing about this jacket is that it has to be dry-cleaned.这件夹克衫唯一不好的地方就是要干洗。剑桥国际The paper was under his arm, sticking out fore and aft.文件夹在他的腋下，两端露了出来。剑桥国际The program allows you to organize your emails into folders.你能借助这款程序将电子邮件整理到文件夹。牛津商务This jacket is for everyday wear. 这件夹克供日常穿用。译典通This jacket was a really good / bad buy (= it was / was not worth the money I paid for it).这件夹克真是便宜货／不合算。剑桥国际This jacket will match those pants nicely. 这件夹克和那条裤子会十分相配。译典通Use folders to prioritize your work.使用文件夹将你的工作按轻重缓急进行排序。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。