| 单词 | 伦纳 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕The original ‘Star Trek’ series, featuring William Shatner as Capt. Kirk and Leonard Nimoy as Mr. Spock, lasted three years. 最早的《星际迷航》连续剧播放了三年，由威廉·沙特纳饰演柯克船长，伦纳德·尼莫伊饰演斯波克先生。朗文写作活用〔LIE〕Leonard had, as he put it, been ‘economical with the truth’ at times. 伦纳德就像他说的，有时没有完全说实话。朗文写作活用〔REMEMBER〕He remembers Leonard coming home late at night, covered in blood. 他记得伦纳德那夜很晚回家，满身是血。朗文写作活用〔backtracking〕Leonard jumped in his car and started backtracking.伦纳德跳进车里，开始原路折返。柯林斯高阶〔backtrack〕Leonard jumped in his car and started backtracking.伦纳德跳上车, 开始由原路折回。外研社新世纪〔calculation〕Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.伦纳德快速盘算了一下:他肯定赶不上了。柯林斯高阶〔calculation〕Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.伦纳德迅速算了一下, 发现他根本不可能按时完成。外研社新世纪〔come〕Finally in the programme, we come to the news that the American composer and conductor, Leonard Bernstein, has died.节目的最后，我们来看一则新闻，美国作曲家兼指挥家伦纳德·伯恩斯坦去世。柯林斯高阶〔confirmed〕Leonard, a confirmed atheist, simply could not understand.伦纳德这位坚定的无神论者实在是无法理解。柯林斯高阶〔confirmed〕Leonard, a confirmed atheist, simply could not understand.伦纳德这位坚定的无神论者怎么也理解不了。外研社新世纪〔contort〕Brenner was breathing hard, his face contorted with pain.勃伦纳艰难地呼吸着，面部因为痛苦而变得扭曲。柯林斯高阶〔contort〕Brenner was breathing hard, his face contorted with pain.布伦纳呼吸困难, 面部也因为疼痛而扭曲变形。外研社新世纪〔core〕Leonard was shaken to the core; he'd never seen or read anything like it.伦纳德极为震惊;他从未看过或读过这样的东西。柯林斯高阶〔core〕Leonard was shaken to the core; he'd never seen or read anything like it.伦纳德被吓坏了；他还从未见过或读过类似的东西。外研社新世纪〔disarmingly〕Leonard approached with a disarming smile.伦纳德带着亲切的微笑走上去。柯林斯高阶〔disarming〕Leonard approached with a disarming smile.伦纳德带着亲切的微笑走了上去。外研社新世纪〔exact〕Leonard was determined to exact revenge on his wife's killer.伦纳德决心对杀害他妻子的人实施报复。朗文当代〔fame〕Leonard Nimoy of Star Trek fame 因出演《星际旅行》出名的伦纳德·尼摩伊麦克米伦高阶〔fix〕Leonard was now fixed in his mind.伦纳德现在已经令他无法忘怀。柯林斯高阶〔fuse〕Leonard takes Carver-style dirty realism and fuses it with the pace of a detective story.伦纳德取用了卡弗风格的肮脏现实主义，并将它与侦探小说的节奏结合起来。朗文当代〔heart〕Leonard spoke from the heart.伦纳德说出了真心话。朗文当代〔irritation〕For the first time Leonard felt irritation at her methods.伦纳德第一次对她的方法感到恼怒。外研社新世纪〔irritation〕For the first time Leonard felt irritation at her methods.伦纳德这还是头一次对她的方法感到恼怒。柯林斯高阶〔lam〕Brenner was recaptured after three weeks on the lam.布伦纳潜逃三个星期后被再次抓获。朗文当代〔miskick〕A miskick gave Mark Leonard a clear shot at goal.一记坏球让马克·伦纳德在无人拦截的情况下射门。柯林斯高阶〔miskick〕A miskick gave Mark Leonard a clear shot at goal.别人的一个踢飞球使得马克·伦纳德得以直射空门。外研社新世纪〔over〕I was impressed by Leonard's confidence and certainty over against his brother's weakness and hesitation.与他弟弟的软弱和优柔寡断形成对比的是，伦纳德自信又果断，给我留下了很深的印象。麦克米伦高阶〔recuperate〕Leonard was very pleased with his powers of recuperation.伦纳德对他的康复能力非常满意。柯林斯高阶〔round〕Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。柯林斯高阶〔thrust out〕Leonard grabbed him by his raincoat collar and thrust him out through the door.伦纳德揪着他的雨衣领子, 把他推出门去。外研社新世纪〔tilt〕Leonard tilted his chair back on two legs and stretched his long body.伦纳德把椅子向后倾斜，仅以两条腿作支撑，然后舒展开他长长的身躯。柯林斯高阶〔tilt〕Leonard tilted his chair back on two legs.伦纳德把椅子向后倾斜, 仅以两条腿作支撑。外研社新世纪〔unaccountable〕Leonard felt unaccountably happy.伦纳德感到说不出的高兴。柯林斯高阶〔unaccountably〕Leonard felt unaccountably happy.伦纳德感到一种说不出的高兴。外研社新世纪〔when〕Leonard was nine when his father died.父亲去世时伦纳德九岁。朗文当代〔work〕Leonard was working at his German. His mistakes made her laugh.伦纳德正在学习德语，他出的洋相让她哈哈大笑。柯林斯高阶〔work〕Leonard was working at his German.伦纳德正在学德语。外研社新世纪〔write〕The song was originally written by Leonard Cohen.这首歌由伦纳德‧科恩原创。朗文当代Leonard's superior manner offended people almost immediately.伦纳德的傲慢态度几乎立刻得罪了人。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。