| 单词 | 犯罪行为 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FOREIGN〕Listening to radio broadcasts from abroad is still a criminal offense in this country. 收听海外广播在这个国家仍然是犯罪行为。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕In general, the American courts have no jurisdiction to deal with crimes outside the USA. 一般来说，美国法院对本国之外的犯罪行为不具有裁决权。朗文写作活用〔RARE/RARELY〕Crimes against elderly people are still uncommon. 针对老人的犯罪行为仍不常见。朗文写作活用〔SIGN〕In his speech the Bishop labelled these crimes as a symptom of society's moral decline. 主教在他的演说中称这些犯罪行为是社会道德败坏的一种征兆。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕For crimes involving the use of guns, the sentences are particularly stiff. 对于持枪犯罪行为，量刑特别重。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The government has promised to crack down on crime. 政府承诺要严厉打击犯罪行为。朗文写作活用〔accomplice〕One who aids or abets a lawbreaker in a criminal act, either as a principal or an accessory.共犯，共同犯罪者：在犯罪行为中，帮助或怂恿罪犯的人，不管是充当主犯还是从犯美国传统〔antisocial〕Criminal behavior or conduct that violates the rights of other individuals is antisocial.犯罪行为或侵害他人权利的举止是违反社会秩序的美国传统〔assert〕Both avowed that they had nothing to do with the crime.两人公开表示他们与这一犯罪行为无关。韦氏高阶〔assign〕Jealousy was assigned as motive for the crime.把这一犯罪行为的动机归因于忌妒。21世纪英汉〔assign〕Jealousy was assigned as the motive for the crime.有人提出嫉妒是这一犯罪行为的动机。英汉大词典〔behaviour〕We are trying to understand the causes of criminal behaviour .我们在设法了解犯罪行为产生的缘由。朗文当代〔bigamy〕The criminal offense of marrying one person while still legally married to another.重婚罪：在与一人有合法婚姻的同时与另一个人结婚的犯罪行为美国传统〔blackmail〕Extortion of money or something else of value from a person by the threat of exposing a criminal act or discreditable information.黑函，敲诈函：通过揭露犯罪行为或提供不可信资料等手段威胁强索某人钱财或值钱之物美国传统〔blend〕She blends psychology and crime in her new novel.她在自己的新小说里把心理学和犯罪行为糅合在了一起。韦氏高阶〔bribery〕Bribery of government officials is a crime.向政府官员行贿是犯罪行为。英汉大词典〔campaign〕A Republican campaign ad alleged he was soft on crime.共和党的竞选广告称他对犯罪行为心慈手软。牛津搭配〔civil death〕Total deprivation of civil rights resulting from conviction for treason or other serious offense.剥夺公民权终身：因叛国或其它严重犯罪行为而导致的公民权力的全部剥夺美国传统〔cleanse〕The mayor has promised to cleanse the city streets of crime.市长已经许诺要整治城市街道的犯罪行为。麦克米伦高阶〔clean〕Innocent of a suspected crime.无罪的：在受到怀疑的犯罪行为中清白无辜的美国传统〔conceal〕Concealing evidence from the police is a serious offence.向警察隐瞒证据是严重的犯罪行为。麦克米伦高阶〔constrict〕Fear of crime constricts many people's lives.对犯罪行为的恐惧约束着许多人的生活。麦克米伦高阶〔copycat〕Crime reports in newspapers often encourage copycat crimes.报纸上的犯罪报道往往会助长模仿的犯罪行为。朗文当代〔counterfeit〕It is a crime to counterfeit money.伪造钱币是犯罪行为。21世纪英汉〔crime〕Insider dealing has been called a victimless crime.内幕交易被称为无受害者的犯罪行为。牛津搭配〔crime〕Murder is a crime.谋杀是犯罪行为。外研社新世纪〔criminality〕A criminal practice or act.犯罪活动，犯罪行为美国传统〔criminalize〕The government has introduced new legislation to criminalize computer hacking.政府已实施新法规把非法侵入计算机列为犯罪行为。朗文当代〔criminal〕Experts cannot agree on the causes of criminal behaviour .专家对犯罪行为的起因不能取得一致意见。朗文当代〔criminal〕It is a criminal offence to threaten someone with violence.用暴力威胁他人是犯罪行为。麦克米伦高阶〔criminal〕The book examines the causes of criminal behaviour.该书考察了犯罪行为的起因。麦克米伦高阶〔criminology〕The scientific study of crime, criminals, criminal behavior, and corrections.犯罪学：以犯罪、罪犯、犯罪行为以及刑罚为研究对象的学科美国传统〔curb〕They are not taking enough action to curb drug abuse and crime.他们现在并没有采取足够的措施打击吸毒和犯罪行为。外研社新世纪〔desecrate〕It's a crime to desecrate the country's flag.亵渎国旗是一种犯罪行为。剑桥高阶〔determine〕The police determined that no crime had been committed in the street.警察确定，街上没有发生犯罪行为。21世纪英汉〔diminished capacity〕Lack of ability to achieve the state of mind necessary for the commission of a particular crime.减少的权力：缺少一种能力，以至不能对一种特殊的犯罪行为达到必要的精神状态美国传统〔disadvantage〕Criminal behaviour can be linked to economic disadvantage .犯罪行为与经济困难有联系。朗文当代〔drive down〕The police were focusing on trying to drive down this kind of crime.警方正集中力量试图打压这种犯罪行为。外研社新世纪〔drive〕To drive deer with a vehicle is a criminal offence.驾车逐鹿是犯罪行为。外研社新世纪〔drumhead court-martial〕A court-martial held for the summary trial of an offense committed during military operations.战地军法审判：对军事行动中的犯罪行为进行审判的军事法庭审判美国传统〔fight〕It is time to fight back against street crime.现在是打击街头犯罪行为的时候了。牛津高阶〔fight〕We need the public's help in fighting crime.与犯罪行为作斗争，我们需要公众的协助。剑桥高阶〔fornication〕Fornication is a crime in some American states.在美国的一些州, 私通是犯罪行为。外研社新世纪〔guilt〕Guilty conduct; sin.犯罪行为；罪恶美国传统〔hop up〕It's an offence to hop the children up with drugs.让儿童吸食毒品是犯罪行为。21世纪英汉〔impersonate〕It's a very serious offence to impersonate a police officer.冒充警察是很严重的犯罪行为。麦克米伦高阶〔inquisitorial〕Relating to a criminal proceeding conducted in secrecy.有关一场秘密进行的犯罪行为的美国传统〔inspirable〕The crime was inspired by those sexy movies shown on TV.这一犯罪行为是由电视上演的那些色情电影造成的。21世纪英汉〔inspire〕The crime was inspired by sexy movies.这一犯罪行为是色情电影促成的。英汉大词典〔install〕Crime has decreased since the security cameras were installed.自从安装了保安摄像机后犯罪行为已有所减少。麦克米伦高阶〔join〕The police and the people join to combat crime.警方与群众联手与犯罪行为做斗争。21世纪英汉〔jurisdiction〕This court does not have jurisdiction over crimes committed in another state.这个法院对于发生在另一个州的犯罪行为没有司法权。麦克米伦高阶〔juvenile delinquent〕A juvenile guilty of antisocial or criminal behavior.少年罪犯：有反社会行为或有犯罪行为的青少年美国传统〔large〕Researchers have just completed the largest-ever survey of criminal behaviour in the UK 研究人员刚刚完成了英国历史上最大规模的犯罪行为调查。剑桥高阶〔last〕Thieving is the last crime.偷窃是最恶劣的犯罪行为。英汉大词典〔least〕At the very least the player is guilty of violent behaviour.不管怎么说这位运动员都有暴力犯罪行为。麦克米伦高阶〔motivated〕The crime was not politically motivated.该犯罪行为没有政治动机。柯林斯高阶〔nauseating〕The judge described the offences as nauseating and unspeakable.法官将这些犯罪行为描述为“令人作呕、说不出口”。柯林斯高阶〔offence〕In Britain the Consumer Protection Act makes it a criminal offence to sell goods that are unsafe.英国的《消费者保护法》规定销售不安全物品属刑事犯罪行为。柯林斯高阶〔offence〕Killing these animals has been made a criminal offence.捕杀这些动物已成为一种犯罪行为。麦克米伦高阶〔offence〕New legislation makes it an offence to carry guns.新法律规定持枪为犯罪行为。牛津高阶〔offence〕The offence is punishable by up to three months' imprisonment.这种犯罪行为最多可判 3 个月监禁。牛津搭配〔partnership〕Neighborhood groups formed a partnership to fight crime.邻近群体联合起来与犯罪行为作斗争美国传统〔physical〕There was little physical evidence linking the suspects with the crime.几乎没有什么实际证据可以将嫌疑犯和这起犯罪行为联系起来。麦克米伦高阶〔physical〕There was no physical evidence of the crime.这次犯罪行为缺少物证。韦氏高阶〔premeditate〕We needed to know whether the crime had been premeditated.我们需要知道的是这一犯罪行为是否经过事先策划过。21世纪英汉〔prescribe〕What punishment does the law prescribe for this crime? 法律规定是如何处罚这种犯罪行为的？朗文当代〔public prosecutor〕A government official who prosecutes criminal actions on behalf of the state or community.公诉人：代表国家或社团对犯罪行为提起诉讼的政府官员美国传统〔punish〕Those responsible for these crimes must be brought to court and punished.那些应对这些犯罪行为负责的人必须被送上法庭接受惩罚。剑桥高阶〔punitive damages〕Damages awarded by a court against a defendant as a deterrent or punishment to redress an egregious wrong perpetrated by the defendant.惩罚性损害赔偿：法院判处被告另赔偿其实施的异乎寻常的犯罪行为而交纳的赔偿费美国传统〔quite〕This was a serious breach of trust quite apart from the gravity of any offence.这不光是情节重大的犯罪行为，还是一种严重的背信行为。柯林斯高阶〔root〕The crime rooted in his pride.这一犯罪行为起因于他的傲慢。英汉大词典〔sentence〕The offence carries a maximum sentence of five years.这种犯罪行为最高要判五年徒刑。朗文当代〔sentence〕This offence is so serious that only a custodial sentence can be justified.这种犯罪行为非常严重，只有判处监禁才算公正。朗文当代〔sin〕It's a sin to waste food.浪费食品是一种犯罪行为。英汉大词典〔soft〕The government is not becoming soft on crime.政府对犯罪行为并非日渐手软。牛津高阶〔stamp ... out〕We must do our best to stamp out the crime of drugs.我们一定得花大气力消灭毒品犯罪行为。21世纪英汉〔subsume〕A wide range of offences are usually subsumed under the category of robbery.很多犯罪行为通常都被归入抢劫罪的范畴。朗文当代〔tough〕The government has promised to get tough on crime.政府承诺对犯罪行为采取严厉措施。牛津搭配〔uncommonly〕Such crimes are not uncommonly committed by minors.这样的犯罪行为在未成年中并不鲜见。外研社新世纪〔vice〕The chief of police said that he was committed to wiping out vice in the city.警察局长说他将坚定不移地扫除该市的犯罪行为。剑桥高阶Despite all the evidence to the contrary, Jones denied having been a party to the crime.尽管所有的证据都是反面的，琼斯还是否认参与过这个犯罪行为。剑桥国际In recent months there has been a citywide outbreak of crimes against vehicles.最近几个月里，在全市范围内针对交通工具的犯罪行为激增。剑桥国际It could soon be an offence to publish articles or photos which intrude (up)on personal relationships, finances or health.不久，刊登侵犯私人关系、财务或健康的文章或照片将是犯罪行为。剑桥国际It is a crime to counterfeit money. 伪造货币是犯罪行为。译典通Murder is the most abominable crime. 谋杀是最可恶的犯罪行为。译典通Once you've stolen something, your criminality is established.你一旦行窃，就构成了犯罪行为。剑桥国际Police urged continued vigilance in the fight against crime.警方要求继续保持警惕与犯罪行为做斗争。剑桥国际Punishment for some crimes can sometimes take the form of community service.对一些犯罪行为的惩罚能以为社区服务的形式进行。剑桥国际Researchers have just completed the largest -ever survey of criminal behaviour in the UK.研究者刚完成英国历史上最大规模的犯罪行为调查。剑桥国际Robbery is a criminal act. 抢劫是犯罪行为。译典通She acknowledged she made a mistake but has strenuously denied any criminal wrongdoing.她承认自己犯了个错误,但坚决否认有任何违法犯罪行为。剑桥国际The Guardian Angels are a group of vigilantes who try to prevent crime on the New York subway.守护天使组织是一群警戒行动者，他们致力于阻止纽约地铁的犯罪行为。剑桥国际The crime rooted in his greed for money. 这一犯罪行为起因于他对金钱的贪得无厌。译典通The judge said that this sort of crime cries out for a severe punishment.法官说这种犯罪行为必须受到严惩。剑桥国际These bad conditions have given rise to a lot of crime. 这些恶劣的环境已造成了许多犯罪行为。译典通They consider it almost a crime to expose children to violence and sex on TV. 他们认为让儿童接触暴力和色情电视节目几乎是一种犯罪行为。译典通We must continue the fight against (=effort to defeat or prevent) inflation / homelessness / crime.我们必须继续努力消除通货膨胀/无家可归的现象/与犯罪行为作斗争。剑桥国际We need the public's help in fighting crime.我们需要公众协助我们与犯罪行为作斗争。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。