| 单词 | 犯罪的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕Simple greed is at the root of most white-collar crime. 纯粹的贪婪是大多数白领犯罪的根源。朗文写作活用〔POOR〕Poverty and unemployment are two of the biggest causes of crime 贫穷和失业是犯罪的两大起因。朗文写作活用〔STOP〕All his efforts had failed to halt the increase in street crime. 他的种种努力都未能阻止街头犯罪的增长。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕We need a government that is tough on crime. 我们需要一个严惩犯罪的政府。朗文写作活用〔TELL〕She never let on about her boyfriend's criminal past. 她从不泄露男朋友过去犯罪的事。朗文写作活用〔a human chain〕The new book chronicles the chain of events leading up to the crime.新书按时间记述了导致犯罪的系列事件。韦氏高阶〔action〕The government must take action now to stop the rise in violent crime.政府现在必须采取行动阻止暴力犯罪的上升。朗文当代〔aged〕Men aged between 18 and 35 are most at risk from violent crime.18至35岁之间的男子最容易面临暴力犯罪的威胁。麦克米伦高阶〔alleged〕It took 15 years for the alleged criminals (= people thought to be criminals) to prove their innocence.那些被指控犯罪的人用了15年时间才证明自己是无辜的。剑桥高阶〔amnesty〕They announced a general amnesty for crimes committed during the war.他们宣布大赦战时犯罪的人。牛津搭配〔appallingly〕The detection rate for racial crimes is appallingly low.种族犯罪的侦破率之低令人震惊。外研社新世纪〔before〕That's a crime before God and humanity.对上帝和人类来说，那都是犯罪的行为。21世纪英汉〔break〕We need to break the cycle of poverty and crime in the inner cities.我们需要打破旧城区里贫困和犯罪的恶性循环。朗文当代〔by-product〕An increase in crime is the by-product of poverty and unemployment.犯罪的增加是贫穷和失业的附带结果。麦克米伦高阶〔carelessness〕Public carelessness or apathy were incentives to crime.公众的疏忽或冷漠是犯罪的诱因。外研社新世纪〔chief〕One of the chief causes of crime today is drugs.毒品是如今引发犯罪的主要原因之一。朗文当代〔combat〕Congress has criticised new government measures to combat crime.国会对政府打击犯罪的新措施提出了批评。柯林斯高阶〔commensurate〕The punishment should be commensurate with the offense.惩罚的力度应与犯罪的严重程度相当。韦氏高阶〔commission〕If a person uses a gun in the commission of a crime, then he should be given an additional penalty.如果有人持枪犯罪的话, 那么就应该从重处罚他。外研社新世纪〔commit〕The study aims to find out what makes people commit crimes.研究旨在找出人们犯罪的原因。麦克米伦高阶〔constrict〕Fear of crime constricts many people's lives.对犯罪的恐惧限制了许多人的生活。朗文当代〔corollary〕The number of prisoners increased as a corollary of the government's determination to combat violent crime.作为政府决心打击暴力犯罪的自然结果, 囚犯数量日益增加。外研社新世纪〔crime wave〕The country is in the grip of a teenage crime wave.青少年犯罪的激增让该国陷入困境。柯林斯高阶〔crime〕Hate crimes are not punished severely enough in my opinion.我认为对仇恨犯罪的惩罚不够严厉。牛津搭配〔crime〕Politicians are trying to appear tough on crime .政客们力图显出他们对打击犯罪的态度是强硬的。朗文当代〔crime〕We need a positive programme of crime prevention.我们需要制订一个能有效预防犯罪的方案。柯林斯高阶〔culprit〕One charged with an offense or crime.罪犯：被指控违法或犯罪的人美国传统〔depreciate〕We need to send a strong message and not to depreciate the seriousness of the crime.我们需要发出一个强烈的信息, 不能轻视这项犯罪的严重性。外研社新世纪〔descent〕His descent into crime was rapid.他很快就堕落到犯罪的地步。剑桥高阶〔disquiet〕There is increasing public disquiet about/over the number of violent crimes in the city.公众对于城市暴力犯罪的数量越来越忧虑。韦氏高阶〔drum ... up〕The police drummed up new methods of dealing with urban crime.警方找到了对付城市犯罪的新方法。21世纪英汉〔easy〕We all know the best way to fight crime is to remove the causes of crime, but that is easier said than done.我们都知道打击犯罪的最好方式是从根源上消除犯罪, 但是说起来容易做起来难。外研社新世纪〔evidence〕The effectiveness of the program is clearly evidenced [=shown] by the recent decrease in drug-related crimes throughout the city.近来全市毒品相关犯罪的减少表明了这一计划的有效性。韦氏高阶〔fact〕This approach ignores the fact that people, not computers, commit crimes.这种方法忽视了一个事实，即犯罪的是人，而不是计算机。牛津搭配〔fight〕It is time to fight back against street crime.是打击街头犯罪的时候了。牛津搭配〔fight〕The government has vowed to step up the fight against crime.政府誓要加大打击犯罪的力度。牛津搭配〔formula〕No one has a magic formula for keeping youngsters away from crime.还没人能提出一个让年轻人远离犯罪的良方。牛津搭配〔give〕Congress has been giving the crime bill serious consideration.国会一直在认真考虑打击犯罪的法案。朗文当代〔guilty〕A person accused of a crime is presumed innocent until proven guilty.一个被指控犯罪的人在被证明有罪之前是假定无罪的。剑桥高阶〔history〕He has a history of violent crime.他有暴力犯罪的前科。牛津高阶〔horrify〕The details of the crime horrified the nation.这起犯罪的个中细节震惊了全国。韦氏高阶〔hotbed〕In the 60s the city was a hotbed of crime.20世纪60年代，这个城市是一个犯罪的温床。剑桥高阶〔impeccable〕Incapable of sin or wrongdoing.不犯罪的；不做坏事的美国传统〔improvement〕Crime prevention officers can suggest improvements to deter burglars.预防犯罪的官员可以提出修正建议以威慑窃贼。外研社新世纪〔indulge〕Women do not indulge in crime to the same extent as men.妇女参与犯罪的程度不如男人。朗文当代〔influence〕He committed the crime under the influence of drugs.他是在吸毒后犯罪的。牛津高阶〔ivory tower〕They don't really, in their ivory towers, understand how pernicious drug crime is.他们身处象牙塔中,并不真正了解毒品犯罪的危害有多大。柯林斯高阶〔ivory tower〕They don't really, in their ivory towers, understand how pernicious drug crime is.身处象牙塔的他们并不真正了解毒品犯罪的危害有多大。外研社新世纪〔law〕Laws criminalizing same-sex relationships were ruled unconstitutional.规定同性恋关系为犯罪的法律被判违宪。牛津搭配〔legislature〕The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.呈交立法机关的提案内容包括成立两个专门审理暴力犯罪的特别法庭。柯林斯高阶〔let up〕The police insist that they are not letting up on their campaign against drugs.警方坚称不会停止打击毒品犯罪的行动。剑桥高阶〔life〕He had been drawn into a life of crime.他被引上了犯罪的道路。朗文当代〔local〕The police have arrested a local man for the crime.警方逮捕了一个涉嫌这一犯罪的本地人。韦氏高阶〔moneyed〕Fear of crime among Japan's new moneyed classes is rising rapidly.日本新生的富有阶层对犯罪的恐惧正在迅速增长。外研社新世纪〔moneyed〕Fear of crime among Japan's new monied classes is rising rapidly.日本新生的富有阶层对犯罪的恐惧迅速加剧。柯林斯高阶〔netherworld〕The film shows us a netherworld of drugs and crime.这部电影向我们展示了毒品和犯罪的阴暗世界。剑桥高阶〔notion〕They reject the notion of group guilt.他们不接受团伙犯罪的概念。朗文当代〔oblivion〕Official overlooking of offenses; amnesty.大赦，赦免：官方对犯罪的赦免；大赦美国传统〔offending〕Ms Mann is working with young offenders and trying to break cycles of offending.曼女士正在从事帮助少年犯的工作, 试图打破犯罪的恶性循环。外研社新世纪〔offending〕Ms Mann is working with young offenders and trying to break cycles of offending.曼女士正在从事帮助少年犯的工作，试图打破犯罪的恶性循环。柯林斯高阶〔on〕They were on to the offender very soon.他们很快查出犯罪的人。英汉大词典〔peccable〕Liable to sin.易犯罪的美国传统〔plunge〕At the age of 52, he plunged into writing the first book on crime.他在52岁时开始专心写作第一部论述犯罪的书。英汉大词典〔prominence〕Crime prevention had to be given more prominence.应该更加重视犯罪的防范。外研社新世纪〔prosecution〕There has been an increase in prosecutions for gun-related crimes.有关枪支犯罪的诉讼越来越多了。韦氏高阶〔reactive〕The police presented a reactive rather than preventive strategy against crime.警方对付犯罪的办法，不是事先加以防范，而是事后作出反应。牛津高阶〔reasonable〕He went free because the jury decided there was a reasonable doubt about his guilt.他没有被判罪，因为陪审团认定指控他犯罪的证据不足。剑桥高阶〔retroanalysis〕Retroanalysis is useful to the detective who solves a murder by deducing the series of events that led to the crime.倒退分析有助于侦探通过推断导致犯罪的一系列事件来解开谋杀案。英汉大词典〔screen〕The wife tried to screen her guilty husband.妻子试图包庇自己犯罪的丈夫。英汉大词典〔see〕The government must be seen to be doing something about the rise in violent crime.政府必须要让大家注意到他们确实有采取行动对付暴力犯罪的增加。朗文当代〔shadow〕The police think that the robbers shadowed their victims for days before the crime.警方认为抢劫者跟踪了受害人几天之后才实施犯罪的。剑桥高阶〔shock horror〕The media is full of shock-horror headlines about under-age crime.媒体上充斥着各种关于未成年人犯罪的骇人听闻的新闻标题。柯林斯高阶〔sinner〕One that sins or does wrong; a transgressor.罪人：犯罪的或做错事的人；罪人美国传统〔social〕We must accept that social conditions influence crime.我们必须认可社会条件影响犯罪的说法。外研社新世纪〔soil〕Some believe that poverty provides the soil for crime.有些人认为贫穷是犯罪的温床。英汉大词典〔stem〕These measures are designed to stem the rise of violent crime.这些措施旨在遏制暴力犯罪的增加。剑桥高阶〔support〕He turned to crime to support his drug habit.他为维持吸毒的恶习而走上犯罪的道路。牛津高阶〔suppose〕The new laws are supposed to prevent crime.这些新法令本该起到预防犯罪的作用。朗文当代〔thin〕Evidence that capital punishment deters crime is pretty thin.极刑能制止犯罪的论据不能令人信服。朗文当代〔tolerate〕We simply will not tolerate vigilante groups on our streets.我们决不容许有自行惩办犯罪的组织出现在我们的街头。朗文当代〔touch〕No school would touch a teacher who had been convicted of assault.没有一所学校愿意用一个犯过人身侵犯罪的老师。朗文当代〔toughness〕Arthur grew up in a tough city.阿瑟在一个到处是暴力与犯罪的城市长大。柯林斯高阶〔tough〕They grew up in a tough neighbourhood.他们在一个到处是暴力与犯罪的街区长大。外研社新世纪〔urgency〕The murders have given added urgency to the debate about violent crime.这些谋杀案使有关暴力犯罪的讨论更显紧迫。牛津搭配〔war〕She has been involved in the war against organised crime.她参与了打击有组织犯罪的斗争。柯林斯高阶〔wrongdoing〕The city attorney's office hasn't found any evidence of criminal wrongdoing.市检察官办公室尚未发现任何刑事犯罪的证据。柯林斯高阶A person accused of a crime is presumed innocent until proven guilty.一个被指控犯罪的人在被证实有罪之前是假定为清白的。剑桥国际During the 1920s, Al Capone was the personification of organized crime in America.在20世纪20年代，爱尔·卡普恩是美国集团犯罪的象征。剑桥国际He used to work in a special prison hospital for the criminally insane.他过去在一所为犯罪的精神病人开设的特别监狱医院里工作。剑桥国际In theory capital punishment is the ultimate deterrent.理论上讲，死刑是对犯罪的终极威慑。剑桥国际People who commit serious crimes should be locked away/up (= put into prison) for a long time.应将那些严重犯罪的人长时间关在监狱里。剑桥国际Punishment for offences can include reparations to the owners of damaged property.对犯罪的处罚可以包括向财产受到损害的业主支付赔款。牛津商务The UN General Assembly unanimously adopted a treaty making hostage-taking an international crime.联合国大会一致通过了一项把劫持人质作为国际犯罪的条约。剑桥国际The degree of punishment is meant to be proportional to the seriousness of the crime.刑罚的程度应当是与犯罪的严重性成比例的。剑桥国际The police are sifting the material very carefully to try and find the guilty person.警察非常仔细地审查了资料，试图找出犯罪的人。剑桥国际The police have absolute proof of his guilt. 警方有他犯罪的确凿证据。译典通The severity of the punishment depends very much on the nature of the crime.惩罚的严与宽在很大程度上取决于犯罪的性质。剑桥国际There's a lot of paranoia about crime at the moment.眼下人们对犯罪的发生成日惶惶不安。剑桥国际These measures are designed to stem the rise of violent crime in the country.这些措施旨在制止该国内暴力犯罪的上升。剑桥国际They are holding a forum on juvenile delinquency. 他们正举行一个有关青少年犯罪的讨论会。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。