| 单词 | 事务 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔American Indianist〕A specialist in Native American cultures, languages, or affairs.印第安专家：研究美国印第安人文化、语言或事务的专家美国传统〔Arabist〕One who is favorably disposed toward Arab concerns and policies.阿拉伯（民族）主义者：非常关注阿拉伯事务及政策的人美国传统〔COMPANY〕She works for a law firm in Amsterdam. 她在阿姆斯特丹一家律师事务所工作。朗文写作活用〔INCREASE〕A solicitor can advise whether the landlord has a right to put the rent up. 事务律师可以对房东是否有权提高租金提出建议。朗文写作活用〔LESS〕Law firms aren't hiring as many associates this year. 今年，律师事务所雇的人没以往的多。朗文写作活用〔PAY〕Perry stayed on with the Agency as an unpaid adviser. 佩里作为不计酬的顾问继续留在事务所里工作。朗文写作活用〔REPUTATION〕I am a partner in one of Cleveland's oldest and most prestigious law firms. 我是克利夫兰的一家历史最悠久、最有威望的法律事务所的合伙人。朗文写作活用〔SAY〕The party's environment spokesman intends to make a statement either today or tomorrow. 该党的环境事务发言人打算在今天或明天发表一份声明。朗文写作活用〔Vatican〕Normally the Vatican does not intervene in the internal affairs of religious orders except in cases of disputed elections.除非涉及一些有争议的选举，罗马教廷一般不会干预各教派的内部事务。柯林斯高阶〔administer〕Our office administers the affairs of the Society.我们办公室管理协会的事务。朗文当代〔advise〕She advises the President on foreign affairs.她在外交事务方面给总统提建议。韦氏高阶〔arbiter〕One chosen or appointed to judge or decide a disputed issue; an arbitrator.仲裁人，公断人：选择或指定判决或裁决争议事务的人；仲裁者美国传统〔archdeacon〕A church official, as in the Anglican Church, who is in charge of temporal and other affairs in a diocese, with powers delegated from the bishop.会吏总，大助祭：教堂官员，如在英国国教中掌管一个教区中的世俗及其它事务，具有主教授予的权力的人美国传统〔articled〕She is articled to a big law firm (= she is working there as part of her training) in the City of London.她在伦敦城一家大型律师事务所实习。剑桥高阶〔assume〕Whoever they appoint will assume responsibility for all financial matters.不管他们任命的是谁，他都要为一切经济事务承担责任。朗文当代〔attachment〕Before coming on my attachment to a City law firm, I spent a year at Strasbourg University.在被临时派往伦敦的一家律师事务所工作前，我在斯特拉斯堡大学学习了一年。柯林斯高阶〔break〕She felt the need to break out of her daily routine.她觉得必须从日常事务中解脱出来。朗文当代〔business〕Do we have any other business we need to discuss? 我们还有其他的事务需要讨论吗？韦氏高阶〔busy〕I took a position as a receptionist at a very busy office.我在一家业务繁忙的事务所里找了一份接待员的差使。外研社新世纪〔civic-minded〕Concerned with civic interests or active in community affairs.热心公益的：关心城市利益的，或活跃于小区事务的美国传统〔column〕International affairs are given a lot of attention in the editorial columns.国际事务在社论专栏中很受关注。外研社新世纪〔commentator〕A. M. Babu is a commentator on African affairs.A.M.巴布是一名非洲事务评论员。外研社新世纪〔contact〕I applied for a job at that law firm because I have a contact there.我向那家法律事务所申请了一份工作，因为我在那儿有个熟人。韦氏高阶〔continue〕He had hoped to continue as a full-time career officer.他曾经希望继续当一名全职的职业事务员。柯林斯高阶〔decommission〕To withdraw (a ship, for example) from active service.使退役：使（军舰）退出现行的公共事务美国传统〔direct〕He directs the affairs of the estate.他管理(或负责)该庄园的事务。21世纪英汉〔dispatch〕Amy sat outside in the sun while Gerald despatched his business.埃米坐在外面晒太阳，而杰拉尔德则忙着处理个人事务。柯林斯高阶〔distract with〕He was distracted with (或by)business.他为事务所烦扰。21世纪英汉〔dovetail〕The management of local affairs should dovetail regional interests with those of the country as a whole.管理地方事务时应该协调地区利益与国家整体利益。外研社新世纪〔downtown〕She works for a law firm in downtown Miami.她为迈阿密市中心的一家法律事务所工作。朗文当代〔factotum〕He became a sort of general factotum for the band.他成为相当于这一品牌的事务总监这样一个角色。剑桥高阶〔farm out〕The move is consistent with a trend for corporate legal staffs to do more work in-house, instead of farming it out to law firms.这一举措符合让公司的法律专员在单位内部做更多的工作，而不是将工作分包给律师事务所的趋势。柯林斯高阶〔fly〕The architectural firm has been flying high recently.那家建筑事务所近来生意蒸蒸日上。朗文当代〔foreign affairs〕Affairs concerning international relations and national interests in foreign countries.外交事务：涉及到国际关系和本国在外国利益的事务美国传统〔foreman〕He still visited the dairy daily, but left most of the business details to his manager and foreman.他仍然每天到乳品场看看，但把生意上大部分琐碎事务交给经理和工头打理。柯林斯高阶〔get〕The committee will get round to your suggestion after they've dealt with urgent business.委员会处理完紧急事务后会抽出时间来研究你的建议的。英汉大词典〔graduation〕Upon graduation he joined a small law firm.他一毕业就进了一家小型律师事务所。柯林斯高阶〔grandfather clause〕A provision in a statute that exempts those already involved in a regulated activity or business from the new regulations established by the statute.不溯既往条款：一项法规条款，对法规所定新规则所涉及的业已存在的活动或事务免予追究美国传统〔grunt〕Slang One who performs routine or mundane tasks.【俚语】 普通工作人员：处理日常工作与事务的人美国传统〔guide〕The Prime Minister guides the state.首相管理国家事务。21世纪英汉〔housekeeping〕Performance or management of household tasks.家政，家务：家庭事务的执行与管理美国传统〔incapable〕Who will look after your affairs if you become mentally incapable? 如果你精神失常的话，谁来照看你的事务？麦克米伦高阶〔inquire into〕Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.稽查人员受委派调查这家公司的事务。外研社新世纪〔internal〕They were opposed to foreign involvement in their internal affairs.他们反对外国势力干涉他们的内部事务。麦克米伦高阶〔junior〕She is a junior partner in the law firm.她是这家法律事务所的初级合伙人。韦氏高阶〔land〕He landed a job with a law firm.他在律师事务所谋得了一份工作。朗文当代〔lather〕He ran in a lathered sweat from one law office to another.他满头大汗地从一个律师事务所跑到另一个律师事务所。英汉大词典〔lawyer〕One whose profession is to give legal advice and assistance to clients and represent them in court or in other legal matters.律师：其职业是给委托人提供法律咨询或帮助，并在法庭或其它法律事务中代表他们美国传统〔lucid〕He is erudite and lucid about political affairs.他对政治事务知识渊博,观点清晰。英汉大词典〔major-domo〕One who makes arrangements or directs affairs for another.为别人主持或管理事务的人美国传统〔manager〕One who is in charge of the business affairs of an entertainer.经纪人：管理演员或娱乐人员的商业事务的人美国传统〔marshal〕A high official in a royal court, especially one aiding the sovereign in military affairs.王室最高军务官：王室的高阶官员，尤指帮助君主处理军事事务的人美国传统〔messy〕Politics has always been a messy business.政治事务向来是错综复杂的。麦克米伦高阶〔money-minded〕I've never been very money-minded - I leave all my business affairs to my financial adviser.我从来没有经济头脑——我把所有的商业事务都交给我的财务顾问打理。剑桥高阶〔money〕After three years, the agency was finally making money.3年后, 事务所终于开始赢利了。外研社新世纪〔monitor〕A pupil who assists a teacher in routine duties.班长：帮助老师处理日常事务的学生美国传统〔obstruction〕The act of causing a delay or an attempt to cause a delay in the conduct of business, especially in a legislative body.妨碍议事：在处理事务中造成延缓的行为或意图，尤指在立法机构美国传统〔obviate〕The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。外研社新世纪〔old-line〕He joined an old-line New York law firm.他加入了纽约一家历史悠久的律师事务所。英汉大词典〔organ〕The most powerful organ of government in Scotland was the Scottish Office.苏格兰事务部曾是苏格兰职权最大的政府部门。外研社新世纪〔partner〕He's a partner in an insurance company/a law firm.他是一家保险公司／律师事务所的合伙人。剑桥高阶〔partner〕His ambition was to become a partner in his father's law firm.他雄心勃勃，想成为父亲律师事务所的合伙人之一。麦克米伦高阶〔payroll〕He's currently on the payroll of a small law firm.他现在是一家小法律事务所的在编员工。韦氏高阶〔peacekeeping〕Marrack Goulding, the UN's undersecretary-general in charge of peacekeeping.马拉克·古尔丁，联合国负责维和事务的副秘书长柯林斯高阶〔postmaster〕A man who is in charge of the operations of a local post office.邮政局长：负责地方邮电局事务的人美国传统〔practice〕Martin began his own practice in 1993.马丁在 1993 年开办了自己的事务所。牛津搭配〔practice〕She has opened a new practice in the town.她在镇上开办了一家新的事务所。牛津搭配〔presume〕They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。柯林斯高阶〔public affairs〕The civil service dominated public affairs.行政部门掌管着公共事务。外研社新世纪〔purpose〕We have a Secretary of State for Scotland who is for all practical purposes a Scottish Prime Minister.我们有一位苏格兰事务大臣，实际上就是苏格兰的首相。朗文当代〔relevance〕Pertinence to the matter at hand.相关性：和手头的事务的相关美国传统〔relevant〕Having a bearing on or connection with the matter at hand.相关联的：和手头的事务有关系或关联的美国传统〔represent〕The company is represented by a local law firm.公司由当地一家律师事务所代理诉讼。韦氏高阶〔resign〕We are also to resign the right of self-determination in domestic affairs.我们也将放弃在国内事务上自决的权利。外研社新世纪〔service dog〕A dog that has been specially trained to assist a disabled person with certain daily tasks, such as picking up an object from the floor.服务犬：经过特别训练的狗，用来帮助残障人士的日常事务，如从地板捡起东西美国传统〔sheriff〕An officer of a county or an administrative region in England, Northern Ireland, and Scotland, charged mainly with judicial duties.郡长：英国、北爱尔兰和苏格兰的县级官员或一个地区的行政长官，主要负责司法事务美国传统〔shot〕He has been calling every shot around here for almost two years.他在这儿操纵事务几乎有两年了。 英汉大词典〔sinecure〕He had a lucrative sinecure with a big law firm.他曾在一家大律师事务所有份收入丰厚的闲职。外研社新世纪〔snap sb up〕She was snapped up by a large law firm.她很快被一家大律师事务所录用。剑桥高阶〔specialist〕She is a specialist in Eastern European affairs.她是一位东欧事务专家。外研社新世纪〔sui juris〕Capable of managing one's own affairs.有自主权的：有处理自己的事务的能力的美国传统〔suzerain〕A nation that controls another nation in international affairs but allows it domestic sovereignty.宗主国：控制另一个国家的国际事务但对其内部事务给予主权的国家美国传统〔ticket puncher〕A career military officer or businessperson whose primary concern is personal advancement.职业军官商人：最关心的事务是个人发展的职业军官或商人美国传统〔trust〕He trusts his affairs to his solicitors.他把自己的事务委托律师办理。英汉大词典〔unsettled〕We have some unsettled business to attend to.我们有一些尚未了结的事务需要处理。韦氏高阶〔untangle〕Lawyers and accountants began trying to untangle the complex affairs of the bank.律师和会计师开始着手梳理这家银行复杂的事务。柯林斯高阶〔vie〕Law firms vie with each other to hire the best students.律师事务所互相争聘最优秀的学生。麦克米伦高阶〔work〕His law practice is beginning to work up at last.他的律师事务所终于开始兴旺了。英汉大词典As a leader, he has been criticized for his inexperience in foreign affairs and refusal to accept good advice.作为一个领袖，他因缺乏外交事务的经验并拒绝接受好的建议而受到批评。剑桥国际For Jean, the arrival of the coffee was a welcome distraction from the boring business of the meeting.对琼而言，咖啡的来到使自己的注意力从会议烦人的事务上移开，是叫人欢迎的。剑桥国际He is a partner at law firm Dewey Ballantine.他是杜威律师事务所的合伙人。牛津商务He must indicate which of the firms he wishes to instruct.他必须说明他想委托哪一家律师事务所。牛津商务He ordered the shredding of important documents (= destroying them by tearing them into strips) when government inspectors began to investigate his business affairs.当政府检查员开始调查他的商业事务时，他下令撕毁重要文件。剑桥国际Hong Kong is home to some of the world's top international law firms.一些世界顶尖的国际律师事务所以香港为基地。牛津商务I've had job offers from two firms of international lawyers and plenty more besides.除了两家国际律师事务所之外还有许多公司向我提供职位。剑桥国际Irving is a consultant with accountancy firm Robson Rhodes.欧文是罗布森·罗德会计师事务所的顾问。剑桥国际The firm's two senior partners are at odds, which doesn't help matters.这家商行的两位大股东不和，这对公司的事务没有好处。剑桥国际The speaker is great on international affairs. 作报告的人对国际事务非常熟悉。译典通This office is closed temporarily for redecoration.这家事务所暂时停业装修。剑桥国际We meet regularly to discuss business. 我们定期会面讨论事务。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。