| 单词 | 尔德 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕I understand your novel was inspired by a short story by Katherine Mansfield. 我听说你的小说的创作灵感来自凯瑟琳·曼斯菲尔德的一篇短篇小说。朗文写作活用〔Baker Lake〕A lake of eastern Northwest Territories, Canada, near Chesterfield Inlet, an arm of Hudson Bay.贝克湖：加拿大西北领地东部的一个湖，位于哈得孙湾的一个海湾--切斯特菲尔德湾的附近美国传统〔Balder〕The Norse god of light.巴尔德尔：掌管光明的古斯堪的纳维亚神美国传统〔Bernadette of Lourdes〕French peasant girl whose visions of the Virgin Mary led to the establishment of the shrine at Lourdes, France.卢尔德的贝尔纳黛特：法国一农家女，她在幻觉中见到圣母玛丽亚，因此在卢尔德建了一座教堂以做纪念美国传统〔Brynhild〕A Valkyrie who is revived from an enchanted sleep by Sigurd.布琳希尔德：战神奥丁的侍女之一，被施了魔法后沉睡不醒，后被西格德解救美国传统〔CRUEL〕Gerald's feelings of injustice turned to bitterness and spite. 杰拉尔德的委屈变成了怨愤和仇恨。朗文写作活用〔Cotswold〕A sheep of a breed distinguished by its long wool, originally developed in the Cotswold Hills.科茨沃尔德羊：一种以长毛特征的羊的品种，首先在考兹伍德山饲养美国传统〔DELIBERATELY〕Stansfield would never have knowingly become involved in political espionage. 斯坦斯菲尔德要是知情就决不会涉入政治间谍活动。朗文写作活用〔DISLIKE〕Eldridge was a quiet man who disliked social occasions. 埃尔德里奇爱静，不喜欢社交活动。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕After her husband died, Mildred found herself suddenly at loose ends. 丈夫去世后，米尔德丽德忽然发现自己无事可干了。朗文写作活用〔JOB〕Feldman started working for the company at age 18, and slowly worked his way up the ladder. 费尔德曼18岁起为公司工作，慢慢地攀上了高位。朗文写作活用〔Kurd〕A member of a pastoral and agricultural people inhabiting the transnational region of Kurdistan.库尔德人：居住在库尔德斯坦跨国地区的一个游牧和农业民族的成员美国传统〔LIKE〕Everybody liked Mr. Schofield, but he wasn't a very good teacher. 大家都喜欢斯科菲尔德先生，但是他不是一个很好的老师。朗文写作活用〔MANAGER〕Dr Jane Wilde, director of the Health Promotion Agency 简·怀尔德博士，健康促进局的主任朗文写作活用〔Mrs〕Mr and Mrs D H Alderson.D. H. 奥尔德森夫妇柯林斯高阶〔Nolde〕German painter and printmaker. His Expressionist works include landscapes and religious paintings.诺尔德，埃米尔：德国画家与版画家。他的表现派作品包括了风景与宗教画等美国传统〔Oxon〕Chalgrove Field, Oxon 牛津郡查尔格洛夫菲尔德剑桥高阶〔PEACE〕An Iranian delegation visited northern Iraq to mediate between rival Kurdish groups. 一支伊朗代表团访问了伊拉克北部，在敌对的库尔德人族群间调停。朗文写作活用〔SEE〕Many people claim to have had visions while praying at Lourdes. 许多人称在卢尔德祈祷时见过异象。朗文写作活用〔SHOOT〕Oswald was seen running away from the building just after the shooting. 有人看到奥斯瓦尔德就在枪击案发生后逃离了那幢建筑物。朗文写作活用〔TAKE〕Kurdish separatists have abducted a Japanese tourist and are demanding money for his safe return. 库尔德分离主义分子劫持了一名日本游客，并索要赎金以换取安全释放人质。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕When I asked about Gerald, Susan's usually kind face clouded with fear and suspicion. 当我问起杰拉尔德如何时，苏姗一向和善的脸上露出了恐惧和怀疑的神色。朗文写作活用〔WORK〕Gerald left, saying he had some important business to attend to. 杰拉尔德走了，他说有些重要的生意要处理。朗文写作活用〔acquiescence〕Deirdre smiled her acquiescence.戴尔德丽微笑着表示同意。外研社新世纪〔add〕He wants to add a huge sports complex to Binfield Manor.他想给宾菲尔德庄园加盖一个大型综合体育场。柯林斯高阶〔aegis〕She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.在鲍里斯•福特的支持下, 她去了谢菲尔德大学做讲师。外研社新世纪〔alias〕Oscar Wilde assumed the alias Sebastian Melmoth after being released from prison.奥斯卡・王尔德获释后用了塞巴斯蒂安・梅尔莫斯这一别名。牛津搭配〔at〕We live at 23 Brookfield Avenue.我们住在布鲁克菲尔德大街23号。麦克米伦高阶〔bachelor〕Gerald was 38, and a confirmed bachelor (=a man who has decided that he will never marry) .杰拉尔德 38 岁，抱定独身。朗文当代〔best〕Mansfield's writing at its best 曼斯菲尔德顶峰时期的作品英汉大词典〔capture〕Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.伊德里斯·卡尔德拉大厨给出了一份体现地中海精髓的菜单, 堪称创意非凡之作。外研社新世纪〔choice〕He was Haldeman's choice as the next Republican national chairman.他是霍尔德曼选中的下届共和党全国主席。英汉大词典〔converge〕Competitors from more than a hundred countries have converged on Sheffield for the Games.来自100多个国家的选手齐聚设菲尔德参加此次运动会。柯林斯高阶〔converge〕Competitors from more than a hundred countries have converged on Sheffield for the Games.来自一百多个国家的参赛选手汇集到谢菲尔德参加比赛。外研社新世纪〔discharge〕All discharges and disposals of radioactive waste from Springfields were within relevant limits.斯普林菲尔德所有放射性废料的排放和处理都在限定的范围之内。柯林斯高阶〔discriminate〕Caulfield claimed they had discriminated against him because of his nationality.考尔菲尔德声称他们因他的国籍而歧视他。麦克米伦高阶〔dispatch〕Amy sat outside while Gerald dispatched his business.杰拉尔德忙着处理事务时, 埃米在外面坐着。外研社新世纪〔disposable〕Gerald had little disposable income.杰拉尔德的可支配收入很少。柯林斯高阶〔divorce〕Mr Gold is divorcing for the second time.戈尔德先生正在办理第二次离婚。外研社新世纪〔dome〕Gerald had a long grey beard and a shiny bald dome (= head).杰拉尔德留着长长的灰色胡须，头秃得锃亮。剑桥高阶〔earnest〕Mr Blair trumpeted Mr Field's appointment as an earnest of his commitment to reform.布莱尔先生宣扬说, 对菲尔德先生的任命是他致力改革的明证。外研社新世纪〔elucidate〕Gerald's attempts at elucidation.杰拉尔德几次试图解释柯林斯高阶〔embattled〕Britain's railways have always been embattled, but it was last year's crash at Hatfield that plunged the system into crisis.英国铁路总是麻烦不断, 去年发生在哈特菲尔德的撞车事故更是使整个系统陷入危机。外研社新世纪〔embittered〕Gerald turned sour and embittered when he felt people were not dealing honestly with him.当杰拉尔德感到人们没有真诚待他时，就变得乖张易怒，怨恨不平。柯林斯高阶〔ever〕Goldfine was the only person ever to have offered me some coins then.戈尔德凡是唯一在当时主动给我几个硬币的人。英汉大词典〔exemplifiable〕The plays of Wilds exemplify the comedy of manners.王尔德的戏剧是风尚喜剧的典范。21世纪英汉〔foray〕These base camps were used by the PKK guerrillas to make forays into Turkey.这些基地训练营被库尔德工人党游击队用于对土耳其实施突袭行动。柯林斯高阶〔fruity〕Jerrold laughed again, a solid, fruity laugh.杰罗尔德又笑了，声音浑厚而圆润。柯林斯高阶〔gratuitously〕Frank Field gratuitously offered me some advice concerning press criticism.弗兰克·菲尔德无偿为我提供了关于媒体批评的一些忠告。外研社新世纪〔horseman〕Gerald was a fine horseman.杰拉尔德是个出色的骑手。柯林斯高阶〔house〕I was to go to the very top floor of Bush House in Aldwych.我正要去奥尔德威治的布什大厦最顶层。柯林斯高阶〔immortal〕Wilder's next film was the immortal comedy, Some Like It Hot.怀尔德接下来的一部电影是不朽的喜剧《热情如火》。麦克米伦高阶〔industry〕Gould is a man of great industry.古尔德是一个勤劳的人。朗文当代〔interest〕He developed a wide range of sporting interests as a pupil at Millfield.他在米尔菲尔德私立学校上学的时候培养了广泛的运动爱好。柯林斯高阶〔kennel〕With 90 dogs currently kennelled at West Calder, the staff are always on the lookout for new homes for them.近来西卡尔德狗舍关进了90条狗, 那里的员工们一直在为它们寻找新家。外研社新世纪〔long〕His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.他的目的地是乔伯姆公地, 那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。外研社新世纪〔magnify〕At the Sheffield arena, the speakers were magnified ten times on a giant screen.在设菲尔德体育馆，演讲者在一个巨大的屏幕上被放大了十倍。朗文当代〔needle〕Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.布莱克明白自己已经激怒了杰罗尔德, 这可能并不是什么明智之举。外研社新世纪〔new-〕Gerald treasures his new-won independence.杰拉尔德珍视自己刚赢得的自立。柯林斯高阶〔noise〕Sir Gerald made a small noise in his throat.杰拉尔德爵士从喉咙里发出了点儿声音。外研社新世纪〔novel〕Professor Laird's book on the 19th-century novel莱尔德教授写的关于19世纪小说的书外研社新世纪〔nursing〕She studied nursing at Garfield Hospital.她在加菲尔德医院学习护理。剑桥高阶〔né〕Lord Beaconsfield, né Benjamin Disraeli 原来姓名叫本杰明·迪斯雷利的比肯斯菲尔德勋爵英汉大词典〔observation〕Bloomfield's approach to linguistics was based on observation of the language.布卢姆菲尔德研究语言学的方法以对语言的观察为基础。朗文当代〔opposition〕Archibald joined the army over the opposition of his parents.阿切博尔德不顾父母亲的反对参了军。英汉大词典〔order〕Mildred doesn't like being ordered about by anyone.米尔德莱德不喜欢别人以命令口气叫她干这干那。 英汉大词典〔overlook〕Jack Aldwych lived in a huge, old two-storeyed house overlooking Harbord.杰克·阿尔德维奇住在一幢可以看见哈博德的巨大的两层旧房子里。柯林斯高阶〔pain〕All Corfield got for his pains was a bullet in the head.科菲尔德千辛万苦，到头来却被一枪爆头。柯林斯高阶〔pithy〕Gould's pithy writing style makes it a delight to read.古尔德简洁的写作风格使得读他的作品成为一乐事。外研社新世纪〔publishing〕The Cranfield Press is the publishing arm of the Cranfield Institute.克兰菲尔德出版社是克兰菲尔德工学院的出版部门。牛津搭配〔pupil〕After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.学业结束后，戈尔德施米特成了作曲家弗朗兹·施雷克尔的学生。柯林斯高阶〔pupil〕After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.毕业后, 戈尔德施密特成了作曲家弗朗茨•施雷克的弟子。外研社新世纪〔push〕The army may push southwards into the Kurdish areas.军队可能南下向库尔德地区挺进。柯林斯高阶〔put up〕In the end the Kurds surrendered without putting up any resistance.最后库尔德人没有作任何抵抗就投降了。柯林斯高阶〔reader〕John Stevenson is Reader in History at the University of Sheffield.约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。柯林斯高阶〔real〕Whitechild's life becomes increasingly real to the reader.怀特蔡尔德的生活在读者面前显得越来越真实。柯林斯高阶〔research〕Gould was helped in his researches by local naturalists.古尔德在研究过程中得到了当地博物学家的帮助。朗文当代〔rubber〕Deirdre nervously tossed a rubber ball back and forth.戴尔德丽紧张地把橡皮球抛来抛去。外研社新世纪〔sacrifice〕Kitty Aldridge has sacrificed all for her first film.姬蒂·奥尔德里奇为自己的首部影片牺牲了一切。柯林斯高阶〔slate〕Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture.布罗姆菲尔德被确定为美国农业部长。柯林斯高阶〔splendidly〕Our house has got a splendid view across to the Cotswolds.从我们的房子里向外望去，景色宜人，一直能看到科茨沃尔德丘陵。柯林斯高阶〔spread out〕The Kurds are spread out across five nations.库尔德人散居在 5 个国家中。柯林斯高阶〔steel〕Sheffield is a major steel town.设菲尔德是主要的钢铁城市。朗文当代〔street〕He lived at 66 Bingfield Street.他住在宾菲尔德大街 66 号。柯林斯高阶〔strike〕Wilde fell and struck his head on the stone floor.怀尔德摔倒了，头撞在石头地上。柯林斯高阶〔swap〕Chrissie Broomfield swapped with Donna Bright.克莉西•布鲁姆菲尔德与唐娜•布莱特进行了互换。外研社新世纪〔swift〕With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.马修· 杰罗尔德迅速坐直了。外研社新世纪〔teaching〕He gave up his teaching post at Enfield.他放弃了在恩菲尔德的教学职位。外研社新世纪〔the top flight〕The Sheffield Eagles move down to the second division after two seasons in the top flight.谢菲尔德鹰队在超级联赛中打了两个赛季后降到了乙级。剑桥高阶〔unseeing〕In the hallway Greenfield was staring at the wood panelling with unseeing eyes.在门厅里, 格林菲尔德茫然地盯着木面板。外研社新世纪〔vote〕Mr Gould called for a move towards 'one man one vote'.古尔德先生号召采取“一人一票制”。柯林斯高阶〔wordplay〕Oscar Wilde was famous for his witty wordplay.奥斯卡·王尔德以其诙谐机智的语言而闻名。韦氏高阶After his sex change, Gerald became known as Geraldine.在变性手术后，杰拉尔德变成了杰拉尔丁。剑桥国际Feldman's interview reads like a verbal exercise, almost setting itself up as a paradigm of the perfect interview.费尔德曼的访谈录读起来像是一个口头练习，几乎树立成完美采访的样板。剑桥国际Gerald Scarfe, the cartoonist, is best known for his harsh portrayals of politicians.杰拉尔德·斯卡夫，著名的漫画家，以其讽刺辛辣的政客画像而闻名。剑桥国际Gerald was such an emotional man that life with him was always exciting.杰拉尔德感情那么热烈，跟他在一起生活永远令人兴奋。剑桥国际Gerald's abomination of spending money should not be allowed to influence the committee's decision.杰拉尔德对花钱的厌恶不应该影响委员会的决定。剑桥国际It is difficult to establish how much of the Kurdish population sympathises with the separatist movements.很难确定有多少库尔德人口赞同独立主义运动。剑桥国际Oscar Wilde's plays are full of witty repartee.奥斯卡·王尔德的戏剧中充满了机敏的对答。剑桥国际She studied nursing at Garfield Hospital.她在加菲尔德医院学做护士。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。