| 单词 | 尔巴 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Albanian〕A native or an inhabitant of Albania.阿尔巴尼亚人：阿尔巴尼亚的本地人或居民美国传统〔Albanian〕Her parents were Albanian.她父母是阿尔巴尼亚人。外研社新世纪〔Albanian〕Her parents were Albanian.她的父母是阿尔巴尼亚人。柯林斯高阶〔Albanian〕Of or relating to Albania or its people, language, or culture.阿尔巴尼亚的：阿尔巴尼亚的，阿尔巴尼亚人的，阿尔巴尼亚语的，阿尔巴尼亚文化的，或与其相关的美国传统〔Albanian〕The Indo-European language of the Albanians.阿尔巴尼亚语：印欧语系的阿尔巴尼亚语美国传统〔Albano〕A lake of central Italy southeast of Rome in an extinct volcanic crater.阿尔巴诺：意大利中部罗马东南部的湖泊，位于一个死火山口内美国传统〔Great Abaco〕The largest island of the Abaco and Cays group in the northern Bahamas.大阿尔巴科岛：巴哈马群岛北部阿尔巴科岛和凯斯群岛中的最大岛屿美国传统〔ILLEGAL〕Gorbachev wanted to make all strikes illegal, but the Soviet parliament refused to accept such a ban. 戈尔巴乔夫想立法禁止一切罢工，但苏联议会拒绝接受这一禁令。朗文写作活用〔LEAVE〕Italy is using military helicopters to repatriate 292 Albanian refugees. 意大利使用军用直升机遣送292名阿尔巴尼亚难民回国。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Harding has been transferred to Albany prison, where he will complete his sentence. 哈丁被转到奥尔巴尼监狱，他将在那里服满刑期。朗文写作活用〔Melba toast〕Very thinly sliced crisp toast.梅尔巴吐司：一种烤得很松脆的薄面包片美国传统〔Moravian Gate〕A mountain pass of central Europe between the Sudetes and the western Carpathian Mountains. It was long a strategic trade and communications route.摩尔维亚山路：在中部欧洲的一条山路，位于苏台德山脉与西部喀尔巴阡山脉之间，过去很长时间内是战略贸易和联络的通道美国传统〔NEWS〕The main story tonight is the earthquake in Albania. 今晚的主要新闻是阿尔巴尼亚发生地震。朗文写作活用〔Otranto〕A passage between southeast Italy and western Albania connecting the Adriatic Sea with the Ionian Sea.奥特朗托海峡：意大利东南部与阿尔巴尼亚西部之间沟通亚得里亚海和爱奥尼亚海的通道美国传统〔PAST〕At one point in the interview Gorbachev admitted he had made serious mistakes. 采访时，戈尔巴乔夫一度承认自己犯了大错。朗文写作活用〔Skanderbeg〕Albanian military leader who repelled numerous Turkish invasions, maintaining Albanian independence until his death.斯坎德培：阿尔巴尼亚军事统领，曾多次击败土耳其人的侵略，使阿尔巴尼亚在他生前保持独立美国传统〔Svalbard〕A Norwegian archipelago comprising Spitsbergen and other islands in the Arctic Ocean north of the mainland. The islands are rich in mineral resources.斯瓦尔巴：挪威王国群岛，包括斯匹次卑尔根群岛和大陆北部的北冰洋中的其他岛屿，这些岛屿矿产资源丰富美国传统〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Bill enrolled in a four-year teacher-training course in Albany. 比尔报读了一个在奥尔巴尼举办的四年制教师培训班。朗文写作活用〔Tatra Mountains〕A range of the Carpathian Mountains in east-central Europe along the Czechoslovakia-Poland border. The Tatras are a popular resort area.塔特拉山脉：喀尔巴阡山脉中的一列山脉，位于欧洲中东部，沿捷克斯洛伐克和波兰边界延伸。塔特拉山脉是一个游人众多的度假区美国传统〔and〕Between 1914 and 1920 large parts of Albania were occupied by the Italians.在1914年至1920年间阿尔巴尼亚的大部分地区被意大利人占据。柯林斯高阶〔banish to〕Napoleon was banished to Elba.拿破仑被放逐到厄尔巴岛。21世纪英汉〔benefit〕This could now work to Albania's benefit.这种情况目前对阿尔巴尼亚有利。柯林斯高阶〔benefit〕This could now work to Albania's benefit.这种情况目前对阿尔巴尼亚有利。外研社新世纪〔bohemian〕Temple Bar is Dublin's lively bohemian quarter.坦普尔巴是都柏林具有波希米亚风格且充满活力的地区。麦克米伦高阶〔chip〕Berbatov managed to sidestep a tackle and chip the keeper.贝尔巴托夫躲过铲球，挑球越过了守门员。剑桥高阶〔close〕They have closed their border with Albania.他们已经封锁了和阿尔巴尼亚相临的边境地区。麦克米伦高阶〔component〕Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。柯林斯高阶〔course〕Gorbachev changed the course of Soviet history.戈尔巴乔夫改变了苏联历史的进程。朗文当代〔cross〕Nine Albanians have crossed the border into Greece and asked for political asylum.9个阿尔巴尼亚人越过边境进入希腊并要求提供政治避难。外研社新世纪〔cross〕Refugees had been crossing into Albania all day.难民整天都在越界进入阿尔巴尼亚。麦克米伦高阶〔cross〕They crossed from Albania into Greece.他们穿越阿尔巴尼亚进入了希腊。剑桥高阶〔darling〕In spite of his unpopularity in the USSR, Gorbachev remained a/the darling of (= very popular with) the West right to the end.尽管戈尔巴乔夫在苏联并不受欢迎，但他自始至终都受到西方的大力追捧。剑桥高阶〔flee〕Thousands of refugees had fled across the border to Albania.成千上万的难民越过边境逃到阿尔巴尼亚。麦克米伦高阶〔foot〕I never expected to set foot on Albanian soil again.我从没想过能再次踏上阿尔巴尼亚的土地。外研社新世纪〔friendliness〕Athletic Bilbao agreed to play a friendly at Real Sociedad.毕尔巴鄂竞技队同意在皇家社会队主场打一场友谊赛。柯林斯高阶〔friendly〕Athletic Bilbao agreed to play a friendly at Real Sociedad.毕尔巴鄂竞技队同意在皇家社会队主场打一场友谊赛。外研社新世纪〔her〕This dramatic photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers.这张激动人心的照片是一名乘客从“喀尔巴阡”号的甲板上拍的。柯林斯高阶〔institution〕There was never an official institution of censorship in Albania.在阿尔巴尼亚从未设立过官方审查制度。柯林斯高阶〔institution〕There was never an official institution of censorship in Albania.阿尔巴尼亚从未设立过官方审查制度。外研社新世纪〔ironing〕He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.在以铁腕统治阿尔巴尼亚 40 年后，他于1985年去世。柯林斯高阶〔iron〕He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.他以铁腕手段统治阿尔巴尼亚40年之后, 于1985年去世。外研社新世纪〔loan〕These paintings are on loan from the Guggenheim in Bilbao.这些绘画作品是从毕尔巴鄂市的古根海姆博物馆中借来的。麦克米伦高阶〔nation-state〕Albania is a small nation state of around 3 million people.阿尔巴尼亚是一个大约有300万人口的单一民族独立国家。柯林斯高阶〔native〕Mother Teresa visited her native Albania.特蕾莎修女访问了她的祖国阿尔巴尼亚。外研社新世纪〔native〕Mother Teresa visited her native Albania.特雷莎修女访问了她的祖国阿尔巴尼亚。柯林斯高阶〔observance〕A series of explosions rocked the holy city, Karbala, today, amid solemn religious observances.今天, 一系列的爆炸震动了正在举行肃穆宗教仪式的圣城卡尔巴拉。外研社新世纪〔open up〕He said he wanted to see how Albania was opening up to the world.他说他想看看阿尔巴尼亚是如何对外开放的。柯林斯高阶〔pilgrimage〕A million Shi'ites went on a pilgrimage to a holy site in the city of Karbala this week.本周100万什叶派教徒前往位于卡尔巴拉城的一处圣迹参加朝觐。外研社新世纪〔preserve〕The leaders of the coup tried to preserve the illusion that they would continue Gorbachev's policies.政变领导人试图保持他们将会继续执行戈尔巴乔夫政策的错觉。外研社新世纪〔proud〕We Albanians are a proud people.我们阿尔巴尼亚人是个有自尊心的民族。剑桥高阶〔qintar〕A coin formerly used in Albania and worth one one-hundredth of a lek.昆塔：以前在阿尔巴比亚使用的一种硬币，价值相当于一列克的百分之一美国传统〔represent〕Albanians represent about 90 per cent of the population in Kosovo.阿尔巴尼亚人占科索沃人口的90%。麦克米伦高阶〔resignation〕He announced his resignation as Gorbachev's senior adviser.他宣布辞去作为戈尔巴乔夫高级顾问的职务。麦克米伦高阶〔traitor〕The Chinese Communist Party branded (= called) Mr Gorbachev "a traitor to socialism".中国共产党称戈尔巴乔夫先生为“社会主义的叛徒”。剑桥高阶Although the putsch in the USSR which attempted to overthrow President Gorbachev was unsuccessful, it accelerated the country's disintegration.虽然苏联国内企图推翻戈尔巴乔夫的政变失败了，但它加速了这个国家的分裂。剑桥国际Gorbachev survived an abortive coup attempt, only to be dethroned a few months later by the breakup of the USSR.戈尔巴乔夫在一次流产的政变企图中大难不死，但几个月后因苏联的解体而下台。剑桥国际In 1967 Albania proclaimed itself the world's first atheist state.阿尔巴尼亚在1967年宣布该国为世界上第一个无神论国家。剑桥国际In spite of his unpopularity in the USSR, Gorbachev remained a/the darling of (= very popular with) the West right to the end.戈尔巴乔夫尽管在苏联不受欢迎，但却自始至终深受西方右派的喜爱。剑桥国际Mikhail Gorbachev, the former Soviet president, had a strawberry mark on his forehead.米哈伊尔·戈尔巴乔夫，前苏联总统，在头顶前部有块红色胎记。剑桥国际President Gorbachev's policies led to a major readjustment in the way the West viewed the USSR.戈尔巴乔夫总统的政策导致西方对苏联的看法产生了很大的改变。剑桥国际The city of Bilbao is a centre of Basque nationalism.毕尔巴鄂城是巴斯克民族主义的中心。剑桥国际We Albanians are a proud people.我们阿尔巴尼亚人民是一个有自尊心的民族。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。