| 单词 | 他的头发 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕His hair was almost white. 他的头发几乎全白了。朗文写作活用〔COLOUR〕What colour is his hair? 他的头发是什么颜色？朗文写作活用〔DNA testing〕They took samples from his hair for DNA testing.他们从他的头发中取样进行 DNA 测试。柯林斯高阶〔SO/THEREFORE〕His hair was very long and covered his eyes, so that you could hardly see his face. 他的头发很长，盖到眼睛上，以致难以看到他的脸。朗文写作活用〔STICK OUT〕His hair was white, and stuck up in tufts on his head. 他的头发白了，一绺绺竖在头上。朗文写作活用〔about〕His hair was drifting about his shoulders like dirty snow.他的头发像脏兮兮的雪一样披散在肩上。柯林斯高阶〔angle〕His hair was sticking up at all angles.他的头发都竖了起来，乱蓬蓬的。牛津高阶〔barber〕His hair was freshly barbered in a crew cut.他的头发刚刚剪成了平头。英汉大词典〔be all over sb〕She was all over him, kissing him and running her hands through his hair.她把他整个压在身下，亲吻并抚摸他的头发。剑桥高阶〔black〕He had thick black hair.他的头发乌黑浓密。柯林斯高阶〔bleach〕He has hair which is naturally black but which has been bleached by the sun.他的头发本来是黑色的，不过被太阳晒白了。柯林斯高阶〔blond〕His hair was dyed/bleached blond.他的头发被染成了金黄色。韦氏高阶〔clip〕He got his hair clipped close [short].他的头发理得很短。文馨英汉〔colour〕His hair is reddish in colour.他的头发略带红色。麦克米伦高阶〔come off〕His hair began to come off.他的头发开始脱落。21世纪英汉〔come to sth〕His hair comes right down to his shoulders.他的头发长得都垂到了肩上。剑桥高阶〔conk〕He never got his hair conked.他的头发从来没弄平直过。英汉大词典〔crop〕His hair was closely cropped.他的头发剪得很短。牛津搭配〔curl〕His hair curls naturally.他的头发天生鬈。英汉大词典〔curl〕His hair had a natural curl.他的头发是自然鬈。牛津高阶〔curl〕His hair had a slight curl to it.他的头发微微卷曲。牛津搭配〔curl〕His hair has a natural curl.他的头发是自然卷。韦氏高阶〔curl〕His hair spilled in curls over his forehead.他的头发成卷曲状垂在额前。牛津搭配〔fall〕His hair is falling out.他的头发在脱落。牛津高阶〔finger〕She ran her fingers through his hair.她用手指捋过他的头发。韦氏高阶〔fleck〕His hair was flecked with paint.他的头发上粘有点点油漆。牛津高阶〔flop〕His hair flopped over his left eye.他的头发凌乱地垂在左眼前。柯林斯高阶〔fog up〕His hair was all wet and his glasses were fogged up.他的头发全湿了, 眼镜也蒙上了一层雾气。外研社新世纪〔fog〕His hair was all wet and his glasses were fogged up.他的头发全湿了，眼镜上蒙了一层雾气。柯林斯高阶〔forehead〕His hair fell over his forehead.他的头发遮住了额头。牛津搭配〔gentle〕A gentle breeze ruffled his hair.和风吹拂着他的头发。外研社新世纪〔ginger〕His nickname was Ginger because of his ginger hair.他的外号叫生姜，因为他的头发是姜黄色的。剑桥高阶〔gone〕His hair was nearly all gone.他的头发差不多全脱光了。英汉大词典〔gray〕His hair is graying. = He has graying hair.他的头发开始变灰白了。韦氏高阶〔grease〕His hair is thick with grease.他的头发油乎乎的。柯林斯高阶〔grey〕He went grey before he was forty.不到 40 岁时他的头发就花白了。牛津搭配〔grey〕He'd turned quite grey.他的头发明显花白了。牛津搭配〔grow〕He let his hair grow longer.他让他的头发长得更长。文馨英汉〔hair〕He's got short, dark hair.他的头发短而黑。剑桥高阶〔hair〕His hair curls naturally.他的头发是自然卷。牛津搭配〔hair〕His hair was short and dark.他的头发又短又黑。朗文当代〔hair〕She kissed him on the cheek and ruffled his hair .她亲了亲他的脸颊，拨弄拨弄他的头发。朗文当代〔kid〕I always used to kid him about his hair.我过去总是拿他的头发来开玩笑。麦克米伦高阶〔lank〕His hair was lank and greasy and looked like it hadn't been washed for a month.他的头发平直稀疏还油乎乎的，看起来好像有一个月没洗了。剑桥高阶〔meager〕His hair had become white and sparse.他的头发变白变稀了。韦氏高阶〔mess〕The wind had messed his hair up.风把他的头发吹乱了。麦克米伦高阶〔neat〕His hair was pulled back into a neat ponytail.他的头发往后梳成一个整齐的马尾辫。麦克米伦高阶〔parted〕He had neatly parted hair.他的头发分梳得很整齐。剑桥高阶〔part〕He usually parts his hair in the middle.他的头发通常是中分。外研社新世纪〔passage〕The wind of the train's passage ruffled his hair.列车驶过的一阵疾风弄乱了他的头发。英汉大词典〔pat〕He patted his hair down.他轻拍他的头发，把头发压平。韦氏高阶〔plaster〕His hair was plastered to his forehead with sweat.他的头发上全是汗水，紧贴在前额上。朗文当代〔prematurely〕He was prematurely gray. = His hair went gray prematurely.他的头发过早地灰白了。韦氏高阶〔primp〕He primped his hair while waiting for his date.他在等待约会对象时整了整他的头发。韦氏高阶〔pure〕His hair was pure white.他的头发雪白。外研社新世纪〔ruffle〕She ruffled his hair affectionately.她情意绵绵地拨弄着他的头发。牛津高阶〔ruffle〕She ruffled his hair.她弄乱了他的头发。牛津同义词〔rumple〕I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.我探身过去抚弄他的头发，但他马上躲开了。柯林斯高阶〔rumple〕She rumpled his hair playfully.她顽皮地弄乱他的头发。牛津高阶〔running joke〕There is a running joke in the office about his hair.他的头发成了办公室里众人的笑料。麦克米伦高阶〔silver〕His hair has silvered.他的头发变成了银白色。外研社新世纪〔singe〕The flame singed his hair. = His hair was singed by the flame.火苗燎了他的头发。韦氏高阶〔sleek〕His hair was sleeked back with oil.他的头发用发油向后梳理得平滑光亮。朗文当代〔slick〕His hair had been combed back and slicked down with something to make it neat.他的头发用了什么东西，往后梳得油光发亮，平平整整。朗文当代〔snaky〕His hair was long and snaky.他的头发又长又卷。韦氏高阶〔sticky〕His hair was sticky with blood.他的头发因为有血而黏糊糊的。牛津搭配〔stick〕His hair sticks up.他的头发竖起来。文馨英汉〔stroke〕She stroked his hair absently.她心不在焉地摸着他的头发。牛津搭配〔stubbly〕He had long unkempt hair and a stubbly chin.他的头发又长又乱，脸上胡子拉碴。柯林斯高阶〔subdue〕Julia had to subdue an urge to stroke his hair.朱莉娅得克制住自己，不去抚摩他的头发。牛津高阶〔tactless〕It was tactless of you to comment on his hair! 你竟对他的头发说三道四，真是缺心眼！牛津高阶〔tangled〕He had hair like tangled string.他的头发就像一团乱麻绳。朗文当代〔temple〕He had black hair, greying at the temples.他的头发是黑色的，但两鬓已见斑白。牛津高阶〔thinly〕His hair is thinning and his skin has lost all hint of youth.他的头发开始脱落，皮肤也老化了。柯林斯高阶〔thin〕His hair is thinning.他的头发变稀疏了。英汉大词典〔tinge〕His hair is starting to show tinges of grey.他的头发开始显得有点儿花白。剑桥高阶〔tinge〕His hair is tinged with grey.他的头发有点花白。英汉大词典〔touched〕His hair was touched with gray.他的头发有点发灰。韦氏高阶〔turn〕His hair was beginning to turn gray.他的头发开始变白了。韦氏高阶〔turn〕The bad news turned his hair white.坏消息使他的头发变白了。21世纪英汉〔unkempt〕His hair was unkempt and filthy.他的头发蓬乱污秽。柯林斯高阶〔unkempt〕His hair was unkempt and filthy.他的头发蓬乱肮脏。外研社新世纪〔whiten〕His hair whitened as he aged.随着年纪越来越大，他的头发变白了。韦氏高阶〔wiggy〕His hair was unattractively wiggy.他的头发像假发套一样, 真难看。外研社新世纪〔wild〕His hair was wild (= long and untidy) and his clothes full of holes.他的头发又长又乱，衣服上都是洞。剑桥高阶As he got older, his hair lost its curl (=became straighter).随着他渐渐长大，他的头发不再卷曲了。剑桥国际He's got short dark hair.他的头发短而黑。剑桥国际He's lost his hair--so he wears a beard in compensation.他的头发掉光了，所以他留着胡子作为弥补。剑桥国际His hair is beginning to streak with grey. 他的头发开始变得灰白。译典通His hair is starting to show tinges of grey.他的头发开始显得有点花白。剑桥国际His hair is suspiciously black (= looks darker than it should be, and is therefore probably not natural) for a man of his age.对他这种年纪的人来说，他的头发黑得令人怀疑。剑桥国际His hair is thinning. 他的头发变少了。译典通His hair looked shiny with grease. 他的头发因涂了油而发亮。译典通His hair streamed out behind him (= It was blown into an almost horizontal position), as he rode away on his motorbike.当他骑摩托车离开时，他的头发飘在脑后。剑桥国际His hair was wild (= long and untidy) and his clothes full of holes.他的头发乱蓬蓬的，衣服上全都是洞。剑桥国际His lank greasy hair looked like it hadn't been washed for a month.他的头发油腻腻的，毫无生气，好像一个月没洗了。剑桥国际His nickname was Ginger because of his ginger hair.他的绰号是“生姜”，因为他的头发是姜黄色的。剑桥国际She affectionately ruffled his hair with her hand as she passed.当她经过时，用手慈爱地拂乱了他的头发。剑桥国际The breeze disturbed his hair a little as he strolled down the street.他沿街溜达的时候，微风稍稍弄乱了他的头发。剑桥国际The knots in his hair were so bad that he couldn't comb them out (=remove them using a comb).他的头发打结打得很利害，梳也梳不开。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。