| 单词 | 有悖 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-grained〕Privatisation goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.私有化有悖于他们反对工业私有的原则。柯林斯高阶〔aberrated〕Characterized by defects, abnormality, or deviation from the usual, typical, or expected course.畸形的：以缺陷、畸形及有悖于正常的、一般的或预期的过程为特征的美国传统〔antithesis〕His lifestyle is the antithesis of healthy living.他的生活方式有悖于健康生活。韦氏高阶〔canon〕Mapplethorpe's pictures offended the canons of American good taste.梅普尔索普的摄影作品有悖于美国人的鉴赏标准。朗文当代〔counterintuitive〕It may seem counterintuitive, but we do burn calories when we are sleeping.人在睡眠时依然要燃烧卡路里，这好像有悖直觉，但的确如此。韦氏高阶〔counter〕The policy is divisive, and runs counter to common sense.该政策会制造分裂，而且有悖于常理。麦克米伦高阶〔current〕He is going against the current of public opinion.他的所作所为有悖民意。韦氏高阶〔decency〕The film was banned on the grounds of public decency.该影片因有悖公共道德标准而遭禁映。朗文当代〔entity〕The organization would not be a for-profit entity because it would violate guidelines.此组织不会成为一个盈利性实体，否则会有悖于指导方针。牛津搭配〔face〕He said that the decision flew in the face of natural justice.他说这个决定有悖天理。外研社新世纪〔haste〕His father had just died and he didn't want to marry with indecent haste.父亲刚刚去世，他不想太过匆忙地结婚——那样做有悖情理。剑桥高阶〔heresy〕The idea is heresy to most employees of the firm.这种想法有悖于公司大多数员工的意见。牛津高阶〔iconoclastic〕Is it utopian to hope that such iconoclastic ideas will gain ground?希望此类有悖传统的观念会逐渐被人们接受, 是不是异想天开？外研社新世纪〔in step〕The practice is not in step with modern morality.这种做法有悖于现代道德准则。韦氏高阶〔irreconcilable〕This view is irreconcilable with common sense.这个观点有悖于常识。牛津高阶〔nature〕It was against his nature to tell lies.撒谎有悖于他的本性。牛津搭配〔negation〕Unintelligible legislation is the negation of the rule of law and of parliamentary democracy.晦涩的法律法规有悖于法治和议会民主。柯林斯高阶〔nonconformity〕You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your non-conformity.你故意有悖传统，甚至连着装都在表明自己不认同主流思想。柯林斯高阶〔object〕It would defeat the object of the exercise if we paid someone to do it for us.花钱找人替我们做练习会有悖于练习的宗旨。牛津搭配〔offended〕This bill offends against good sense and against justice.该法案有悖于理智和公正。柯林斯高阶〔offense〕His actions are an offense to public morals.他的行为有悖公共道德。韦氏高阶〔order〕The mayor ruled her out of order.市长裁定她有悖程序。韦氏高阶〔outrage〕Such conduct outrages our normal sense of decency.这种行为有悖常理。英汉大词典〔perverse〕In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.有悖常理的是, 那些不般配的伴侣实际上却彼此需要。外研社新世纪〔perverse〕Is this some kind of perverse joke? 这是那种有悖常情的笑话吗？韦氏高阶〔perverse〕It would be perverse to refuse to support this plea.对于这种请愿不予支持是有悖常情的。英汉大词典〔perverse〕It would be perverse to try to stop this positive trend.企图阻止这一积极的发展势头是有悖常理的。外研社新世纪〔perverse〕She took a perverse pleasure in hearing that her sister was getting divorced.有悖常理的是，她听说她妹妹要离婚时竟幸灾乐祸。剑桥高阶〔precedent〕Would it be breaking with precedent for the bride to make a speech? 新娘发表讲话是否有悖于惯例？剑桥高阶〔principle〕Anyway, I can't deceive him - it's against all my principles.无论如何，我不能欺骗他——这有悖于我做人的原则。剑桥高阶〔put〕To put grief away is disloyal to the memory of the departed.忘却悲痛有悖于对亡者的怀念。英汉大词典〔treaty〕These methods violate international treaties.这些方法有悖于国际条约。牛津搭配〔wrong〕Something contrary to ethics or morality.不道德的事：有悖常理或道德的事美国传统After everything I had heard about the city, it would have been perverse to have passed so close by without stopping to visit.在我听说关于这座城市的一切之后，近在咫尺而不停下来参观一下有悖常情。剑桥国际His boss insisted on getting her pound of flesh from him and forced him to carry on working while his daughter was ill.他的老板坚持向他提出有悖于情理的要求，在他女儿生病时还逼他上班。剑桥国际She took a perverse delight in hearing that her sister was getting divorced.当她听说她姐姐在离婚，竟然有悖常情地高兴。剑桥国际The best way to understand this book is to start, perversely, at the end.理解这本书的最好方法是有悖常情地从结尾开始读。剑桥国际You're flying in the face of common sense / reason.你这样有悖常识/常理。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。