| 单词 | 不在的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Mike gets annoyed if anyone goes in his room when he's out. 如果有人在迈克不在的时候进他的房间，他就会不高兴。朗文写作活用〔ARRANGE〕We need to make arrangements for the neighbors to take care of the cats while we're away. 我们不在的时候，需要安排邻居来照顾我们的猫。朗文写作活用〔ENTER〕Don't let anybody in the house while I'm gone. 我不在的时候不要让任何人进来。朗文写作活用〔ENTER〕You can't just go into his apartment when he's not there - that's breaking and entering. 你不可以在他不在的时候随便就进入他的寓所——那是破门侵入。朗文写作活用〔HAPPEN〕A couple of problems cropped up while you were away. 你不在的时候出现了几个问题。朗文写作活用〔HELP〕While I'm gone, try to help your Mom out, OK? 我不在的时候要帮帮妈妈，好吗？朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Does a neighbor keep an eye on your house while you are away? 你不在的时候有邻居帮你看房子吗？朗文写作活用〔LOOK AFTER〕You don't mind looking after the place for me while I'm away, do you? 我不在的时候，你帮我照看一下这地方，好吗？朗文写作活用〔SWITCH ON OR OFF〕Use timers to turn on indoor lights while you are away. 你不在的时候就用定时器打开屋里的灯。朗文写作活用〔WATER〕Would you mind watering my plants while I'm away? 我不在的时候你能帮忙为我浇花吗?朗文写作活用〔absence〕A new manager was appointed during/in her absence.她不在的时候任命了一位新经理。剑桥高阶〔absence〕The decision was made in my absence(= while I was not there).这个决定是我不在的时候作出的。牛津高阶〔absence〕The study was completed in her absence.这项研究是在她不在的时候完成的。韦氏高阶〔absence〕The time during which one is away.缺席时间，外出期：缺席或不在的时间美国传统〔accept〕He just refused to accept that his father was no longer there.他就是不肯接受他父亲已不在的现实。牛津高阶〔belongings〕In her absence, someone had gone through her belongings.她不在的时候，有人翻查过她的东西。牛津搭配〔bitch〕We had a good bitch about Steve while he was out.史蒂夫不在的时候我们说了他一通坏话。麦克米伦高阶〔burn〕She was worried that the house might burn down while they were away.她担心他们不在的时候房子会被烧毁。朗文当代〔capable hands〕I will leave the store in your capable hands while I am gone.我不在的时候，店铺就交给你这位能手。韦氏高阶〔caretaker〕We have a caretaker who watches the place for us while we are away.我们不在的期间会有看守人来看管这个地方。韦氏高阶〔con artist〕Young girls like myself were targets for con artists everywhere.像我这样的年轻女孩会是无处不在的行骗者下手的目标。外研社新世纪〔constable〕A medieval officer of high rank, usually serving as military commander in the absence of a monarch.统帅：中世纪时的高级官员，通常在君主不在的时候担任军事统帅美国传统〔deputy〕He will be my deputy while I am away.我不在的时候工作将由他代理。英汉大词典〔deputy〕I'm acting as deputy while the boss is away.老板不在的时候，我就代理他的工作。剑桥高阶〔do〕He won't know what to do with himself while Julie is gone.朱莉不在的时候他不知道如何打发时间。麦克米伦高阶〔do〕What do you usually do with the cat when you're away? 你不在的时候通常是怎样安置那只猫的？麦克米伦高阶〔dread〕Fire was an omnipresent dread.火曾是无所不在的敬畏对象。英汉大词典〔during〕He called during my absence.我不在的时候，他来过电话。文馨英汉〔fact〕We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.你不在的时候我们相处得很不愉快。确切地说, 这次我们差点就分手了。外研社新世纪〔fact〕We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.你不在的时候我们相处得很不愉快，确切地说这次我们差点就分手了。柯林斯高阶〔field〕In our absence the office gossips are probably having a field day.我们不在的时候，办公室里大概谣言四起了吧。柯林斯高阶〔fort〕His business partner is holding the fort while he is away.他不在的时候, 他的生意合伙人代为处理日常事务。外研社新世纪〔fort〕His business partner is holding the fort while he is away.他不在的时候，其生意伙伴代为负责。柯林斯高阶〔funny〕Remember, Marvin, no funny business while we're out.记住，马文，我们不在的时候别胡闹。朗文当代〔fuss〕She'll fuss the whole time we're gone.我们不在的时候，她会一直都很焦虑。韦氏高阶〔gen〕So who's going to give me the gen on what's been happening while I've been away? 好，谁给我说说我不在的时候发生了什么？剑桥高阶〔get〕The children get up to all sorts of mischief when I'm not here.我不在的时候孩子们做了很多淘气的事。麦克米伦高阶〔gossip〕They gossiped about her when she wasn't there.她不在的时候, 他们对她说三道四。外研社新世纪〔grass widow〕A woman whose husband is temporarily absent.其丈夫暂时不在的妇女美国传统〔help〕He was a great help (to me) while my husband was away.我丈夫不在的时候他帮了我很大的忙。剑桥高阶〔herself〕Alice had the house to herself while her parents were away.父母不在的时候，这房子就归艾丽斯独住。朗文当代〔idle〕Don't worry. I have not been idle while you were away.别担心，你不在的时候我也没闲着。麦克米伦高阶〔immanent〕Love is a force immanent in the world.爱是世界上一种无处不在的力量。朗文当代〔keep〕Keep the shop while I'm away.我不在的时候你要照看商店美国传统〔mind the store〕Who's minding the store while the boss is away? 老板不在的时候谁帮着看铺子？韦氏高阶〔missing〕Not present; absent.不在的；缺席的美国传统〔omnipresent〕Present everywhere simultaneously.无所不在的美国传统〔omnipresent〕The sound of sirens was an omnipresent background noise in New York.在纽约, 警报声是无处不在的背景噪音。外研社新世纪〔omnipresent〕The sound of sirens was an omnipresent background noise in New York.在纽约，警报声是无处不在的背景噪音。柯林斯高阶〔plenty〕He'd been plenty busy during my absence.我不在的时候他十分忙碌。英汉大词典〔quietly〕It is very quiet without him.他不在的时候这里非常清静。柯林斯高阶〔responsibly〕Can I rely on you to behave responsibly while I'm away? 我不在的时候，你能保证乖乖的吗？朗文当代〔ring〕David rang up while you were out.你不在的时候戴维打电话来了。牛津高阶〔role〕I've had to take on the role of mother in her absence.她不在的时候我必须担当起母亲的责任。牛津搭配〔run〕Andy kept things running smoothly (=happening in the way they should) while I was away.我不在的时候，安迪把一切都安排得井井有条。朗文当代〔second〕Jill's been seconded to the marketing department while Dave's away.戴维不在的时候，吉尔被临时调到市场部工作。朗文当代〔self-contained〕He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you're not there.他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。柯林斯高阶〔sloppy〕During the owners' absence the lawn became dreadfully unkempt.主人们不在的时候，草地变得凌乱不堪。美国传统〔soon〕I'd just as soon you didn't drive the car while I'm gone.我倒希望我不在的时候你不要开车。朗文当代〔so〕So that's what he does when I'm not around! 那就是我不在的时候他所干的事！剑桥高阶〔stand in〕He asked me to stand in for him while he was away.他不在的时候，他让我代替他。韦氏高阶〔stand〕I'll be standing in for Peter while he's away.彼得不在的时候我将代替他。麦克米伦高阶〔substitute〕You would substitute when the manager is away.经理不在的时候由你来代理。21世纪英汉〔the run of sth〕While she's away, I've got the run of her house.她外出不在的时候她的家就由我掌管。剑桥高阶〔tick〕Jane will keep things ticking over while I'm away.我不在的时候将由简来负责。朗文当代〔touch〕Your things haven't been touched while you were away.你不在的时候没人动过你的东西。韦氏高阶〔unbeknownst〕Unbeknownst to me, he had rented out the apartment while I was away.他趁我不在的时候把公寓租了出去，我根本不知情。剑桥高阶〔understanding〕There is an unspoken understanding that Hugh will be in charge while Jane is away.大家有了默契，简不在的时候由休来负责。牛津搭配〔use〕They said we could have the use of their beach house whenever they weren't there.他们说他们不在的时候我们可以随时使用他们的海滨小屋。剑桥高阶〔various〕Various people called round while you were out.你不在的时候很多人打来电话。外研社新世纪〔wall-to-wall〕I went away to college thinking it would be wall-to-wall parties and all the freedom I wanted.我离家去上大学，以为那里到处都是聚会，有我想要的无处不在的自由。剑桥高阶〔wanting〕Absent; lacking.不在的；缺少的美国传统〔water〕I've asked my neighbour to water the plants while I'm away.我已经请邻居在我不在的时候帮忙给那些植物浇水。剑桥高阶〔wobbly〕My parents threw a wobbly when they found out I'd had a party while they were away.当父母发现我趁他们不在的时候举行了聚会，他们非常不高兴。剑桥高阶〔yap〕Her little dog yaps away all day while she's out.她那小狗在她不在的时候整天叫。21世纪英汉A new manager was appointed during / in your absence (=while you were away).你不在的时候任命了一位新经理。剑桥国际He was indeed a good riddance. 他真是不在的好。译典通I got the house all shipshape while he was away. 他不在的时候，我把房子打扫得干干净净，整整齐齐。译典通I hope you haven't been up to any mischief while I was away.我希望我不在的时候你没有搞什么恶作剧。剑桥国际Leather is very much in fashion this season, as of course is the ubiquitous denim.这个季节皮装十分流行, 当然无所不在的牛仔装也一样。剑桥国际MacDonald and Coco Cola are two American products that are ubiquitous in the world. 麦当劳和可口可乐是全世界无所不在的美国商品。译典通The omnipresence of the secret police made it impossible to do anything without the authorities finding out.无所不在的秘密警察使得人们每做一件事都可能被当局发觉。剑桥国际The work stacks up when you are away for a few days.你不在的这几天攒了一大堆工作。牛津商务These days it's possible to travel in any developed country without ever tasting the native cuisine, thanks to the ubiquity of fast-food outlets (= the fact that they are found everywhere).现今人们可以到任何一个发达国家旅游而不去品尝当地的菜肴, 这得益于无所不在的快餐店。剑桥国际Unbeknown to me (= without me knowing), he'd gone and rented out the apartment in my absence.在我不知道的情况下, 他已经走了, 而且在我不在的情况下将公寓租了出去。剑桥国际We'll need to get in a temp while Anna's away.安娜不在的时候，我们必须招聘一位临时雇员。牛津商务You may find her at home, or failing that, try the library. 你可能在家里找到她，若不在的话，不妨去图书馆找找看。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。