| 单词 | 一时冲动 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SUDDENLY〕I bought the car on the spur of the moment. 我一时冲动买下了这辆汽车。朗文写作活用〔SUDDENLY〕It was a spur-of-the-moment decision. 这是个出于一时冲动的决定。朗文写作活用〔SUDDENLY〕On the spur of the moment, we decided to head north that day instead of East. 那天我们一时冲动，决定改变方向不往东走，而是向北出发了。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕It was an outfit that I had bought on impulse, and never worn. 这是我一时冲动买的一套服装，从来没穿过。朗文写作活用〔at the whim〕He quit his job on a whim. [=because of a sudden decision] 他一时冲动辞了职。韦氏高阶〔be out to lunch〕So do I take this guy seriously or is he out to lunch? 那这家伙是认真的还是一时冲动？剑桥高阶〔bee〕An impulsive, often eccentric turn of mind; a notion.一时冲动的，通常奇怪的想法；想法美国传统〔brashness〕On the way home, in the brashness of his intoxication, he decided that he was going to make love to her.在回家的路上, 他酒醉一时冲动, 决定要和她做爱。外研社新世纪〔caprice〕An impulsive change of mind.反复无常：一时冲动而改变主意美国传统〔caprice〕An inclination to change one's mind impulsively.无定性：因一时冲动而改变主意的倾向美国传统〔cook up〕He must have cooked up his scheme on the spur of the moment.他肯定是一时冲动策划了这个阴谋。柯林斯高阶〔cost〕Many people act on impulse without counting the cost.很多人行事都仅凭一时冲动, 根本不计后果。外研社新世纪〔give〕Don't give in to the temptation to argue back.不要一时冲动就回嘴。朗文当代〔heat〕In the heat of the moment (=when feelings were very strong) Nick threatened to resign.尼克一时冲动，扬言要辞职。朗文当代〔heat〕Michael bitterly regretted those angry words, spoken in the heat of the moment.迈克尔极为后悔自己竟一时冲动说出了那样的气话。牛津搭配〔impulse buy〕I hadn't intended to get one - it was an impulse buy.我本没打算买它的——一时冲动就买了。剑桥高阶〔impulse〕Acting on impulse, he knocked on her door.凭着一时冲动，他敲响了她的门。麦克米伦高阶〔impulse〕Acting on impulse, he picked up the keys and slipped them into his pocket.他一时冲动，捡起钥匙偷偷塞进了自己的口袋。牛津搭配〔impulse〕He bought a new camera on impulse.他一时冲动买了台新相机。韦氏高阶〔impulse〕He saw them get into the car and on an impulse he followed them.凭一时冲动；一时冲动之下麦克米伦高阶〔impulse〕He tends to act on impulse.他往往凭一时冲动行事。牛津高阶〔impulse〕My impulse is to sell up and go away.我一时冲动, 想变卖财产, 然后走人。外研社新世纪〔impulse〕On (an) impulse she told the driver to turn and go east.一时冲动之下,她要司机转弯向东驶去。英汉大词典〔impulse〕On an impulse, I went in and bought a box of chocolates.我一时冲动，走进去买了一盒巧克力。牛津搭配〔impulse〕She quit her job on a sudden impulse.她一时冲动辞了职。韦氏高阶〔impulse〕Some people will buy a pet on impulse without any idea of what is involved.有些人会因一时冲动买只宠物，而根本不去想这意味着什么。牛津搭配〔impulsive〕Alice's overdose was an impulsive act.艾丽斯的过量用药系一时冲动所致。英汉大词典〔impulsive〕Impulsively he reached out and took her hand.他一时冲动便伸手握住她的手。牛津高阶〔impulsive〕In a burst of impulsive generosity, I offered to pay.因一时冲动的慷慨，我提出付款。朗文当代〔impulsive〕Inviting them had been an impulsive gesture.邀请他们是一时冲动的表现。麦克米伦高阶〔impulsive〕She made an impulsive decision to quit her job.她一时冲动，做出了辞职的决定。韦氏高阶〔indiscretion〕He talked to the press in a moment of indiscretion.他一时冲动对新闻界发表了讲话。牛津高阶〔on the spur of the moment〕We hadn't planned to go away - it was one of those spur-of-the-moment decisions.我们本来没打算走的——这是一时冲动作出的决定。剑桥高阶〔outburst〕Tom instantly regretted his outburst.汤姆立刻对自己的一时冲动感到后悔了。外研社新世纪〔plot〕The killings were carefully plotted and not impulsive.谋杀是精心策划的，不是出于一时冲动。牛津搭配〔rush〕He had a rush of blood to the head and punched the man.他一时冲动，挥拳打了那个男人。牛津高阶〔spur-of-the-moment〕It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.这可不是一时冲动做出的决定。我们事先详细讨论过。外研社新世纪〔spur〕He acted on the spur of the moment without thought of the future.他全凭一时冲动行事,不曾考虑到将来。英汉大词典〔spur〕They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment.他们承认他们一时冲动开走了一辆车。外研社新世纪〔spur〕They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment.他们承认是一时冲动偷走了一辆车。柯林斯高阶〔whim〕We bought the house on a whim.我们一时冲动买了这所房子。牛津高阶〔whim〕We decided, on a whim, to sail to Morocco.我们一时冲动, 决定乘船去摩洛哥。外研社新世纪He asked her to marry him on the spur of the moment. 他一时冲动之下向她求婚了。译典通I just did it on an impulse--I don't know why.我只是一时冲动----我也不知道为什么。剑桥国际My uncle bought the house on an impulse. 我叔叔一时冲动买下了那房子。译典通We hadn't planned to go away--it was one of those spur-of-the-moment decisions.我们没有计划要离开----这是一时冲动作出的决定。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。