| 单词 | 歉意 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕We apologize for the error and have taken steps to see that it does not happen again. 我们为此错误深表歉意，并已采取措施以保证这种事不再发生。朗文写作活用〔MISTAKE〕The bank apologized for the oversight. 那家银行为疏忽表示了歉意。朗文写作活用〔REAL〕She seems truly sorry for what she did. 她好像对自己所做的事真心感到歉意。朗文写作活用〔REJECT〕The author rejected accusations that his novel is blasphemous, but apologized for any offense it had caused. 作者否认了他的小说有亵渎意味的指控，但对小说引起的反感则表示歉意。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕The manager was apologetic, but said that Sue would have to contact head office if she wanted a refund. 经理深表歉意，但是又说，休要是想退款的话，就必须与总部联系。朗文写作活用〔accept〕Please accept my sincere apologies .请接受我诚挚的歉意。朗文当代〔announcer〕The announcer apologised for the delay.播报员就晚点表示歉意。柯林斯高阶〔apologetically〕The hospital staff were very apologetic but that couldn't really compensate.医院的工作人员深表歉意，但这真的于事无补。柯林斯高阶〔apologetic〕Dan came in looking very apologetic.丹走了进来，满脸歉意。朗文当代〔apologetic〕He was apologetic for being late.他因迟到而表示歉意。文馨英汉〔apologetic〕He was deeply apologetic about his behavior.他对他的行为深表歉意。文馨英汉〔apologetic〕He was profusely apologetic about the mistake.他对这个错误一再表示歉意。牛津搭配〔apologetic〕I hope she was suitably apologetic afterwards.我希望她事后能适当表示歉意。牛津搭配〔apologetic〕The hospital staff were very apologetic.医院的工作人员深表歉意。外研社新世纪〔apologize〕Costello later apologized, saying he'd been annoyed by the man.科斯特洛后来表示了歉意，说他是被那人惹怒的。柯林斯高阶〔apologize〕I would like to apologize most sincerely for any embarrassment caused.我愿意对造成的所有难堪表示最诚挚的歉意。牛津搭配〔apologize〕She apologized profusely for having to leave at 3.30 p.m. 她必须在下午3点半离开，对此她再三表示歉意。剑桥高阶〔apologize〕Trains may be subject to delay - we apologize for any inconvenience caused.列车可能会晚点，如果给您造成任何不便，我们在此谨致歉意。剑桥高阶〔apologize〕We apologize for the late depart ure of this flight.本航班延误离境，谨致歉意。牛津高阶〔apology〕He backed out arrogantly and without apology.他傲慢地退出了，没表示任何歉意。牛津搭配〔apology〕I made my apologies and left.我表示了歉意，然后离开了。韦氏高阶〔apology〕It was a mistake. My profuse apologies.这是一个错误。我深表歉意。牛津搭配〔apology〕Please accept my sincere apologies.请接受我诚挚的歉意。牛津搭配〔arrival〕We apologize for the late arrival of the train.我们为火车误点表示歉意。牛津高阶〔arrival〕We regret the late arrival of Flight 237.237次航班晚点，我们对此表示歉意。剑桥高阶〔aux〕They might at least apologize.他们至少该表示歉意。21世纪英汉〔avert〕She apologized to avert trouble.她因躲避困难而表示歉意。21世纪英汉〔blubber〕He blubbered out an apology.他啜泣着表示歉意。英汉大词典〔blunder〕She blundered out an apology.她笨口拙舌地表示了歉意。英汉大词典〔bold〕He apologized for being so bold as to speak to the emperor.他对自己如此放肆,竟对皇帝说话,表示歉意。英汉大词典〔chasten〕He felt suitably chastened and apologized.他恰当地感到内疚并表示歉意。牛津高阶〔chin〕When the police arrived he took it on the chin and apologised for the trouble he'd caused them.警察赶来时，他坦然为自己给他们造成的麻烦表示歉意。柯林斯高阶〔compunction〕She stood me up without (the slightest) compunction.她（毫）无歉意[悔意]地让我空等。文馨英汉〔confess〕I confess or I have to confess or I must confess【口】(略表歉意)我得承认外研社新世纪〔contrite〕Was anyone convinced by Gordon Brown's contrite apology after his party's thrashing in the local elections?难道每个人都相信戈登•布朗为其政党在地方选举中的惨败所表示的懊悔歉意吗？外研社新世纪〔coughing〕They were interrupted by an apologetic cough.他们被一声透着歉意的咳嗽打断了。柯林斯高阶〔cough〕They were interrupted by an apologetic cough.他们被一声透着歉意的咳嗽打断。外研社新世纪〔could〕First of all, could I begin with an apology?首先, 请允许我表示歉意。外研社新世纪〔due〕Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.因信件数量繁多,戴夫无法亲自答复提出的问题，他为此表示歉意。柯林斯高阶〔emotive〕His response was unapologetically emotive.他的回应令人感动, 但并未表现出歉意。外研社新世纪〔error〕We regret the clerical error made in the letter sent to Mr Finlay.我们对寄给芬利先生信中的笔误表达歉意。牛津搭配〔excusatory〕Tending or serving to excuse.表示歉意的：道歉的或带有歉意的美国传统〔excuse oneself〕The chairman excused himself to us and left.主席向我们表示歉意后便离开了。21世纪英汉〔expressive〕The letter was expressive of his sincere regret.这封信表达了他诚挚的歉意。麦克米伦高阶〔faith〕This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.我们发表这篇报道的初衷是好的，但对可能已造成的混乱深感歉意。柯林斯高阶〔frightfully〕I'm frightfully sorry about the delay.对于这次耽搁我深表歉意。朗文当代〔genuinely〕I'm genuinely sorry for the problems I've caused you.我对给你造成的麻烦表示真诚的歉意。麦克米伦高阶〔gives/sends her regrets〕My coworker gives/sends her regrets for not being able to attend the meeting.我的同事对未能出席此次会议深表歉意。韦氏高阶〔glance〕He threw her a sideways glance of apology.他充满歉意地瞟了她一眼。外研社新世纪〔inconvenience〕We apologize for any inconvenience caused by the late arrival of the train.我们对火车晚点所造成的一切不便表示歉意。剑桥高阶〔inconvenience〕We apologize for the inconvenience caused to passengers.我们对给乘客带来的不便之处表示歉意。麦克米伦高阶〔late〕We apologize for the late departure of flight AZ709.我们为 AZ709 航班延误起飞表示歉意。朗文当代〔like〕We would like to apologize for the delay.我们对延迟表示歉意。牛津高阶〔make〕How can I make up for the way I've treated you? 我这样对你，该怎么向你表示歉意呢？牛津高阶〔maunder〕I apologize for maundering on like this.我对像这样不停地唠叨表示歉意。韦氏高阶〔might〕You might at least apologize.你至少应该表示歉意。英汉大词典〔nothing〕Mrs Adamson said that she was extremely sorry, in tones that made it clear that she was nothing of the sort.亚当森夫人说她深感抱歉，但她的语气清楚地让人感到她毫无歉意。柯林斯高阶〔pardon〕He asked/begged my pardon for taking so much of my time.他为占用我大量时间而表示歉意。韦氏高阶〔peace offering〕After our last argument, I sent her flowers as a peace offering.上次争吵后，我送花给她以表歉意。韦氏高阶〔penance〕As a penance, she said she would buy them all a box of chocolates.为了表示歉意，她说她要给他们每个人都买一盒巧克力。剑桥高阶〔preface〕He prefaced his speech with an apology.他讲话之前先表示了歉意。外研社新世纪〔present〕He has asked me to present his apologies for his absence.他让我转达他对自己缺席表达的歉意。麦克米伦高阶〔present〕Present my greetings [apologies] to Mr. Jones.请代我向琼斯先生问候[表达歉意]。文馨英汉〔proffer〕We proffered our regrets.我们表示了歉意。英汉大词典〔rattle〕He apologized for rattling on.他为自己喋喋不休表示了歉意。英汉大词典〔regret〕Please accept my regrets at having to refuse.我不得不谢绝,谨致歉意。英汉大词典〔regret〕The airline regrets any inconvenience.航空公司对所造成的任何不便表示歉意。牛津高阶〔regret〕We regret any inconvenience caused to our customers.我们对于给顾客造成的不便表示歉意。朗文当代〔regret〕We regret any inconvenience these delays may cause.因这些延误造成的任何不便，我们深表歉意。韦氏高阶〔set〕She made her apology in set phrases.她用套话表示歉意。英汉大词典〔sincere〕His apology was sincere.他的歉意是出自内心的。英汉大词典〔sincere〕I want to express my sincere apologies for what I said.我想就我所说的话表示诚挚的歉意。麦克米伦高阶〔slip〕The company apologized for slipping up so badly.这家公司为这么严重的疏忽表示歉意。朗文当代〔something〕I apologize for the untidiness of my letter, but I hope you can make something of it.我为信中的字迹潦草表示歉意,但我希望你能看得懂。英汉大词典〔speak〕I know I speak for us all when I say how sorry I am for this mistake.我知道当我为这个错误表达歉意时我是代表我们大家说的。麦克米伦高阶〔tilt〕He opened the rear door for me with an apologetic tilt of his head.他为我打开后门, 侧了下头表示歉意。外研社新世纪〔transmission〕We apologize for the interruption to our transmissions this afternoon.我们为今天下午广播节目的中断表示歉意。剑桥高阶〔unapologetic〕He is entirely unapologetic about the violence in his movies.他对自己电影中的暴力镜头丝毫没有歉意。朗文当代〔unapologetic〕She was unapologetic about her remarks.她对自己的言论毫无歉意。韦氏高阶〔unapologetic〕Unwilling to make or express an apology; not feeling apologetic.不愿道歉的：不愿道歉或表达歉意的；不感抱歉的美国传统〔unashamed〕Feeling or showing no remorse, shame, or need for apology.恬不知耻的：不感到或显示悔恨，羞耻的，毫无歉意的美国传统〔unreservedly〕We apologize unreservedly for any offence we have caused.若有得罪，我们深表歉意。牛津高阶〔way〕He sent her flowers by way of apology.他给她送去鲜花,以表歉意。 英汉大词典〔way〕She gave it to me by way of an apology.她把它送给我以示歉意。外研社新世纪〔you〕Is there anything I can do to show you how sorry I am? 我要做些什么才能向你表示我的歉意呢？麦克米伦高阶He apologized to her for not going to her party. 他因为没有出席她举行的宴会而向她表示歉意。译典通He made amends for his rude remarks by giving her some flowers. 他赠她一些鲜花，以此对自己出言不逊表示歉意。译典通He sent me some flowers by way of an apology.他送给我一些花以表歉意。剑桥国际He'll be all smiles / apologies / charm (=He will smile / APOLOGIZE a lot / be very charming) when you meet him, but I wouldn't trust him an inch.你见到他时，他会笑容满面/满怀歉意/很有魅力，但我一点都不信任他。剑桥国际I apologize for my outburst just now. 我对刚才的感情冲动表示歉意。译典通I'm genuinely sorry for what I said, I really am.我对我所说的话表示真诚的歉意，真的很对不起。剑桥国际If you see James, do convey my apologies (to him).要是你见到詹姆斯，请(向他)转达我的歉意。剑桥国际Please accept my regrets at having to refuse. 恳辞，谨致歉意。译典通She apologized profusely for having to leave at 3. 30 p. m.由于必须在下午3点半离开，她再三表示歉意。剑桥国际She owes him an apology for treating him so badly.她因曾很失礼地对待了他而对他深感歉意。剑桥国际She was apologetic for not keeping her promise. 她对自己未能遵守诺言表示歉意。译典通Trains may be subject to delay on the northern line--we apologize for any inconvenience caused.北线列车有可能晚点----如造成任何不便，我们在此谨致歉意。剑桥国际We apologize for any inconvenience caused by the late arrival of the train.我们对火车误点所带来的一切麻烦表示歉意。剑桥国际We apologize for the interruption to our transmissions (= broadcasts) this afternoon, caused by an electrical fault.我们为今天下午播送的中断表示歉意，这次中断是因为电故障引起的。剑桥国际We offer our sincere apologies for any inconvenience caused.若造成不便，我们衷心表示歉意。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。