| 单词 | 不佳 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕The prospects for an alliance between the two nations do not look good. 两国结盟的前景不佳。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The department has not performed well and is badly in need of a shake-up. 这个部门表现不佳，极需改组。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕He wanted to become a pilot but his bad eyesight was against him. 他想成为一名飞行员，但视力不佳这一点对他不利。朗文写作活用〔EFFICIENT/NOT EFFICIENT〕Inefficient management leads to poor employee performance. 管理不力导致员工表现不佳。朗文写作活用〔FAIL〕Many people think that complaining about bad service is a waste of time. 许多人都觉得抱怨服务不佳纯属浪费时间。朗文写作活用〔FIRST〕She was the first to see the link between poverty and poor health. 她是第一个看出贫困与健康不佳之间关系的人。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕She was forced to retire early due to ill health. 她因健康不佳不得不提前退休了。朗文写作活用〔REPEAT〕I don't think the company is doing very well, but don't quote me on that. 我认为该公司状况不佳，但别说是我说的。朗文写作活用〔SAVE〕The government bailed out the ailing car company in order to protect jobs. 为了保障就业，政府资助这家境况不佳的汽车公司摆脱困境。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕One unlucky group of American tourists got caught up in the country's civil war. 一班运气不佳的美国游客被卷入该国的内战中。朗文写作活用〔TIME〕The team aren't doing so well at the moment are they? They seem to have hit a bad patch. 该队目前表现不佳，是不是？他们好像正处于一段困难时期。朗文写作活用〔account for〕If she was ill, that would account for her poor results.要是她那时病了, 她成绩不佳就不足为奇了。外研社新世纪〔adverse〕The match was called off because of adverse weather conditions.由于天气状况不佳, 比赛被取消了。外研社新世纪〔amateur〕Not professional; unskillful.外行的；技术不佳的美国传统〔answer〕Their coach must answer for the team's poor performance.他们的教练必须为该队的不佳表现负责。朗文当代〔anxious〕Her parents were anxious about her poor health.她的父母为她健康不佳而发愁。英汉大词典〔apparent〕The children's poor health was apparent from their physical appearance.从孩子们的外表就可以明显看出他们的健康状况不佳。麦克米伦高阶〔boil〕The team suddenly went off the boil in the final match.球队在最后一场比赛中突然表现不佳。麦克米伦高阶〔bring back〕The company is doing poorly, and its former president is being brought back to help solve its problems.公司业绩不佳，前任总裁正被召回帮助解决问题。韦氏高阶〔bump〕He had been playing badly and was bumped from the team.他一直表现不佳，被从队里赶走了。剑桥高阶〔carve out〕Wood has not had much luck in carving out a career.伍德想闯出一番事业, 但运气不佳。外研社新世纪〔communication〕With no decent phone signal, communication is difficult.因为电话信号不佳，联络有困难。剑桥高阶〔condition〕He is overweight and out of condition(= not physically fit).他体重超重，健康状况不佳。牛津高阶〔condition〕He's overweight and out of condition.他体重超重，身体状况不佳。韦氏高阶〔condition〕Profits increased by ￡1.5m, despite the difficult economic conditions.尽管经济形势不佳，利润还是增长了 150 万英镑。朗文当代〔connection〕She did not make the connection between her diet and her poor health.她没有把她的饮食同她身体状况不佳联系起来。牛津搭配〔corrective〕People with bad eyesight usually need to wear corrective lenses, such as eyeglasses or contact lenses.视力不佳的人通常需要配戴矫正镜片，如框架眼镜或隐形眼镜。韦氏高阶〔curse〕She cursed her luck that she had had to wait for so long.她骂自己运气不佳，得排那么长时间的队。牛津搭配〔deal with〕The weather is bad, but we'll just have to deal with it.天气不佳，但我们只好接受了。韦氏高阶〔defenestrate〕It would not be a good time to defenestrate the Prime Minister.现在迫使首相辞职的时机不佳。剑桥高阶〔diminish〕His health was poor, and with the loss of the farm, he was diminished in every way.他的健康状况不佳,而由于失去农场,更是完全垮了。英汉大词典〔disqualify from〕Their health disqualified them from military service.他们由于健康不佳而不能服兵役。21世纪英汉〔distribution〕Our distribution is bad.我们的销售情况不佳。英汉大词典〔dubious〕The room was decorated in dubious taste.这房间的装潢品位不佳。朗文当代〔duty〕He was unable to perform his assigned duties because of ill health.因为健康不佳，他无法完成指派的任务。牛津搭配〔encounter〕I've had a number of close encounters(= situations that could have been dangerous)with bad drivers.我好几次都险些与技术不佳的司机相撞。牛津高阶〔eyesight〕Reading in poor light can damage your eyesight.在光线不佳的地方看书会损害你的视力。麦克米伦高阶〔favour〕Kevin clambered out, a bit off kilter, favouring his still swollen ankle.凯文有些状态不佳, 费力地爬了出来, 当心着自己依然肿胀的脚踝。外研社新世纪〔feel〕I don't feel myself.我感觉状态不佳。外研社新世纪〔find against〕I'm afraid you were unlucky, the judge found against you.我看你运气不佳，法官判你败诉了。21世纪英汉〔fire〕He was fired from his $165,000 job for poor performance.他因为表现不佳丢掉了他薪资16.5万美元的工作。剑桥高阶〔force〕Ill health forced him out of the army.他因健康不佳被迫退伍。英汉大词典〔form〕Her recent illness possibly explains why she was off form in this race.她最近生病可能是比赛中状态不佳的原因。牛津搭配〔form〕The horse was clearly out of form.这匹马显然状态不佳。牛津高阶〔form〕The player was in bad form (或 outof form, off form).这位选手的竞技状态不佳。英汉大词典〔go down〕The joke didn't go down very well.这个笑话效果不佳。剑桥高阶〔good〕He's not in a very good mood.他情绪不佳。麦克米伦高阶〔go〕Ill-health often goes with poverty.健康不佳经常与贫穷相伴。朗文当代〔head〕The company has lost many customers because of its bad work. Heads will roll for this.该公司由于业绩不佳失去了许多顾客,为此,将有一些雇员丢饭碗。英汉大词典〔heel〕Informal A dishonorable man; a cad.【非正式用语】 名声不佳的人：卑鄙的家伙；无赖美国传统〔inept〕France were still smarting from their inept performance in the World Cup.法国队仍在为他们世界杯上的不佳表现感到痛心。外研社新世纪〔launch〕The launch of the space shuttle was delayed for 24 hours because of bad weather.因天气情况不佳，宇宙飞船的发射被推迟了24个小时。剑桥高阶〔mend〕The baby had been poorly but seemed to be on the mend.这个婴儿一直状况不佳, 不过似乎正在好转。外研社新世纪〔mood〕Just leave her on her own when she's in a mood.她心情不佳的时候就别去管她。麦克米伦高阶〔off day〕Whittingham, the League's top scorer, had an off day, missing three good chances.联赛最佳射手惠廷厄姆状态不佳, 错失了3个得分良机。外研社新世纪〔officially〕Officially, he resigned because of bad health.据官方说法，他是因健康状况不佳而辞职的。牛津高阶〔patch〕I was going through a patch of poor health.我那段时间健康状况不佳。牛津搭配〔payer〕The company are not very good payers(= they are slow to pay their bills, or they do not pay their employees well).这家公司财务支付信誉不佳。牛津高阶〔peck〕You seem upset,are you going to peck with us?你看来心情不佳，和我们一起吃饭吗?21世纪英汉〔performance〕He criticized the recent poor performance of the company.他批评公司近期业绩不佳。牛津高阶〔performance〕The poor performance has been blamed on the recession and cheaper sports car imports.业绩不佳的原因被归咎于经济衰退和低价跑车的进口。柯林斯高阶〔perform〕The stock market is performing well/badly.股票市场运作良好/不佳。韦氏高阶〔play ... out〕The game was played out althongh the light was bad.虽然光线不佳，比赛还是坚持到底。21世纪英汉〔pouch〕Ill health had pouched the loose flesh under his eyes.健康不佳使得他眼下面的肌肉松弛。21世纪英汉〔preference〕Many of these products were bought in preference to their own.这些产品中有很多是因为认为自己的产品不佳才购进的。柯林斯高阶〔profile〕They admit that the public profile of some of the team is not good.他们承认队伍中的某些人公众形象确实不佳。麦克米伦高阶〔prognosis〕The prognosis on unemployment is poor.对失业问题的前景预测不佳。英汉大词典〔punk〕Weak in spirits or health.身体不好或精神不佳的美国传统〔reflection〕His low level of performance is no reflection on his general ability.他的不佳表现没有反映出他的正常水平。牛津搭配〔remedied〕You'd better wear glasses to remedy bad eyesight.你最好戴眼镜来弥补视力不佳。21世纪英汉〔see〕He doesn't see very well in his right eye.他右眼视力不佳。英汉大词典〔self-image〕She has a positive/negative/strong/poor self-image.她自我印象积极/消极/良好/不佳。韦氏高阶〔sell〕Tickets for the concert just aren't selling.这场音乐会的门票销路不佳。朗文当代〔single out〕The coach singled out the players who played poorly.教练把表现不佳的一些队员挑了出来。韦氏高阶〔task〕He was taken to task over his poor attendance record.他因为出勤记录不佳而受到训斥。外研社新世纪〔team〕The team is/are not playing very well this season.这个队本赛季状态不佳。牛津高阶〔third-class〕The company is earning third-class profits.公司的利润不佳。剑桥高阶〔unfavourable〕Of those surveyed, 62 percent said they had an unfavourable opinion of the president.62%的受访者对总统的看法不佳。剑桥高阶〔unfavourable〕The film has had unfavourable reviews.这部电影的评论不佳。剑桥高阶〔wage〕The wages of poor eating is poor health.吃得不好则健康不佳。英汉大词典〔way〕The business is in a poor way.生意景况不佳。英汉大词典〔wipe out〕He wants the chance to wipe out the memory of his poor performance last season.他希望有机会抹掉自己在上一赛季表现不佳的那段回忆。外研社新世纪A hospital spokeswoman described her condition as poorly.医院的女发言人说她的健康状况不佳。剑桥国际After the dismal sales of her second novel, she's decided to employ a publicist to promote her new book.她第二部小说销路不佳以后，她决定雇一个宣传员来推销她的新书。剑桥国际After three months of poor sales we started to turn the corner in December.经历三个月销售不佳后, 在12月我们开始好转。剑桥国际He had all the classic symptoms of the disease, including loss of appetite and a high temperature.他具有这种病的所有典型症状，包括胃口不佳和发高烧。剑桥国际He refuses to invest in companies without a good social record.他拒绝向那些社会记录不佳的公司投资。剑桥国际His autobiography never sold very well and was soon remaindered.他的自传一直销售不佳，很快就被廉价出售。剑桥国际Hollywood stars dread cheapening their reputations by appearing in the wrong movie.好莱坞明星们害怕在效果不佳的电影里出场，坏了自己的名声。剑桥国际Hugh hasn't been himself since the accident.自从事故发生后修的身体状况一直不佳。剑桥国际If we don't give good service, people will withdraw their custom/ take their custom elsewhere.如果我们服务不佳，将失去顾客的支持。剑桥国际Poor health predisposes to infection. 健康状况不佳易受感染。译典通Poor sales dragged the firm to a loss of $659 million.销售业绩不佳使这家公司亏损了 6.59 亿元。牛津商务Poor trading figures put back our plans for expansion.贸易额不佳延缓了我们的扩展计划。牛津商务Simon is so unfit--he gets winded just from walking up a flight of stairs.西蒙的健康状况不佳----他只爬了一段楼梯就喘不过气来。剑桥国际The US branch of the bank has been underperforming.这家银行的美国分行业绩一直不佳。牛津商务The poor performance in recent months has now claimed the scalp of the firm's chief executive (= he has lost his job).近几个月来公司业绩不佳，使公司的总裁丢了乌纱帽。牛津商务The share price went into free fall after the firm announced poor year-end results.这家企业宣布年终业绩不佳之后，股价狂跌不止。牛津商务They publish an annual hit list of poorly performing shares.他们公布了一份年度业绩不佳的股票清单。牛津商务Tom wasn't coping very well at school, so he's moved down a grade (= been put into a lower class).汤姆的学业不佳，所以留了级。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。