| 单词 | delicate |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-tinted〕Its large leaves often show a delicate purple tint.它的大叶子往往带点紫色。柯林斯高阶〔BREAK〕The tea was served in delicate china cups. 茶泡在易碎的瓷杯中被端了上来。朗文写作活用〔DIFFICULT〕I am seeking your professional advice on a very delicate matter. 我有件很棘手的事要听听你的专业意见。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Madeline was wondering how to approach the delicate question of her salary with her new boss. 马德琳不知道该怎么跟新老板谈及微妙的薪水问题。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕Plans to build a new airfield could threaten the delicate ecology of the island. 建造一个新机场的计划可能会对岛上脆弱的生态环境构成威胁。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕The bay has a very complex and delicate ecosystem. 这个海湾的生态系统非常复杂和脆弱。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕When carrying out the operation, doctors have to take great care not to damage the delicate nerve endings. 医生在进行手术时，必须非常小心，免得破坏脆弱的神经末梢。朗文写作活用〔ILL/SICK〕Mr Humphreys’ wife was delicate - the doctor was called in once or twice a week. 汉弗莱斯先生的妻子体弱多病，每周要请医生一两次。朗文写作活用〔India paper〕A thin, uncoated, delicate paper made of vegetable fiber, used especially for taking impressions of engravings.摹拓纸：一种薄的、未上胶的易碎的纸，由植物纤维制成，尤被用来摹拓图版、版画美国传统〔JOIN〕The twins were joined together at birth and had to be separated in a very delicate operation. 这两个孪生儿出生时身体相连，不得不进行相当精细的手术把他们分开。朗文写作活用〔Meissen〕A delicate porcelain ware originally made in Meissen, Germany.迈斯瓷：原产于德国迈斯的精致瓷器美国传统〔NARROW〕The girl's forehead was broad, tapering to a delicate chin. 那女孩额头宽宽的，脸型逐渐收窄，形成纤巧的下巴。朗文写作活用〔PATTERN〕Look at the beautiful delicate patterning around the base of the vase. 来看看这只花瓶的底部那圈漂亮、精细的图案。朗文写作活用〔ROUND〕Her nails were perfectly rounded and painted with delicate pink nail-polish. 她的指甲形状非常圆，涂着嫩粉红色的指甲油。朗文写作活用〔SEND〕The plant gives off a delicate smell of lemons. 这种植物发出一种柠檬清香。朗文写作活用〔SMELL〕This soup has a marvellous, delicate fragrance and a slightly sweet taste. 这汤里有一股很好的淡淡香味，而且味道微甜。朗文写作活用〔TASTE〕Salmon has quite a delicate flavour, and it should not be over-cooked. 三文鱼味道鲜美，不要把它煮得过熟。朗文写作活用〔TASTE〕The fish was served with a delicate mushroom sauce. 这鱼配了清淡可口的蘑菇酱。朗文写作活用〔TOUCH〕That's a very delicate piece of equipment - please leave it alone. 那个设备非常精密—请不要碰它。朗文写作活用〔WASH〕Delicate garments and woollens should be handwashed. 质地精细的衣服和毛织物应该手洗。朗文写作活用〔airy〕Being as light as air; delicate.轻的：和空气一样轻的；轻盈的美国传统〔airy〕His models wore beautiful clothes made of delicate, airy fabrics.他的模特都身着精致轻薄面料制成的漂亮衣服。外研社新世纪〔anal〕The tissue of the anal canal and rectum is quite delicate.肛管和直肠部位的组织都很容易受到损伤。外研社新世纪〔annexe〕Delicate and valuable books are kept in an air-conditioned annexe to the main library.贵重易损的图书存放在主图书馆的配楼里，那儿装有空调设施。剑桥高阶〔antagonize〕It's a very delicate situation and I've no wish to antagonize him.这是一种很棘手的局面，而我无意使他和我反目成仇。剑桥高阶〔appreciation〕Awareness or delicate perception, especially of aesthetic qualities or values.欣赏：意识或灵敏的感知力，尤其指审美品质或价值美国传统〔arachnoid〕Anatomy A delicate membrane that encloses the spinal cord and brain, and lies between the pia mater and dura mater.【解剖学】 蛛网膜：包围脊髓或脑的精细膜，位于软脑脊膜及硬膜之间美国传统〔arachnoid〕Anatomy Of or relating to a delicate membrane enclosing the spinal cord and brain.【解剖学】 蛛网膜的：包围脊髓及大脑的精细膜的或与之有关的美国传统〔awfulize〕When it comes to dealing with the delicate question,we have a tendency toward catastrophizing and awfulizing.在处理微妙的问题时，我们往往把情况想像得过分严重和糟糕。21世纪英汉〔balance〕Temperature changes could upset the delicate balance of life in the forest.气温变化可能会打乱森林脆弱的生态平衡。韦氏高阶〔balance〕Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。柯林斯高阶〔balance〕Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.他们的婚姻是传统观念与当代价值观的微妙平衡。外研社新世纪〔balance〕These creatures have upset the delicate ecological balance in the lake.这些生物破坏了该湖微妙的生态平衡。麦克米伦高阶〔balance〕Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.游客常常打乱岛上微妙的生态平衡。牛津搭配〔balance〕Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.观光客常常干扰岛上脆弱的自然生态平衡。牛津高阶〔balancing act〕The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict.联合国必须在各方冲突之间担任公正的协调工作。牛津高阶〔bone〕He's always been delicate from a child; I'm afraid he won't make old bones.他从小身体羸弱,我怕他活不长。英汉大词典〔border〕The dress was white with a delicate lace border.这条裙子是白色的，饰有精美的花边。剑桥高阶〔bowed〕The table had delicate bowed legs.这张桌子的腿是弓形的，很精致。剑桥高阶〔bring〕Which brings me to a delicate matter I should like to raise.这就把我带到了一个我想提及的敏感问题上。柯林斯高阶〔bruise〕She has delicate skin and bruises easily.她的皮肤娇嫩，很容易碰伤。牛津搭配〔cameo〕To portray in sharp, delicate relief, as in a literary composition.特写：突出地、鲜明地描写，如在文学作品中美国传统〔chain〕She wore a delicate gold chain around her neck.她脖子上戴着一条精致的金项链。麦克米伦高阶〔committed〕It isn't their diplomatic style to commit themselves on such a delicate issue.对这样一个微妙的问题明确表态并非他们的外交风格。柯林斯高阶〔deadly〕Too many water changes can prove deadly to these delicate fish.换水太频繁对这些娇弱的鱼来说是致命的。麦克米伦高阶〔delicacy〕The quality of being delicate.精美，雅致：精巧雅致的特点美国传统〔delicately〕Although the coral looks hard, it is very delicate.珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。柯林斯高阶〔delicately〕Each motion must be delicate and precise, involving tiny movements.每一个动作都必须小心、准确，一点点地移动。柯林斯高阶〔delicately〕He had delicate hands.他有一双纤细的手。柯林斯高阶〔delicately〕She was physically delicate and psychologically unstable.她身体孱弱，心理上也不够稳定。柯林斯高阶〔delicately〕The colours are delicate and shimmering.这些颜色柔和且闪烁微光。柯林斯高阶〔delicately〕This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。柯林斯高阶〔delicately〕Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.嫩菜豆口感细腻，味道清香、淡雅。柯林斯高阶〔delicate〕Delicate skin must be protected from the sun.娇嫩的皮肤必须防止日晒。麦克米伦高阶〔delicate〕He had a surprisingly delicate touch.他手法细腻，令人叹为观止。牛津搭配〔delicate〕He has a delicate stomach and often gets sick when traveling.他的胃很虚弱，经常会在旅行时不舒服。韦氏高阶〔delicate〕He plays the piano with a delicate touch.他娴熟地弹奏钢琴。麦克米伦高阶〔delicate〕He was a delicate child.他是个身体虚弱的孩子。外研社新世纪〔delicate〕Her bones felt as delicate as a bird's.她的骨头摸上去像小鸟的骨头一样纤细。牛津搭配〔delicate〕Her wrists and ankles were slim and delicate.她的手腕和脚踝长得纤细又优雅。朗文当代〔delicate〕I admired your delicate handling of the situation.我佩服你应付这种局面的娴熟技巧。牛津高阶〔delicate〕I need to speak to you about a delicate matter.我要跟你谈一件很棘手的事情。剑桥高阶〔delicate〕Many people struggle to maintain the delicate balance between work and family.许多人尽力保持工作与家庭之间微妙的平衡。韦氏高阶〔delicate〕Molly's health has always been delicate (= she gets sick easily).莫莉的身体一直都很娇弱。剑桥高阶〔delicate〕Peaches have delicate skins which are easily bruised.桃子的表皮很娇嫩，容易碰伤。剑桥高阶〔delicate〕She turned to Mary Ann. 'This is kind of delicate. Would you excuse us for a moment?'她转向玛丽•安：“这个问题有些难办, 我们先失陪一会儿好吗？”外研社新世纪〔delicate〕Teachers need to strike a delicate (= carefully achieved) balance between instructing their students and letting them discover things for themselves.教师需要在向学生传授知识和引导学生自己去探索之间找到一个微妙的平衡点。剑桥高阶〔delicate〕The doctor performed the delicate operation.医生做完了那台极为复杂的手术。韦氏高阶〔delicate〕The economy was still in delicate condition.经济情势仍然不妙。英汉大词典〔delicate〕The eye is one of the most delicate organs of the body.眼睛是人体最娇贵的器官之一。牛津高阶〔delicate〕The negotiations are at a very delicate stage.谈判处于非常微妙的阶段。麦克米伦高阶〔delicate〕The pay negotiations have reached a delicate point/stage.工资谈判已经到了微妙的关头／阶段。剑桥高阶〔delicate〕The sun can easily damage a child's delicate skin .阳光很容易晒伤小孩娇嫩的皮肤。朗文当代〔delicate〕The tomb was adorned with delicate carvings.墓碑上饰有精致的雕刻。韦氏高阶〔delicate〕The violence in the film offended her delicate sensibilities.这部影片中的暴力场面刺激了她脆弱的感情。韦氏高阶〔delicate〕The wine has a dry delicate flavour.这酒无甜味且味道清淡。朗文当代〔delicate〕There is a rather delicate matter that I need to discuss with you.有件相当棘手的事，我需要和你讨论一下。麦克米伦高阶〔delicate〕There's something I have to speak to you about – it's a delicate matter .我有话要跟你讲，这事需要谨慎处理。朗文当代〔delicate〕This is a delicate situation that needs to be handled carefully.这是个棘手的情况，需要谨慎处理。韦氏高阶〔delicate〕This is not a movie for the delicate viewer.这不是一部供文人雅士看的电影。英汉大词典〔delicate〕We chose a delicate floral pattern for our bedroom curtains.我们为卧室选了一种花色图案非常淡雅的窗帘。剑桥高阶〔delicate〕We hung delicate lace curtains in the windows.我们把制作精美的蕾丝窗帘挂在了窗户上。韦氏高阶〔delicate〕Weather-forecasters have extremely delicate equipment which helps them predict what the weather is going to be like.气象预报人员使用非常精密的设备来帮助他们预测天气变化。剑桥高阶〔delicate〕Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.嫩菜豆口感细腻, 带有一股淡淡的清香。外研社新世纪〔diplomacy〕This delicate situation must be handled with diplomacy.这一微妙的局势必须用外交手腕处理。英汉大词典〔ecologically〕Large dams have harmed Siberia's delicate ecological balance.大型水坝对西伯利亚脆弱的生态平衡造成了破坏。柯林斯高阶〔ecological〕Large dams have harmed Siberia's delicate ecological balance.大型水坝对西伯利亚脆弱的生态平衡造成了破坏。外研社新世纪〔either〕If either were killed, delicate negotiations would be seriously disrupted.二人中任意一个遇害，都会严重扰乱本已非常棘手的谈判。柯林斯高阶〔equilibrium〕A new arms race in the region would upset the delicate equilibrium between the opposing factions.该地区新的军备竞赛会扰乱对立双方之间的微妙平衡。麦克米伦高阶〔error〕With something as delicate as brain surgery, there is little margin for error (= you must not make mistakes).像做脑部外科手术这样精细的事情，容不得半点差错。剑桥高阶〔explode〕The programme sets out to explode the myth that some delicate tropical fish are impossible to keep.这个节目一心要推翻关于某些娇弱的热带鱼不可能养活的错误观点。朗文当代〔feather duster〕A brush made of a bundle of long feathers fastened to the end of a stick, used for dusting delicate objects.羽毛掸：由长羽毛紧捆在棍端而制成的掸子，用于清扫细微物体美国传统〔feature〕He had fine delicate features.他眉清目秀。朗文当代〔feature〕She has very delicate features.她的五官长得很秀气。牛津搭配〔feminine〕He had delicate, almost feminine, features.他面目清秀，五官很像女性。牛津高阶〔feminine〕I've always been attracted to very feminine, delicate women.我总是被十分娇柔纤弱的女子吸引。外研社新世纪〔feminine〕I've always been attracted to very feminine, delicate women.我总是被十分娇柔纤弱的女子吸引。柯林斯高阶〔fine〕She has inherited her mother's fine (= delicate and beautiful) features.她继承了母亲清秀的面容。剑桥高阶〔flavour〕Delicate herbs keep their flavour better when frozen.清淡的香草在冷冻状态下味道更容易持久。牛津搭配〔flavour〕Cooking the vegetable destroys its wonderful delicate flavour.烹调蔬菜会使其美味荡然无存。牛津搭配〔fragile〕Lacking physical or emotional strength; delicate.虚弱的，脆弱的：缺乏体力或情感力量的；易受伤的美国传统〔fragile〕The peach is a delicate fruit.桃子是种易受损的水果。美国传统〔frost〕A late frost in May could easily kill these delicate plants.早寒（或秋寒）/晚寒（或春寒）麦克米伦高阶〔game〕Until now, the Americans have been playing a very delicate political game.直到现在，美国人一直玩着精心设计的政治把戏。柯林斯高阶〔genoise〕A delicate, buttery sponge cake.热那亚糕，海绵蛋糕：一种美味的涂有黄油的海绵蛋糕美国传统〔gentle〕It's a delicate problem that requires gentle handling/treatment.这是个微妙的问题，需要小心处理。韦氏高阶〔gossamer〕Something delicate, light, or flimsy.轻而薄的物品：纤细的，轻盈的或轻而薄的东西美国传统〔graceful〕She was a graceful young woman with delicate features.她是一位面容娇小的年轻优雅的女子。韦氏高阶〔handling〕Handling of delicate instruments requires deftness.使用精密仪器需要灵巧。英汉大词典〔handling〕The way in which a matter, especially a delicate one, is taken care of.处理：人们照看特别是那些难处理的或是娇嫩的事或物时的方式美国传统〔hand〕Delicate clothes should be washed by hand.易损衣物应该手洗。牛津搭配〔heavy-handed〕I'm too heavy-handed for this delicate work.我笨手笨脚的, 做不了这种细致的工作。外研社新世纪〔horse〕Blackie is as strong as a horse and I'm a delicate creature.布莱基体壮如牛,而我却身体虚弱。英汉大词典〔introduction〕The introduction of the tube into the artery is a very delicate procedure.将导管插入动脉是一个非常精细的手术。剑桥高阶〔involve〕This task may involve him in delicate and difficult situations.这项工作可能会使他陷入如履薄冰的艰难境地。外研社新世纪〔lace〕A delicate fabric made of yarn or thread in an open weblike pattern.网眼织物：由纱或线织成的有网眼图案的精美织物美国传统〔lacy〕The flower's petals are lacy and delicate.这种花的花瓣像蕾丝似的，非常精致。韦氏高阶〔light-handed〕Having a light, delicate touch.手巧的、手法高明的美国传统〔like a bull in a china shop〕We told her it was a delicate situation but she went into the meeting like a bull in a china shop.我们告诉她情况非常微妙，但她开会时还是冒冒失失的。剑桥高阶〔matter〕I wasn't sure how to approach the delicate matter of pay.我不知道该如何处理薪酬这个微妙的问题。牛津搭配〔mediate〕Mediating between the two sides in this dispute will be a delicate business.让这一争端中的双方达成协议会是件棘手的事情。外研社新世纪〔membrane〕Loud noise can damage the delicate membrane in the ear.很响的噪声会损伤脆弱的耳膜。朗文当代〔minikin〕A very small delicate creature.小动物：非常小且柔弱的动物美国传统〔mishandle〕This detector is a very delicate instrument; it'll go wrong if it's mishandled.这个探测器是个非常精密的仪器，如果胡乱使用就会出现故障。21世纪英汉〔much〕The skin is much too delicate.皮肤太娇嫩了。柯林斯高阶〔nurture〕These delicate plants need careful nurturing.这些幼嫩的植物需要精心培育。牛津高阶〔otherworldly〕The children in the picture look delicate and otherworldly, as though they had never run or played.照片上的孩子们看起来娇嫩纤弱、超凡脱俗，似乎从不乱跑乱叫。剑桥高阶〔overblown〕His style of conducting is precise and delicate, never overblown.他的指挥风格准确细腻，毫不夸张。剑桥高阶〔overpower〕On fair skin, pale shades are delicate enough not to overpower your colouring.浅色太阳镜色彩柔和，皮肤白皙的人戴上不会与肤色形成强烈的反差。柯林斯高阶〔overpower〕The delicate taste of the wine was overpowered by the spiciness of the food.淡淡的酒味被食物辛辣的味道给盖过了。韦氏高阶〔perfume〕It had the delicate perfume of roses.它有玫瑰的幽香。朗文当代〔prothallus〕A small, flat, delicate structure produced by a germinating spore and bearing sex organs. It is the gametophyte of ferns and some other plants.原叶体：一种由孢子萌发产生的小而平面脆弱的结构，带有生殖器官它是蕨类和其它一些植物的配子体美国传统〔rag〕The sky was a delicate blue streaming with rags of crisp clean cloud.湛蓝的天空散布着缕缕光洁如洗的白云。外研社新世纪〔rupture〕This news has ruptured (= violently ended) the delicate peace between the rival groups.这条消息打破了这些敌对群体间脆弱的和平局面。剑桥高阶〔sagger〕A protective casing of fire clay in which delicate ceramic articles are fired.匣钵：烧制精细的陶瓷制品时所用的耐火黏土作的保护性套罩美国传统〔sample〕We sampled the soup and found the flavour surprisingly delicate.我们尝了一下汤，发现味道出乎意料地鲜美。麦克米伦高阶〔semé〕Having a design embellished with small, delicate figures, such as a lacing of stars or flowers.布满小花纹的：图案上有小而精致的花纹的，如绣有一串星星或花朵的刺绣美国传统〔shade〕The rooms were decorated in delicate pastel shades.这些房间装饰基调柔和淡雅。牛津搭配〔slender〕She was slender, with delicate wrists and ankles.她身量苗条，手腕和脚踝曲线玲珑。柯林斯高阶〔slide〕He slid over [around] a delicate subject.他把一个微妙的问题轻描淡写地带过去。文馨英汉〔slight〕Small and slender in build or construction; delicate.纤细的，瘦小的：外型或结构矮小纤细的；娇气的美国传统〔soigné〕With her delicate bones and soigné appearance, Lauren was always destined for model stardom. 凭着她的秀美身材和优雅举止，罗兰注定要成为模特明星。剑桥高阶〔spring〕The apricot plant provides delicate, white spring flowers.杏树春季开娇嫩的白花。外研社新世纪〔spun glass〕Fine blown glass having delicate threading or filigree.玻璃纤维：上有精制线条或美丽图案的人工吹制的精质玻璃美国传统〔stencil〕The walls of the living room had a delicate vine stencil drawn on them.客厅墙上有模板印刷的精美蔓藤图案。韦氏高阶〔stomach〕She has a very delicate stomach and doesn't eat spicy food.她肠胃不好，不能吃辛辣食物。剑桥高阶〔striking〕Mary's delicate figure bore a striking resemblance to her mother's.玛丽娇小的身材与她母亲十分相像。英汉大词典〔structure〕The feet are highly specialised structures made up of 26 small delicate bones.脚的结构非常特殊，由 26 块细小的骨头组成。柯林斯高阶〔subject〕I wasn't sure how to deal with the delicate subject of money.对于怎样处理金钱这种敏感话题，我那时心里没底。牛津搭配〔superfine〕Excessively delicate or refined.过于精细的或过于考究的美国传统〔tact〕The hostess showed enormous tact in handling the delicate situation.女主人在处理这一微妙局面时显出极为娴熟的社交手腕。英汉大词典〔task〕I was engaged in the delicate task of clipping the dog's claws.我那时做的是修剪狗爪这种精细的工作。牛津搭配〔tender〕Frail; delicate.脆弱的：脆弱的；易碎的美国传统〔thereafter〕He was very ill as a child and was considered delicate thereafter.他幼年多病,其后一向被认为弱不禁风。英汉大词典〔tinge〕The light of the setting sun tinges the buildings with delicate colours.落日的余晖给建筑物染上一抹柔和的色彩。朗文当代〔tiptoe〕They were tiptoeing around the delicate subject of money.他们对钱这一敏感话题避而不谈。朗文当代〔tissue paper〕Thin, translucent paper used for packing, wrapping, or protecting delicate articles.棉纸，薄纸：用于打包，包装或保护易碎物品的半透明薄纸美国传统〔touch〕This type of engraving requires a delicate touch.这种雕刻要求手法轻巧。牛津高阶〔trace〕Rosie's fingers traced a delicate pattern in the sand.罗茜用手指在沙地上画出一幅精美的图案。朗文当代〔translucent〕This china is so fine and delicate that it's translucent.这件瓷器做工精细，晶莹剔透。剑桥高阶〔tread〕They have to tread the delicate path between informing children and boring them.他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。柯林斯高阶〔tricksy〕Likely to cause trouble and therefore requiring special care or skilled, delicate treatment.棘手的：难以处理的，可能引起麻烦，因此需要特别留心或技巧的、谨慎的处理美国传统〔turn〕Even a feather will turn a delicate scale.一台精密的天平能称出即使是一片羽毛的重量美国传统〔web〕A structure of delicate, threadlike filaments characteristically spun by spiders or certain insect larvae.虫网：由线状的丝构成的精致组织，最典型的是蜘蛛或某些昆虫的幼体吐出的组织美国传统〔wreak〕Man has managed to wreak havoc on the delicate balance of nature.人类竟然将自然界的微妙平衡摧毁了。外研社新世纪Delicate and valuable books are kept in an air-conditioned annexe to the main library.易损而贵重的书籍被收藏在与图书馆主楼相连的一幢空调房内。剑桥国际Delicate plants need to be kept in a greenhouse during the winter.冬季，娇嫩的植物要养在温室里。剑桥国际He noticed her long delicate fingers.他注意到了她修长纤细的手指。剑桥国际He was struck by her delicate beauty.他被她淡雅的美打动了。剑桥国际He's in a very delicate state at the moment so you've got to be gentle with him.他现在十分虚弱,因此你得对他温和一点。剑桥国际Her delicate sculptural pieces (= works of art) are now selling in the USA, Europe and Japan.她精致的雕塑作品现在正在美国、欧洲、日本出售。剑桥国际I have a problem of a rather delicate nature that I'd like to discuss with you in private.我有一个很伤脑筋的问题，想和你私下讨论一下。剑桥国际If used on delicate skin this cream may produce a stinging sensation.这种润肤霜用在娇嫩的皮肤上会产生一种刺痛的感觉。剑桥国际In such a delicate situation I have to weigh my words. 在这样微妙的情形下，我必须斟酌一下我的话。译典通It is difficult to convey delicate shades of meaning in a translation. 在译文中传达意义上精微的差别是很不容易的。译典通It's a very delicate situation and I've no wish to antagonize him.这是很难处理的情况，我并不想与他针尖对麦芒。剑桥国际Lasers are used for cutting hard substances such as metal and for performing delicate surgical operations.激光用来切割金属之类的坚硬物质，做难度高的精细手术。剑桥国际Molly has always been a delicate person./Molly's health has always been delicate (= She becomes ill easily).莫利的体质一直很弱。剑桥国际Peaches have delicate skins which are easily bruised.桃子皮娇嫩易破。剑桥国际Repairing damaged nerves is a very delicate operation/process (= needs to be done carefully).神经修复是非常精细的手术。剑桥国际She can't eat spicy food because she's got a very delicate stomach (= some types of food make her feel ill easily).她不能吃辣的食物因为她的胃很娇嫩。剑桥国际She found herself irritated by the interviewer's mincing (= too delicate and not direct enough) way of asking questions.她发现自己被采访者问问题的暧昧方式所激怒。剑桥国际She has long delicate fingers. 她有著长而纤细的手指。译典通She is in delicate health. 她身体虚弱。译典通Some might think she has a disproportionately large nose for such a small delicate face.有些人可能认为她那么小巧玲珑的脸上，长了个过大的鼻子。剑桥国际Some small sea creatures have wonderful delicate shells.一些小型的海洋生物有美丽而精致的外壳。剑桥国际Teachers need to strike a delicate (= carefully achieved) balance between instructing their pupils and letting them discover things for themselves.教师们需要在教导学生与让他们自己有所发现之间达到巧妙的平衡。剑桥国际The delicate package arrived intact. 内放精致易碎物品的包裹完好无损地到达。译典通The bride was a picture in her delicate lacy dress.新娘穿着精致的花边裙，美丽无比。剑桥国际The bridesmaids wore dresses of a delicate pastel shade of pink.伴娘们身着清淡柔和的粉红衣服。剑桥国际The children in the picture look delicate and otherworldly, as though they had never run or shouted.画上的孩子看上去娇贵纤弱、超凡脱俗，似乎他们从不奔跑，从不大喊大叫。剑桥国际The dress was white with a delicate lace border.这件裙子是白色的，带有精美的花边。剑桥国际The special envoy handled the delicate situation with diplomacy. 这位特使用外交手腕处理了这一微妙的局势。译典通The table had delicate bowed (= curved) legs.这张桌子有精致的弓形桌腿。剑桥国际This china is so fine and delicate that if you hold it up to the light it's translucent.这件瓷器很精美细致，如果你把它拿起来对着光，它是半透明的。剑桥国际This is a very delicate situation and it needs to be handled sensitively.这是很微妙的情况，需要细致耐心地处理。剑桥国际This rose has a very delicate scent.这玫瑰有股清香。剑桥国际This wine has a delicate fruity flavour.这酒有一股淡淡的水果味儿。剑桥国际We chose a delicate floral pattern for our bedroom curtains.我们给卧室选择了淡雅的花状图案窗帘。剑桥国际With something as delicate as brain surgery, there is little margin for error (= you must not make mistakes).像大脑手术这样细致的事，容不得有一点差错。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。