| 单词 | talked |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRINK〕We had a couple of beers and talked about old times. 我们喝了几杯啤酒，谈论着过去的时光。朗文写作活用〔FEEL〕He talked about his homeland with all the sentimentality of an expatriate. 他以侨民所特有的感伤谈起自己的祖国。朗文写作活用〔LOOK FOR〕She stayed and talked for a while, then went off in search of Flynn. 她留下来说了一会儿话，然后去找弗林了。朗文写作活用〔MEAL〕After the evening meal they sat around the cooking-fire and talked. 晚饭之后，他们围坐在火炉旁谈话。朗文写作活用〔PERSUADE〕I nearly cancelled the wedding, but my best friend talked me out of it. 我几乎就要取消婚礼了，但是我最要好的朋友说服我不要那么做。朗文写作活用〔PROUD〕He talked with great pride about his father's work. 他极其自豪地谈起父亲的工作。朗文写作活用〔SAD〕He talked openly about the misery of his marriage. 他坦率地说起他不幸的婚姻。朗文写作活用〔SAME〕We had often talked about emigrating to Australia. Suzie came from Melbourne, so it would be just like going home for her. 我们经常在说要移民澳大利亚，苏齐是墨尔本人，对她来说就等于是回家。朗文写作活用〔SUBJECT〕We talked about all sorts of subjects. 我们什么话题都谈。朗文写作活用〔TELL〕He said he'd come back and kill me if I talked. 他说如果我说出内情，他就回来杀了我。朗文写作活用〔TIME〕We talked for a while. 我们谈了一会儿。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕We talked until we both got tired and decided to go to bed. 我们一直谈到两个人都感到累了，于是决定上床睡觉。朗文写作活用〔alive〕She came alive as she talked about her job.她一谈到她的工作精神就来了。牛津高阶〔all his waking hours〕We talked for hours and hours. = We talked for hours on end. = We talked for many hours.我们连着谈了好几个小时。韦氏高阶〔alone〕She had scarcely ever talked to a policeman, let alone gone out with one.她几乎从没和警察说过话, 更不用说和警察出去玩了。外研社新世纪〔around the water cooler〕We always talked baseball around the water cooler.我们闲聊时总是谈论棒球。韦氏高阶〔as〕He talked as if he knew all about it.他讲得好像自己了解这件事情的来龙去脉似的。外研社新世纪〔attention〕He talked loudly, but no one paid him any attention.他大声说着,可是没人听他。英汉大词典〔awfully〕The programme's awfulness has ensured it is talked about.节目如此糟糕，肯定会被人议论。柯林斯高阶〔barely〕The two sisters barely talked to each other.那两姊妹彼此几乎不交谈。文馨英汉〔between〕Between bites of food, they talked to their teacher.他们一边吃东西，一边和老师说话。韦氏高阶〔blue in the face〕I talked to him until I was blue in the face, but he wouldn't listen to me.我跟他费尽了口舌，可他就是不听。韦氏高阶〔bypass〕He bypassed the manager and talked directly to the owner.他越过经理直接与店主谈话。韦氏高阶〔candor〕He talked about his sexual life with unusual candor.他非常坦率地谈论他的性生活。文馨英汉〔cheerily〕She was cheery and talked to them about their problems.她兴致很高，和他们谈了他们的难题。柯林斯高阶〔cheery〕She was cheery and talked to them about their problems.她愉快地与他们谈论他们的问题。外研社新世纪〔class-conscious〕She was never very class-conscious, so it surprised her when her classmates talked about the “rich kids” and “poor kids” on campus.她从来就没有什么阶级意识，所以当听到同学们在学校里谈论起“富孩子”和“穷孩子”时，她感到非常吃惊。韦氏高阶〔coax〕The WPC talked yesterday of her role in trying to coax vital information from the young victim.昨天，这名女警谈到自己在诱导年轻的受害人说出重要信息的过程中所起的作用。柯林斯高阶〔coherently〕He talked coherently.他讲话时条理清楚。外研社新世纪〔comfortable〕They talked comfortably of their plans.他们畅谈各自的计划。柯林斯高阶〔connective〕Charles Leadbeater talked about the connective power of the Internet.查尔斯•利德比特谈了互联网的凝聚力。外研社新世纪〔connect〕It really connected when she talked about how hard it was being a widow.她说到一个寡妇的生活是多么艰难时, 话语里着实意味深长。外研社新世纪〔cover over〕She talked on, covering over any social awkwardness.她说个不停, 掩饰住了一切社交尴尬。外研社新世纪〔doing〕Supper is a family get-together, where the doings of the day are talked about.晚饭是家人团聚的时候，大家说说一天里发生的事。朗文当代〔energetically〕He talked on energetically.他满怀热情地继续说着。外研社新世纪〔ephemeral〕He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat.他谈到战败使该国短暂的统一化为泡影。外研社新世纪〔excepted〕I can't stand academics - present company excepted (= not including those who are being talked to).我无法忍受那些学究——在座各位除外。剑桥高阶〔excitedly〕He talked excitedly about visiting his old friends.他兴奋地谈论着拜访老朋友的事儿。韦氏高阶〔excited〕He talked excitedly to reporters about his hopes of winning the race.他对记者们兴奋地谈起他赢得比赛的希望。麦克米伦高阶〔familiar〕He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own.他谈到了其他各种文化, 好像比对自己的文化更了解。外研社新世纪〔far〕We talked far into the night.我们谈到深夜。朗文当代〔flow〕We talked, and the conversation flowed freely.我们毫无拘束地交谈着。牛津搭配〔fun〕They made fun of the way he talked.他们嘲笑他讲话的样子。韦氏高阶〔garbage〕He talked a lot of garbage on the subject.他就那个话题说了一堆废话。外研社新世纪〔garbage〕He talked a lot of garbage.他谈了许多废话。文馨英汉〔gather〕In the evenings, we gathered around the fireplace and talked.晚上, 我们围在壁炉旁边聊天。外研社新世纪〔gel〕They talked a lot about opening a restaurant, but their plans never gelled.他们总是说要开一个餐馆，可是从来没有付诸实践过。剑桥高阶〔generality〕He avoided this tricky question and talked in generalities.他避开这个棘手的问题, 只是泛泛而谈。外研社新世纪〔generally〕He talked generally about his plans.他笼统地谈了一下他的计划。韦氏高阶〔gesture〕Maria gestured expressively as she talked.玛丽亚讲话时手和头的动作很有表现力。麦克米伦高阶〔gibberish〕When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.他跟女孩儿讲话时几乎张不了口，即便张了口，说起话来也词不达意。柯林斯高阶〔grown-up〕She talked in a grown-up manner.她讲起话来像个大人。外研社新世纪〔guise〕A lot of nonsense was talked, under the guise of philosophy.假托哲学的名义讲了一大堆的废话。英汉大词典〔gun-shy〕Everyone I talked to in the company seemed a little gun-shy, perhaps fearing that I was yet another snide reporter.公司里同我交谈过的人看上去都有一些提心吊胆, 也许担心我又是一位用心险恶的记者。外研社新世纪〔gun-shy〕Everyone I talked to in the company seemed a little gun-shy, perhaps fearing that I was yet another snide reporter.公司里同我交谈过的人看上去都有一些提心吊胆，也许担心我是又一位用心险恶的记者。柯林斯高阶〔half〕We just sat and talked for half an hour or so.我们只是坐了一会，聊了大约半小时。柯林斯高阶〔heap〕They talked a heap but truly said nothing.他们讲了又讲,但言之无物。英汉大词典〔himself〕He talked mainly about himself.他主要谈了自己的情况。外研社新世纪〔hooked〕Her friends talked her into playing golf, and now she's hooked.她是在朋友的劝说下开始打高尔夫的，而现在她已经完全着迷了。韦氏高阶〔how〕How she must have talked last night! 她昨晚一定没停过嘴！柯林斯高阶〔hunger〕The senator talked about America's hunger for leadership.参议员谈论到美国对领袖地位的渴望。麦克米伦高阶〔hyperventilate〕I feared to hyperventilate when she talked such a thing to me.当她跟我谈起这种事时，吓得我倒吸了一大口气。21世纪英汉〔idly〕We talked idly about magazines and baseball.我们漫无目的地闲聊着杂志和棒球。外研社新世纪〔interesting〕That brings up an interesting point that we haven't talked about yet.那就引出了我们还未谈及的一个有趣的话题。麦克米伦高阶〔intermesh〕He talked slowly so that he could be sure to intermesh all the strands of the plan.他讲得慢,这样他可以确保把计划的各个组成部分脉络分明地连成一体。英汉大词典〔intimately〕Sylvia and Chris talked intimately about their hopes and fears.西尔维亚和克里斯私下谈及他们的希望和恐惧。外研社新世纪〔into〕I was talked into joining the class.我被说服进了这个班。韦氏高阶〔irrelevance〕He talked about the weather and other irrelevancies.他谈论了天气和其他不相干的事情韦氏高阶〔irrelevantly〕He talked irrelevantly about the weather.他毫不相干地谈论了天气。韦氏高阶〔jealous〕She became very jealous whenever he talked to other women.只要他跟别的女人说话，她就非常吃醋。韦氏高阶〔keep on〕He talked and talked. At one point I thought he would keep on all night.他在不停地说。我一度以为他要闲侃一整晚。韦氏高阶〔key〕I've talked with key people.我已和一些关键人物谈过。 英汉大词典〔less〕I never talked about it, still less about her.我从来没说起过这事，更没有提起过她。柯林斯高阶〔let〕She lets herself be talked into all kinds of schemes.她听信他人，参与了各种阴谋活动。麦克米伦高阶〔light〕We sat and talked by the light of the fire.我们坐在火边，借着火光交谈。朗文当代〔little〕We talked for a little while.我们谈了一会儿。韦氏高阶〔living〕Father never talked about what he did for a living.父亲从不谈他的谋生之道。柯林斯高阶〔living〕Father never talked about what he did for a living.父亲从不谈论他如何谋生。外研社新世纪〔long-lost〕For me it was like meeting a long-lost sister. We talked, and talked, and talked.对我来说就像久别的姐妹重逢一样。我们聊呀聊呀，话总是说不完。柯林斯高阶〔loudly〕Mac talked loudly in favour of the good works done by the Church.麦克对教会的善举大加赞扬。柯林斯高阶〔lunch〕They talked from breakfast till lunch.他们从早餐时间聊到午餐时间。外研社新世纪〔magisterial〕He talked with the magisterial authority of the head of the family.他说起话来俨然一副一家之主的口吻。牛津高阶〔many〕They talked about the many benefits of learning English.他们谈论了学习英语的许多好处。韦氏高阶〔mark out〕She talked about the course the European Union has marked out [=mapped out] for itself.她谈论了欧盟为自身详细制订的行动方案。韦氏高阶〔me〕He talked with me for an hour.他跟我谈了一小时。韦氏高阶〔mixture〕The old woman talked in a mixture of Russian and English.老妇人以一种英俄混杂的语言讲话。英汉大词典〔mixture〕They talked to each other in a mixture of English and Spanish.他们用英语和西班牙语相夹杂的语言进行交谈。韦氏高阶〔morality〕We talked about the morality of fox-hunting.我们谈论了猎狐的道德性。英汉大词典〔more〕Things might have been different if I'd talked a bit more.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。柯林斯高阶〔much〕He said that his father never talked much about the war.他说他父亲从来不多谈那场战争。柯林斯高阶〔nasal〕She talked in a deep nasal monotone.她说话鼻音很重，语调单一。柯林斯高阶〔nonstop〕She talked nonstop for over an hour.她一刻不停地讲了一个多小时。朗文当代〔off〕Something about the way he talked was a little off.他说话的样子有点怪。麦克米伦高阶〔often〕They talked for several minutes, Frederick smiling broadly and nodding his head vigorously every so often.他们交谈了几分钟,弗雷德里克偶尔咧开嘴笑着并用力点头。英汉大词典〔old days〕We talked for a while about the old days.我们聊了一会儿过去的日子。外研社新世纪〔olden〕We talked about the olden days on his farm.我们聊起了在他农场度过的那段往昔时光。外研社新世纪〔on〕They talked on the phone for hours.他们电话聊了好几个小时。韦氏高阶〔otherwise〕The women talked in the living room while the men were otherwise occupied.女人们在客厅里聊天，男人们则忙着别的什么。韦氏高阶〔over〕We talked about it over coffee.我们一边喝咖啡一边讨论这件事。外研社新世纪〔pace〕She was pacing restlessly around the room as she talked.她正一边说话一边焦躁不安地在屋子里踱来踱去。麦克米伦高阶〔part〕She talked about television's part in modern elections.她谈论了电视对现代选举的影响。韦氏高阶〔pause〕He talked for over an hour without pausing.他连续不停地讲了一个多小时。韦氏高阶〔pause〕He talked for ten minutes, scarcely pausing for breath.他谈了10分钟，几乎没有停下来稍作喘息。麦克米伦高阶〔pay〕He talked of defending small nations, of ensuring that aggression does not pay.他谈到了保卫小国家，绝不让侵略得逞。柯林斯高阶〔play with〕She played with her hair while she talked on the phone.她一边打电话一边拨弄自己的头发。韦氏高阶〔pleasantly〕We talked pleasantly of old times.我们愉快地谈着过去的时光。柯林斯高阶〔plenty〕We talked plenty about our kids.我们谈了很多关于孩子的事。牛津高阶〔politics〕He talked about the ways in which global politics are changing.他谈了全球政治的变迁方式。韦氏高阶〔presume〕From the way they talked I presumed them to be married.从他们讲话的样子看来,我推测他们已结婚了。英汉大词典〔punch out〕He threatened to punch me out if I talked to his girlfriend again.他威胁说如果我再和他女朋友说话就揍我。韦氏高阶〔punk〕He talked a lot of punk.他说了许多废话。英汉大词典〔result〕I had stuttered since my boyhood and as a result talked very little.我从儿时起说话就口吃,因此也就很少说话。英汉大词典〔revert〕After having talked about some household affairs for a long while, we reverted to the original topic.谈了半天家庭琐事以后，我们又回到原来的话题上。21世纪英汉〔so-and-so〕He talked about what so-and-so had said to him on the train.他谈到了火车上某某人对他所说的话。英汉大词典〔speak〕She talked about her job.她谈到自己的工作。朗文当代〔spirited〕She had talked spiritedly about her adventures.她充满激情地谈起了自己的冒险经历。柯林斯高阶〔stick〕The old lady leant on her stick as she talked.老太太说话时拄着拐棍。牛津高阶〔suddenly〕She suddenly found herself being talked about in all the newspapers.她突然发现自己成了各家报纸谈论的焦点。麦克米伦高阶〔talk ... down〕The experienced lawyer talked that man down.这个经验丰富的律师将那个人驳得哑口无言。21世纪英汉〔talk ... down〕The professor talked down to his students.教授用高人一等的口气对自己的学生讲话。21世纪英汉〔talk ... out of〕I finally talked her out of going to the cinema.我最终劝服她不去看电影。21世纪英汉〔talk ... out〕She talked out her anxieties to her friend.她向朋友倾吐了自己的忧虑。21世纪英汉〔talk ... out〕They talked out that piece of reform at the last meeting in the House.他们在上次议院会议上采取拖延手法使那项改革方案未获通过。21世纪英汉〔talk ... round〕They talked her round to their position.他们说服她同意他们的看法。21世纪英汉〔talk ... round〕They talked round for hours without agreeing on anything.他们不着边际地谈了好几个小时，没有达成任何意见。21世纪英汉〔talk ... round〕We talked round the problem throughout the meeting.在整个会议上我们不着边际地谈这个问题。21世纪英汉〔talk ... up〕The principal papers talked up his latest novel.几家主要报纸大肆宣传他最新出版的小说。21世纪英汉〔talk about〕We talked about that subject again.我们又谈到那个话题。21世纪英汉〔talk around〕They talked around the problem of the human condition.他们谈论了人性的问题。外研社新世纪〔talk away〕Frank talked away like a chatter box.弗兰克像个话匣子说个没完。21世纪英汉〔talk into〕He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby.他花言巧语让我嫁给了他，又说服我生了个孩子。柯林斯高阶〔talk into〕He talked me into marrying him.他说服了我嫁给他。外研社新世纪〔talk of〕It was the first time she talked of going to law school.这是她第一次谈及要去读法学院。韦氏高阶〔talk through〕Now her children are grown-up and she has talked through with them what happened.现在孩子们长大了，所以她就把以前的事儿悉数告诉了他们。柯林斯高阶〔talk through〕The woman on the phone talked me through the procedure.那位女士在电话里给我详细地解释了整个程序。韦氏高阶〔talk through〕We have talked through this tricky problem.我们已经把这个棘手的问题整个儿都讨论清楚了。外研社新世纪〔talk to〕He talked to me about the present situation.他跟我谈了当前的形势。21世纪英汉〔talk to〕She talked to the pupil about his grammar mistakes.她找学生谈话，批评他犯语法错误。21世纪英汉〔talk〕He talked a heap but truly said nothing.他讲了一大堆话,实在却言之无物。英汉大词典〔talk〕He talked and talked and talked.他喋喋不休,讲个没完。英汉大词典〔talk〕He talked himself hoarse.他讲得声音都嘶哑了。英汉大词典〔talk〕He talked on the radio.他在电台演讲。21世纪英汉〔talk〕He talked the candidate up.他大肆宣传,推举那位候选人。英汉大词典〔talk〕He wouldn't come at first, but we talked him over.起先他不肯来,但我们到底还是说服他来了。英汉大词典〔talk〕I talked out the problem with a therapist.我和一位药剂师详尽地谈了这一问题美国传统〔talk〕I talked to him yesterday.昨天我和他谈过了。柯林斯高阶〔talk〕I talked with the doctor.我和医生谈过了美国传统〔talk〕I didn't want to move abroad but Bill talked me into it.我本不想移居国外，但是比尔把我给说服了。牛津高阶〔talk〕She talked out her grief to me.她向我倾吐她的伤心事。英汉大词典〔talk〕She talked too much.她太唠叨了。21世纪英汉〔talk〕The company talked to many potential investors.公司与很多潜在投资者进行了会谈。外研社新世纪〔talk〕The teacher talked with him about his poor grades.老师跟他谈了他成绩不好的问题。韦氏高阶〔talk〕They talked round the problem for hours.对这个问题他们不得要领地谈了几个钟头。英汉大词典〔talk〕Trevor talked me through loading the software.特雷弗向我仔细讲解了如何安装这个软件。朗文当代〔talk〕We talked him over to our side.我们说服他站到我们这一边来了。英汉大词典〔talk〕We talked of old times.我们谈到了过去的美好时光。朗文当代〔talk〕We looked around the school and talked with the principal.我们参观了那所学校，并跟校长进行了交谈。牛津高阶〔talk〕We often talked of the war.我们经常谈论这场战争。牛津搭配〔talk〕You might feel better if you talked to someone about your problems.如果你和别人谈谈你的问题，可能会感觉好点。韦氏高阶〔tear〕Don began to tear up when he talked about his son.唐说起儿子时都快哭了。麦克米伦高阶〔than〕They talked on the phone for more than an hour.他们在电话里谈了一个多小时。柯林斯高阶〔that〕It was a secret – that's why they never talked about it.这是个秘密，这就是他们从不谈论那件事的原因。麦克米伦高阶〔the present perfect〕The sentences "She has talked to her doctor about the problem" and "I have never been to Australia" are all in the present perfect.句子 She has broken her leg 和 I have never been to Australia 用的都是现在完成时。剑桥高阶〔the〕I talked with her over the telephone.我和她在电话上交谈。21世纪英汉〔the〕The man you talked to yesterday is my friend.你昨天与之谈话的那个人是我的朋友。英汉大词典〔through〕We talked the whole night through.我们整夜谈话。文馨英汉〔throw ... in〕When Frank and I talked about the weather, Tess threw in a remark.弗兰克和我在谈论天气时，苔斯插了一句话。21世纪英汉〔tide〕They talked of reversing the tide of history.他们谈到扭转历史潮流。柯林斯高阶〔tide〕They talked of reversing the tide of history.他们谈及了逆转历史潮流的问题。外研社新世纪〔time〕Andy and Tom talked for some time (=for a fairly long period) .安迪和汤姆谈了好些时候。朗文当代〔time〕We sat and talked about old times (= things that had happened to us in the past.) 我们坐下来谈论往事。剑桥高阶〔twiddle〕She twiddled her pen while she talked on the phone.她一边打电话一边摆弄着钢笔。韦氏高阶〔unceasingly〕Paul talked unceasingly from dawn to dusk.保罗滔滔不绝地从早说到晚。柯林斯高阶〔until〕They talked on and on until four o'clock in the morning.他们一直谈到凌晨四点。21世纪英汉〔upper〕They talked about Robbins being down on their mental uppers.他们谈到罗宾斯一家人精神濒于崩溃之事。英汉大词典〔while〕We talked for quite a while (=a fairly long time) on the phone.我们在电话里交谈了很长时间。朗文当代〔who〕Irecently talked to Michael Hall, who lectures in music at the university.我最近和迈克尔·霍尔谈过话，他在大学教音乐。麦克米伦高阶〔wistfulness〕I sensed her wistfulness when she talked about vacations her relatives took.她谈起她亲戚度假时, 我感觉到了她的失落。外研社新世纪〔word for word〕I can give you a word-for-word transcript of what we talked about.我可以给你一份我们讨论内容的逐字笔头记录。剑桥高阶〔worse〕After we talked, I felt even worse.我们谈过之后，我觉得更加不开心。韦氏高阶〔yesterday〕They talked about marine yesterdays in China.他们谈起了中国过去的航海业。英汉大词典A lot of nonsense was talked, under the guise of philosophy. 假借哲学的名义讲了一大堆的废话。译典通All the workers agreed that they wanted a pay increase, but nobody offered to bell the cat and talked to their employer. 所有的工人都认为要加薪，但却没人自告奋勇去跟老板谈。译典通He talked a great deal of sense. 他讲得很有道理。译典通He talked a lot of garbage on the subject. 关于这个问题，他讲了许多废话。译典通He talked of his trip to HongKong in a cheerful voice. 他兴高采烈地谈了他的香港之行。译典通He talked rather pessimistically about the situation, saying that civil war could erupt at any moment.他悲观地谈论着局势，说内战随时都可能爆发。剑桥国际He talked to the crowd over a portable sound system.他通过便携式传声系统和人群讲话。剑桥国际He noticed her high cheekbones, the sensual mouth and the way her brown eyes fixed on him directly as he talked.他留意到她高高的颧骨、性感的嘴唇以及他说话时她那棕色的眼睛正视着他的样子。剑桥国际I talked to him on the internal telephone. 我在内部电话上与他交谈。译典通I talked to my boss and said (that) I needed some time off. [+ (that) clause] 我跟我的头儿说我需要几天休假。剑桥国际I talked with him by signs. 我和他用手势交谈。译典通I can't stand academics--present company excepted (= not including those who are being talked to).我受不了学究们----在坐各位除外。剑桥国际I tried to explain, but he just talked me down.我想解释，可他自顾自地大发议论，不让我说话。剑桥国际Mom talked me to sleep. 妈妈讲得使我睡著了。译典通She talked in a small voice with her boyfriend. 她细声细气地跟她男友说话。译典通She didn't want to help but we talked her round.她不愿帮忙，不过我们说服了她。剑桥国际The policeman talked the girl down after she had been on the roof for two hours.两小时后，警察终于说服那女孩从屋顶上下来。剑桥国际They talked endlessly, exchanging confidences (=secrets) and sympathies.他们无休止地聊着，交换各自的心里话和同情感。剑桥国际We talked nonstop at first, but soon lapsed into silence. 开始我们谈个不停，但过不多久我们陷入了沉默。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。