| 单词 | socially |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕Very shy people often become socially inactive. 性情很腼腆的人通常不热衷参加社交活动。朗文写作活用〔PRIVATE〕In those days it was socially unacceptable for men to cry in public, or to express their personal feelings. 当时，男人在公开场合哭泣或表达个人情感不为社会所接受。朗文写作活用〔RELIGION〕The vast majority of people in the UK are opposed to more faith-based schools, saying they would be socially divisive. 英国大多数人都反对建立更多的教会学校，说这样做会引起社会分裂。朗文写作活用〔SENSIBLE〕We aim to educate our children to become socially responsible citizens. 我们的目的是要把孩子培养成有社会责任心的公民。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕These kids are brilliant, but often socially immature. 这些孩子很聪明，可人际交往方面还不够成熟。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕This is a very mixed neighborhood, both racially and socially. 周围的邻居形形色色，来自各个种族和社会阶层。朗文写作活用〔above〕I know you're above me socially, but I must say I find your attitude offensive.我明白你的社会地位比我高，但我得说我觉得你的态度很粗鲁。柯林斯高阶〔acceptable〕Children must learn socially acceptable behaviour.儿童必须学会社会上认可的行为举止。牛津高阶〔acceptable〕It is not socially acceptable for parents to leave children unattended at that age.父母不照管那么小的孩子社会是不认可的。朗文当代〔acceptable〕Pollution on this level is no longer socially acceptable.如此程度的污染已不再被社会所接受。麦克米伦高阶〔aware〕Candidates are now also much more emotionally and socially aware.候选人现在对情感需求和各种社会问题的了解也多得多了。外研社新世纪〔aware〕Is he socially aware? 他有社会意识吗?文馨英汉〔awkward〕I was the most socially awkward person you could imagine.我是你能想象出的在社交场合感到最不自在的人。牛津搭配〔blue book〕A book listing the names of socially prominent people.社会知名人士名录：列有社会风云人物姓名的名册美国传统〔burnish〕The company is currently trying to burnish its socially responsible image.公司目前正在努力改善形象，把自己塑造成一个有社会责任感的公司。剑桥高阶〔climb〕The Browns have climbed socially since Mr Brown became a Member of Parliament.自从布朗先生当了国会议员，他一家人在社会上的地位都提高了。21世纪英汉〔competent〕A year of college had made her more socially competent.一年的大学生活提升了她的社交能力。牛津搭配〔court favor with someone〕The company is courting favor with consumers by portraying itself as socially responsible.这家公司把自己描述为具有社会责任感的企业，想以此博得消费者的认可。韦氏高阶〔culture〕The totality of socially transmitted behavior patterns, arts, beliefs, institutions, and all other products of human work and thought.人类文化：通过社会传导的行为方式、艺术、信仰、风俗以及人类工作和思想的所有其它产物的整体美国传统〔de rigueur〕Required by the current fashion or custom; socially obligatory.必须的合宜的：现在的时尚或风俗所要求的；社会要求的必须的美国传统〔demand〕He was in frequent demand socially.他常被邀请参加社交活动。英汉大词典〔determine〕She claims that most human behaviour is socially determined.她断言人类大部分的行为是由社会决定的。麦克米伦高阶〔divisive〕He believes that unemployment is socially divisive and is leading to the creation of an underclass.他认为失业会造成社会分化，导致贫困阶层的产生。牛津搭配〔divisive〕He believes that unemployment is socially divisive.他认为失业会引起社会分化。牛津高阶〔drank 或 drunk〕I only drink socially.我只有在社交场合下才饮酒。21世纪英汉〔drink〕They only drink socially.他们只在社交场合喝酒美国传统〔guardian〕The National Party is lifting its profile as socially conservative guardian of traditional values.国家党正在提升自己作为持社会保守立场的传统价值观捍卫者的形象。柯林斯高阶〔high-toned〕Intellectually, morally, or socially superior.高尚的：知识水平、道德情操或社会地位高的美国传统〔inclusive〕The government wants communities which are socially inclusive.政府希望社区具有广泛的社会包容性。牛津搭配〔indebted〕Morally, socially, or legally obligated to another; beholden.有义务的：道德、社会或法律上有义务偿还某人的；感激的美国传统〔inept〕Dick was socially inept and uncomfortable in the presence of women.迪克不擅长社交，在女性面前显得局促。剑桥高阶〔inferior〕They were considered a socially inferior group.他们被视为社会下层。韦氏高阶〔integrate〕He seems to find it difficult to integrate socially.他似乎觉得很难与别人打成一片。剑桥高阶〔interact〕It's interesting at parties to see how people interact socially.在聚会上看人们如何交流沟通是很有趣的。剑桥高阶〔irresponsible〕It is socially irresponsible to refuse young people advice on sexual matters.拒绝向年轻人提供性方面的建议是对社会不负责任。牛津搭配〔isolated〕Elderly people easily become socially isolated.上了年纪的人很容易变得与社会隔绝。牛津高阶〔isolated〕They found themselves socially isolated and ostracized.他们发现自己被孤立和排斥于社会之外。牛津搭配〔limited〕The role that women could play was socially limited.女性的角色受社会限制。牛津搭配〔lower〕Dale lowered the tone of the evening (= made it less socially acceptable) by telling a dirty joke.戴尔讲了一个黄色笑话，破坏了晚会的气氛。剑桥高阶〔man about town〕A sophisticated, socially active man who frequents fashionable places.花花公子：老于世故的、社交活跃并常出没于时髦之所的人美国传统〔manner〕The socially correct way of acting; etiquette.礼仪：社交上正确的行为举止；礼仪美国传统〔match〕They are a good match socially.在世人的眼里, 他们很般配。外研社新世纪〔mix〕They worked together and often mixed socially.他们在一起工作，经常聚在一起。牛津搭配〔mobile〕People living in this area are less socially mobile.住在这个地区的人社会结构较少发生改变。麦克米伦高阶〔mobile〕People these days are much more socially mobile .如今人们的社会地位变化快多了。朗文当代〔nerd〕A person who is single-minded or accomplished in scientific pursuits but is felt to be socially inept.书呆子：专心致志搞科研或精于科研的人，但令人感到不善社交美国传统〔nonstandard〕Linguistics Associated with a language variety used by uneducated speakers or socially disfavored groups.【语言学】 非标准语的：由未受教育的说话者或社会不赞成的群体用的与一种语言异体有关的美国传统〔p's and q's〕Socially correct behavior; manners.得当的举止：交往中正确的行为；得体行为美国传统〔peer〕They adopt attitudes that are more socially acceptable among their peers.他们采取了较容易被同龄人接受的态度。牛津搭配〔pole〕She is, socially, poles apart from her fiancé.她在社交方面和她的未婚夫根本不是一路人。外研社新世纪〔potent〕Advertising is a potent force in showing smoking as a socially acceptable habit.广告有一股强大的力量，显示吸烟是为社会所接受的习惯。朗文当代〔privileged〕She came from a socially privileged background.她来自一个在社会上享有特权的家庭。牛津搭配〔religiously〕Voters in this part of the country tend to be religiously and socially liberal.居住在该国这一地区的选民都趋向于宗教和社会的自由化。韦氏高阶〔responsible〕We must make multinational companies more socially responsible.我们必须使多国公司表现出更多的社会责任心。英汉大词典〔sanction〕Slavery was once socially sanctioned.蓄奴制曾经受到社会认可。牛津搭配〔socially〕Socially I found him delightful.在社交场合我觉得与他相处非常愉快。柯林斯高阶〔socially〕Socially they're a great company to work for - I've never been to so many parties in my life.从社交方面说，很值得为他们公司做事——我一生中从未参加过这么多聚会。剑桥高阶〔socially〕Socially, I found him delightful.我觉得他在社交场合很讨人喜欢。外研社新世纪〔socially〕Socially, she's a disaster - she's always offending someone or picking a fight.她极不善于交际——总是得罪别人，招惹事端。剑桥高阶〔socially〕Drinking and driving is no longer socially acceptable.酒后开车已不再为社会所接受。剑桥高阶〔socially〕For socially ambitious couples this is a problem.对于一心要出人头地的夫妇来说，这就是一个问题。柯林斯高阶〔socially〕For socially ambitious couples this is a problem.对于那些追求社会地位的夫妇们来说这是个问题。外研社新世纪〔socially〕He is an able man, but socially he is a failure.他是个能干的人,但在社会上却吃不开。英汉大词典〔socially〕I chat to him at work now and then but I've never seen him socially.我偶尔在工作时和他闲聊一会儿，但我从未在社交场合见过他。剑桥高阶〔socially〕I felt there was a lot of pressure on me to achieve, both academically and socially.我感到有许多压力逼着我去努力获得学术上和社会上的双重成功。柯林斯高阶〔socially〕I felt there was a lot of pressure on me to achieve, both academically and socially.我感觉肩负着获得学术成就和社会地位的双重巨大压力。外研社新世纪〔socially〕I only know her socially.我对她的了解仅限于社交方面。韦氏高阶〔socially〕Let's face it – drinking is a socially acceptable habit.让我们面对现实吧——饮酒是一个为社会所接受的习惯。外研社新世纪〔socially〕Let's face it — drinking is a socially acceptable habit.我们面对现实吧——饮酒是一种为社会所接受的习俗。柯林斯高阶〔socially〕Like many teenagers, she's not very socially adept.善于交际的麦克米伦高阶〔socially〕Man has lived socially from the moment at which he became man.人类自从成为人类之时起便过群居生活。英汉大词典〔socially〕Private education is often regarded as socially divisive.私立教育常常被认为会引起社会分化。剑桥高阶〔socially〕She's socially active in the community.她在社区里社交活动频繁。韦氏高阶〔socially〕Such behaviour is not socially acceptable.这样的行为不为社会所接受。麦克米伦高阶〔socially〕The two groups rarely meet socially.这两个团体在社交场合很少碰面。外研社新世纪〔socially〕The two groups rarely meet socially.这两个团体在社交场合很少碰面。柯林斯高阶〔socially〕They are socially disadvantaged children.他们是社会地位低下的儿童。外研社新世纪〔socially〕We have known each other socially for a long time.我们在社交场合相识已很长时间了。柯林斯高阶〔socially〕We have known each other socially for a long time.我们在社交场合相识已经很长时间了。外研社新世纪〔socially〕We often meet each other socially after work.我们下班后经常在社交场合相遇。麦克米伦高阶〔social〕Carnivores are usually socially complex mammals.在哺乳动物中，食肉动物通常有着复杂的社会关系。牛津高阶〔social〕The reforms will bring benefits, socially and politically.这些改革措施在社会领域和政治领域均会带来益处。牛津高阶〔social〕This type of behaviour is no longer socially acceptable.这种行为已不为社会所接受。牛津高阶〔social〕We meet at work, but never socially.我们上班常见面，但在社交场合从未碰见过。牛津高阶〔society〕The socially dominant members of a community.社会上层人员：社会上处于支配地位的成员美国传统〔spatial〕The growth of home ownership has been both socially and spatially uneven.住宅拥有人数的增长在社会阶层和地域上分布不均。柯林斯高阶〔straight〕Not deviating from what is considered socially normal, usual, or acceptable; conventional.正统的：不背离社会所认可的正常，普通或可接受的标准的；遵循习俗的美国传统〔sublimate〕Psychology To modify the natural expression of (an instinctual impulse, especially a sexual one) in a socially acceptable manner.【心理学】 使心灵升华：用社会接受的方式来放进（本能冲动，尤指性冲动）之自然表达美国传统〔superior〕She felt socially superior to the rest of the group.她感觉自己的社会地位比组里其他人高。牛津搭配〔unacceptable〕It was socially unacceptable to discuss sex then.那时候谈论性的问题不为社会所接受。朗文当代〔uncultivated〕Socially unpolished, uncultured, or unrefined.无教养的：没有教养的，不文明的；粗野的美国传统〔undesirable〕It was felt that big cars were socially and economically undesirable.人们发现从社会和经济两方面考虑大轿车不值得购买。牛津搭配〔undesirable〕Why is he mixing with socially undesirable types? 他为什么与一些不三不四的人混在一起？牛津搭配〔upward〕They are moving upward socially and economically.他们的社会地位不断提高，经济状况不断改善。韦氏高阶〔woman about town〕A sophisticated and socially active woman who frequents fashionable places.交际花：世故的、社交活跃的、经常出入于时髦场所的女人美国传统Socially they're a great company to work for--I've never been to so many parties in my life.从社交方面而言,他们是一群值得为他们做事的人----我一生中从未去过这么多的聚会。剑桥国际Socially, she's a disaster--she's always offending someone or picking a fight.她不擅长社交----她经常冒犯别人,甚至惹出事端。剑桥国际Bernadine told her she needed to get out of the house and branch out socially.伯娜丁告诉她，她需要走出家庭进入社会。剑桥国际Dick was socially inept and uncomfortable in the presence of women.迪克不善于和妇女社交，很不自在。剑桥国际Drinking and driving is no longer socially acceptable.饮酒开车不再被社会所接受。剑桥国际He is losing the initiative militarily, politically and socially.他正在失去军事上、政治上及社会上的主动权。剑桥国际He seems to find it difficult to integrate socially.他似乎觉得很难与别人打成一片。剑桥国际I chat to him at work now and then but I've never seen him socially.我偶尔在工作时和他交谈一会儿,但我从未在社交场合上见过他。剑桥国际It is not socially desirable to live in this part of Los Angeles.住在洛杉矶的这部分地区就社交而言并不尽如人意。剑桥国际It's interesting at parties to see how people interact socially.在聚会上看人们如何交往是很有趣的。剑桥国际Private education is often regarded as socially divisive.私立教育常被视作社会上的不和因素。剑桥国际She got in with the wrong crowd ( = a group of people who were not considered socially acceptable) at university.她在大学里结交了一群人们侧目而视的人。剑桥国际She is socially superior to her husband.她的社会地位比她丈夫高。剑桥国际Slavery was once socially sanctioned (= generally thought to be acceptable).奴隶制度曾经被社会广泛认可。剑桥国际The country is facing a crisis, both economically and socially.国家正面临经济和社会两方面的危机。牛津商务They didn't approve of her forwardness (=too noticeable and confident behaviour considered socially unacceptable).她们不喜欢她的放肆举止。剑桥国际They must behave in a way which will be socially acceptable. 他们的行为举止必须得到社会的认可才行。译典通This kind of attitude is simply not acceptable (=cannot be socially or morally approved of).这样的态度是完全无法接受的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。