| 单词 | 妥当 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HURRY〕I don't want a rush job. I want this work done right. 我不想要仓促赶出来的工作，我要它做得妥当。朗文写作活用〔PLAN〕I'd booked the flight and made all the arrangements well in advance. 我已订好航班，早就把一切安排妥当。朗文写作活用〔START〕Before starting off you should check that your seat and mirrors are properly adjusted. 出发前，你应该检查一下座位和后视镜的位置是否调节妥当。朗文写作活用〔TIDY〕Someone's got to clear up this mess! 总得有人把这堆脏乱东西收拾妥当！朗文写作活用〔TURN〕Spin the wheel of the bicycle to make sure that it is fastened correctly. 快速转动自行车的车轮，以确定它是否固定妥当。朗文写作活用〔UNFAIR〕It's not fair to have a dog if you're out at work all day. 如果你整天在外工作，那么养狗就很不妥当了。朗文写作活用〔WARN〕A police team, forewarned of the raid, had taken up positions inside the bank. 一支警队预先得到警告，知道有人抢劫，已在银行内布置妥当。朗文写作活用〔accoutred〕The knight's horse was properly accoutred for battle.骑士的马匹已装备妥当，准备出战。韦氏高阶〔act〕I do not doubt that the bank acted properly.我毫不怀疑银行的处理方式是妥当的。柯林斯高阶〔affair〕She wanted to put her affairs in order before she died.她想在去世前把自己的事务安排妥当。牛津高阶〔affair〕She went back home to put her affairs in order before she died.她临终前回到家中将一切都安排妥当。牛津搭配〔affair〕The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.家父的猝然离世留下了尚未完全安排妥当的身后事。柯林斯高阶〔appropriate〕I didn't think his comments were very appropriate at the time.我觉得他在当时发表那些评论很不妥当。剑桥高阶〔balloon〕We tied balloons and streamers to the ceiling ready for the party.我们把气球和彩带系在顶棚上，晚会已布置妥当。剑桥高阶〔base〕He has managed to touch all the bases necessary, and trade goes on.他想方设法把所有必要的事情都处理妥当，生意也维持了下来。柯林斯高阶〔base〕He has managed to touch all the bases necessary, and trade goes on.他设法把必要的事情都处理妥当, 由此生意得以继续。外研社新世纪〔be in good shape〕All our bags are packed, and we don't have to leave for another hour, so we're in good shape.我们所有的行装都收拾好了，一个小时后才出发，完全准备妥当了。剑桥高阶〔call〕If his purpose was to do it, you weren't discreet to call him off.如果他决心做这件事,你要让他不干是不妥当的。英汉大词典〔charge〕Mike was charging around all day trying to get things organized.迈克整天东奔西跑, 想把事情安排妥当。外研社新世纪〔chart〕Your future is already neatly planned and charted.你的未来已经规划妥当。外研社新世纪〔chart〕Your future is already neatly planned and charted.你的未来已经规划妥当。柯林斯高阶〔clean up〕I cleaned myself up a bit, and got the baby ready.我拾掇了一下自己，把宝宝也收拾妥当。柯林斯高阶〔comparison〕I don't think comparisons of her situation and/with mine are appropriate.我认为把她和我的情况相提并论并不妥当。韦氏高阶〔compose〕To arrange aesthetically or artistically.妥当安排：优美地或艺术地安排美国传统〔customary〕She arranged everything with her customary efficiency.她以她特有的高效率把一切都已安排妥当。牛津高阶〔delivery〕Ensure all material is properly packed and sent by recorded delivery.确保把所有材料包装妥当并挂号寄出。牛津搭配〔foray〕A foray to your supermarket will supply all the ready-made foods for an excellent picnic.去一趟超市就可以将一次完美野餐所需的现成食物置办妥当。外研社新世纪〔foray〕A foray to your supermarket will supply all the ready-made foods for an excellent picnic.去一趟超市就可以将一次完美野餐所需的现成食物置办妥当。柯林斯高阶〔get〕She had to get the kids ready for school.她得帮孩子们收拾妥当好去上学。剑桥高阶〔good〕Good, I'll tell her it's all arranged, then.好，那我就跟她说，一切已安排妥当。剑桥高阶〔gracelessly〕The task fell to Mr Harris to deliver this bad news. It was gracelessly done.宣布这一坏消息的任务落到了哈里斯先生身上，结果他处理得很不妥当。柯林斯高阶〔happily〕The letter was happily phrased.这封信措词妥当。英汉大词典〔helluva〕The man did one helluva job getting it all together.这家伙把事情全都料理妥当了，真是干得不错。柯林斯高阶〔hide〕I'll find a better place to hide it.我要找一个更妥当的地方把它藏起来。牛津搭配〔house〕To organize one's affairs in a sensible, logical way.处理妥当：有条理，有逻辑地安排自己的事情美国传统〔ill-considered〕He made some ill-considered remarks about the cost.他们对成本发表了一些很不妥当的评论。柯林斯高阶〔inadvisable〕It is inadvisable to bring children on this trip.这次旅行带孩子不妥当。牛津高阶〔inadvisable〕It is inadvisable to generalize from the results of a single experiment.仅凭单个实验的结果就进行概括是不妥当的。剑桥高阶〔inappropriate〕It would be inappropriate for me to comment until we know more of the facts.在我们了解更多的情况之前我就发表意见并不妥当。朗文当代〔inappropriate〕Jokes are inappropriate at a funeral.在葬礼上讲笑话是不妥当的。文馨英汉〔incident〕The incident was extremely well handled.这一事件处理得极为妥当。牛津搭配〔indelicate〕Would it be indelicate to mention the fee at this point? 在这个时候提酬金的事会不会不妥当？剑桥高阶〔land〕The land has been cleared ready for building.这块地已清理妥当作建筑之用。牛津搭配〔lay out〕The work for tomorrow is all laid out.明天的工作全部安排妥当。韦氏高阶〔misjudge〕Sophie totally misjudged the situation and behaved inappropriately.苏菲对形势的判断完全错误，举止极不妥当。剑桥高阶〔naughty〕I felt a bit naughty going off on my own, leaving the children behind.我把孩子们留下而自己却走开了，觉得有点不妥当。朗文当代〔order〕You were well out of order taking it without asking.你不问一声就把它拿走，这是很不妥当的。牛津高阶〔plan〕Now that you're pregnant you'll have to plan ahead.你既然怀孕了，就必须预先把事情都安排妥当。朗文当代〔preparation〕He had drawn up his will and left all his finances in order in preparation for his death.为准备身后事, 他立下了遗嘱, 把自己所有的资金都安排妥当。外研社新世纪〔proper〕He helped to put things in their proper place.他帮忙把东西放置妥当。外研社新世纪〔proper〕He helped to put things in their proper place.他帮忙把东西放置妥当。柯林斯高阶〔propriety〕The quality of being proper; appropriateness.妥当：合适的特性；恰当美国传统〔propriety〕They discussed the propriety of treating ill children against the wishes of the parents.他们讨论了违背父母愿望治疗患病儿童的做法是否妥当。朗文当代〔ready〕Can you help me get everything ready for the party? 你能不能帮我把这次聚会准备妥当？牛津高阶〔ready〕The concert hall was made/got ready (= prepared) for the performance.音乐厅已为这场演出准备妥当。剑桥高阶〔rig ... up〕He rigged up all the electric wires rapidly.他把所有的电线迅速地安装妥当。21世纪英汉〔right〕I hope we're doing the right thing.我希望我们这样做是妥当的。牛津高阶〔rig〕The stage was rigged the night before the concert.音乐会的前一天晚上舞台设备就已配置妥当。麦克米伦高阶〔saving〕I would be ready, saving the fact that I can't find my missing shoe.除了找不到失踪的那只鞋之外, 我都准备妥当了。外研社新世纪〔sensible〕I think that's a very sensible idea.我看这个主意很妥当。牛津高阶〔settle〕As far as we're concerned, the matter is settled.我们这边已经安排妥当了。柯林斯高阶〔set〕Is everything all set for the party? 聚会一切都准备妥当了吗？剑桥高阶〔snap〕The opposition is worried that a snap election will be held before they can get organised.反对党担心的是，选举会在他们组织妥当之前仓促举行。柯林斯高阶〔sorted〕Calm down. It's all sorted .放心，一切都安排妥当了。朗文当代〔square away〕I can finally relax since everything is squared away.一切已经安排妥当，我终于可以放松一下了。韦氏高阶〔square away〕Negotiators have already squared away a lot of the agreements that will be signed at the Earth Summit.谈判人员已经把很多将在地球峰会上签署的协议准备妥当。柯林斯高阶〔straighten sth out〕Could you straighten out these cupboards, please? 你能把碗橱收拾妥当吗？剑桥高阶〔taste〕I do not feel your actions were either appropriate or done in good taste.我认为你的行为既不妥当又不合时宜。柯林斯高阶〔tent〕We pitched the tents ready for our first night camping.露营第一晚我们把帐篷搭置妥当。外研社新世纪〔tie〕I've just tied up arrangements for a bank loan.我刚刚安排妥当银行贷款。麦克米伦高阶〔tie〕We tied the boat up.我们把船停泊妥当。牛津高阶〔tie〕We'd better tie up the details with a solicitor.我们最好找个律师把细节商量妥当。朗文当代〔true〕The state, it is true, gave money towards their wages. Nevertheless the whole process had not been organized properly.的确, 国家拨款支付了他们的工资。然而整个过程没有组织妥当。外研社新世纪〔true〕The state, it is true, gave money towards their wages. Nevertheless the whole process had not been organized properly… 诚然，政府已经拨款支付他们的工资。但整个过程没有组织妥当。柯林斯高阶〔tune〕Drivers are urged to make sure that car engines are properly tuned.司机们被敦促要确保汽车发动机调试妥当。柯林斯高阶〔valid〕The contract had been validly drawn up.这份合同已依据法律草拟妥当。牛津高阶〔wanted〕She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.要是没有仆人事先想她所想并为她准备妥当，她连汤匙也举不起来。柯林斯高阶〔without〕The party was organized without her knowing anything about it.聚会已操办妥当，她却一无所知。牛津高阶A fully completed customs declaration must be attached to the package.填写妥当的报关单必须贴在包装上。牛津商务All we need is a van and we'll be in business.我们所需要的只是一辆客货车，然后我们就准备妥当了。牛津商务Don't worry about the travel arrangements—everything is in hand.别担心旅行安排 ── 一切都已经安排妥当。牛津商务I didn't think his comments were very appropriate at the time.我认为他的议论在当时是不够妥当的。剑桥国际I wish everything ready. 我希望一切准备妥当。译典通Skiing is inadvisable if you have a weak heart.如果你心脏不好去滑雪是不妥当的。剑桥国际The contract had been validly drawn up.合同已草拟妥当。牛津商务The ink was hardly dry on the deal (= it had only just been arranged).这笔交易墨迹未干（刚刚安排妥当）。牛津商务We thought it expedient not to pay the builder until he had finished the work.我们认为等营造商完成工程之后再付报酬比较妥当。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。