| 单词 | bail |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ESCAPE〕The pilot bailed out of the aircraft just in time and was only slightly injured. 飞行员及时跳伞逃出了飞机，只是受了一点轻伤。朗文写作活用〔Pythias〕A Greek who rescued his friend Damon, who stood bail for Pythias when he was condemned to die.皮西厄斯：希腊人，曾救过朋友达蒙的命，当皮西厄斯被判死罪时，达蒙站出来为他担保美国传统〔SAVE〕He owed thousands of dollars, and his mother had to sell land to bail him out. 他欠了许多钱，他母亲只得卖地帮助他摆脱困境。朗文写作活用〔SAVE〕The government bailed out the ailing car company in order to protect jobs. 为了保障就业，政府资助这家境况不佳的汽车公司摆脱困境。朗文写作活用〔accused〕The accused are out on bail.被告们被保释出狱了。外研社新世纪〔appeal〕Jones has been released on bail pending an appeal(=until there is an appeal).琼斯被保释到上诉时。麦克米伦高阶〔application〕His application for bail was granted.他的保释申请获得批准。牛津搭配〔application〕His application to the court for bail has been refused.他向法庭申请保释遭到拒绝。牛津高阶〔bail ... out〕I hope someone will bail me out of this.我希望有人会帮助我摆脱困境。21世纪英汉〔bail ... out〕Partners are bailing out of our company.合伙人纷纷退出我们公司。21世纪英汉〔bail ... out〕The accused's elder sister bailed her out of jail.被告的姐姐把她保释出狱。21世纪英汉〔bail ... out〕The bank helped to bail out the struggling company.银行搭救了那家陷于困境的公司21世纪英汉〔bail ... out〕The boaters bailed water out from their sinking boat.船工们从正在下沉的船里往外戽水。21世纪英汉〔bail ... out〕The pilot bailed out of the burning plane.这名飞行员从燃烧的飞机上往下跳伞。21世纪英汉〔bail ... out〕They bailed out after the dancing party.舞会后他们离开了。21世纪英汉〔bail for〕He went bail for her.他做她的保释人21世纪英汉〔bail out of〕The sailor tried to bail the water out of the sinking boat.海员们设法把水从那条正在下沉的船里戽出来。21世纪英汉〔bail out〕He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.他急需现金, 好让不景气的餐馆摆脱困境。外研社新世纪〔bail out〕He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。柯林斯高阶〔bail out〕He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.他已经入狱八次, 每次都是朋友们把他保释出来。外研社新世纪〔bail out〕Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.里德不得不从严重受损的飞机上跳伞逃生。柯林斯高阶〔bail out〕Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.里德被迫从严重损坏的飞机上紧急跳伞逃生。外研社新世纪〔bail out〕Senior staff are bailing out to other jobs.高级职员纷纷离职, 去找别的工作。外研社新世纪〔bail out〕The actor has bailed out of the film after only three weeks' shooting.该演员只拍摄了3个星期就退出了剧组。剑桥高阶〔bail out〕The airline had huge losses and was bailed out by Qantas.该航空公司有巨额亏损, 在澳洲航空公司的帮助下脱离了困境。外研社新世纪〔bail out〕The flood waters have receded, but residents are still bailing out.洪水已经退去, 但居民们还在往外舀水。外研社新世纪〔bail out〕The pilot bailed out safely.飞行员安全地跳伞逃生。柯林斯高阶〔bail out〕The plane's engine failed and the pilot was forced to bail out.飞机引擎出了故障，飞行员被迫跳伞。剑桥高阶〔bail out〕They will discuss how to bail the economy out of its slump.他们将讨论如何使经济走出低谷。柯林斯高阶〔bail out〕When things started to get tough, they bailed out.情况开始恶化时, 他们逃脱出来。外研社新世纪〔bail sb/sth out〕She keeps running up huge debts and asking friends to bail her out.她不断陷入巨额债务，最后总是请朋友们帮忙。剑桥高阶〔bail up〕Come on, bail up!快点，举手投降!21世纪英汉〔bail up〕She bailed a cow up for milking.她用闸架扣住奶牛头部以便挤奶。21世纪英汉〔bail up〕She bailed me up in the corridor and asked me for the money I owed her.她在过道上拦住了我，向我索要欠她的钱。21世纪英汉〔bailment〕The process of providing bail for an accused person.保释：为被告提供保释的过程美国传统〔bailor〕One who bails property to another.财产委托人美国传统〔bailsman〕One who provides bail or security for another.保释人：为另一个人提供保释金或抵押品的人美国传统〔bail〕Bail was denied, and he was sent to prison to await his trial.由于不准保释，他被送往监狱等待审判。韦氏高阶〔bail〕Bail was set at $1 million.保释金定为 100 万元。牛津高阶〔bail〕Bail was set at $30,000.保释金定为 30,000 美元。朗文当代〔bail〕Bail was set at half a million dollars.保释金被定为50万美元。外研社新世纪〔bail〕A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.一组人员被派下矿井将其封闭并把水舀干。柯林斯高阶〔bail〕A day after he was released from jail, he decided to jump bail and leave the country.从狱中释放出来一天后，他就决定弃保潜逃，离开这个国家。韦氏高阶〔bail〕A wealthy businessman has stood bail for him.一位富商保释了他。牛津搭配〔bail〕Because of a previous conviction, the judge refused to grant bail (= allow the accused person to be released).由于嫌疑人有前科，法官不准保释。剑桥高阶〔bail〕Carpenter is free on bail while he appeals his conviction.卡彭特不服定罪，上诉期间获保释。朗文当代〔bail〕Carter has been refused bail and will remain in custody.卡特已经被拒绝保释，继续拘押。朗文当代〔bail〕Clarke's family paid ￡500 to bail him out.克拉克的家人交了 500 英镑保释他出来。朗文当代〔bail〕Dakers was bailed to appear at Durham Crown Court.戴克斯取保候审，将在达勒姆刑事法庭出庭。朗文当代〔bail〕For very serious crimes, it is hard to get bail.犯了重罪很难获得保释。牛津搭配〔bail〕Hardened criminals should not be given bail.惯犯不应交保释放。英汉大词典〔bail〕He committed another offence while he was out on bail(= after bail had been agreed).他在具保候审期间又犯罪了。牛津高阶〔bail〕He committed another robbery while out on bail.他在具保候审期间又再次抢劫。牛津搭配〔bail〕He didn't have enough money to make bail so he had to stay in prison until his trial.他没有足够的钱缴纳保释金，只好待在狱中候审。韦氏高阶〔bail〕He had jumped bail last year while being tried on drug charges.去年他因毒品指控受审时在保释期间逃跑了。外研社新世纪〔bail〕He had jumped bail last year while being tried on drug charges.去年他在因涉毒被控告期间弃保潜逃。柯林斯高阶〔bail〕He has been granted bail until the hearing resumes.他已获得保释, 等待下次听证。外研社新世纪〔bail〕He is not likely to be granted bail .他不大可能获保释。朗文当代〔bail〕He was bailed for probation reports.他因等待鉴定报告而获得保释。柯林斯高阶〔bail〕He was bailed pending psychological reports.在等待心理报告期间, 他获准保释。外研社新世纪〔bail〕He was bailed to appear at the Magistrates' Court next month.他获得保释，定于下月在地方治安法院出庭。剑桥高阶〔bail〕He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.他获得了保释, 将于11月5日出庭面见地方法官。外研社新世纪〔bail〕He was bailed to appear in court on 15 March.他获得保释，定于 3 月 15 日到庭候审。牛津高阶〔bail〕He was freed on bail pending an appeal.他被取保候审。柯林斯高阶〔bail〕He was granted bail by the court.准许某人被保释麦克米伦高阶〔bail〕He was released on bail pending an appeal.他交保后被释放, 等待上诉。外研社新世纪〔bail〕He was released on $2,000 bail.他以二千美元的保释金获得释放。文馨英汉〔bail〕He was released/remanded on bail (of $100,000).他在交了（10万美元的）保释金后被放了出来。剑桥高阶〔bail〕He was sent to a bail hostel until the case came to court.他被送到保释招待所直到该案开庭。牛津搭配〔bail〕He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.昨天南约克郡法院准予他获得保释。柯林斯高阶〔bail〕He was yesterday granted bail by South Yorkshire magistrates.他昨天被南约克郡的地方法官准予保释。外研社新世纪〔bail〕He's on bail awaiting trial for murder.他处于保释期, 等待谋杀案的审判。外研社新世纪〔bail〕Her family paid $500 to bail her out.她家里付了500美元把她保释出来。21世纪英汉〔bail〕Her lawyer is trying to obtain bail for her.她的律师正在为她争取保释。外研社新世纪〔bail〕Her parents have agreed to put up/stand (US also post) (= pay) bail for her.她的父母已同意为她支付保释金。剑桥高阶〔bail〕His partner bailed out before the business got on its feet.商店尚未站住脚跟,他的合伙人就撒手不管了。英汉大词典〔bail〕I bailed the boat dry and switched on the heater.我把船里的水舀干, 打开了加热器。外研社新世纪〔bail〕I asked for a rise so I could bail out.我要求加薪以便渡过难关。英汉大词典〔bail〕I borrowed $2,000 to bail my friend out.我借了二千美元缴保释金将我的朋友保出在外候传。文馨英汉〔bail〕I'd understand if you wanted to bail out of this relationship.如果你想从这种关系中摆脱出来，我可以理解。牛津高阶〔bail〕I'll go bail for that.我可以担保那是确实的。英汉大词典〔bail〕It is not clear whether the judge will grant bail in this case.不清楚这种情况法官是否会准予保释。韦氏高阶〔bail〕My father got a lawyer and bailed me out.我父亲请律师把我保释出来了。麦克米伦高阶〔bail〕Our boat will sink unless we bail (out).除非我们把船舱里的水舀出去，否则我们的船要下沉。21世纪英汉〔bail〕Rosenthal is currently free on bail.罗森塔尔目前取保获释。牛津搭配〔bail〕Ryan's late goal bailed out his team.瑞安在比赛后阶段得的一分拯救了他的球队。牛津高阶〔bail〕Shall I bail her out?我该保释她出狱吗?21世纪英汉〔bail〕She bailed the cloth to the tailor to be made into a dress.她把布托给裁缝做一件衣服。英汉大词典〔bail〕She offered to stand £50,000 bail for her son.她提出交5万英镑, 为儿子充当保释人。外研社新世纪〔bail〕She was freed on bail pending an appeal.在上诉期间她交保释金后获释。麦克米伦高阶〔bail〕She was murdered by a man who was out on bail for rape.她被一名犯强奸罪获保在外的男子杀害。朗文当代〔bail〕She was released on £2 000 bail.她以 2 000 英镑获得保释。牛津高阶〔bail〕She was yesterday bailed for three weeks on drink-driving offences.酒后驾车被拘后，昨天她获保释3个星期。剑桥高阶〔bail〕She went to the jail to bail out her boyfriend. = She bailed him out of jail.她去监狱把男朋友保释出来了。韦氏高阶〔bail〕Some guests bailed out early.有些客人早早离开了。英汉大词典〔bail〕Some local businesses have offered to bail out the museum.当地一些企业主动提出愿帮助博物院渡过难关。朗文当代〔bail〕Sorry, I really have to bail.对不起，我真得赶紧走了。牛津高阶〔bail〕Sutton bailed his team out with a goal in the last minute.萨顿在最后一分钟里踢进一球，拯救了他的球队。朗文当代〔bail〕The accused were held without bail.被告被拘留，不得保释。牛津搭配〔bail〕The boat will sink unless we bail out.除非我们汲水，否则船会沉没。文馨英汉〔bail〕The fishermen bailed water from their sinking boat.渔人们从正在下沉的船里把水舀出。英汉大词典〔bail〕The flood waters have receded since then, but residents are still bailing out.此后洪水已经开始消退，但居民还在往外舀水。柯林斯高阶〔bail〕The government can't bail out every unprofitable state enterprise.政府不可能使每个亏损的国企摆脱困境。21世纪英汉〔bail〕The government had to bail the company out of financial difficulty.政府只得帮助该公司渡过财政难关。牛津高阶〔bail〕The government has already bailed the project out once before.政府以前已经拨过一次款使该工程摆脱困境。麦克米伦高阶〔bail〕The judge granted [refused] him bail.法官准[不准]他交保。文馨英汉〔bail〕The judge granted/refused bail.法官准予╱不准保释。牛津高阶〔bail〕The judge ordered that Jones be held without bail .法官判决琼斯不准保释。朗文当代〔bail〕The judge refused to grant bail.法官拒绝交保。文馨英汉〔bail〕The judge set bail at £50 000.法官将保释金定为 5 万英镑。牛津搭配〔bail〕The three men were released on bail pending an appeal.这三名男子获准保释等候上诉。朗文当代〔bail〕The two men are being held without bail.这两个人不得保释。韦氏高阶〔bail〕They began bailing with their helmets.他们开始用头盔从船里往外舀水。外研社新世纪〔bail〕They spent half an hour bailing (out) the boat.他们花了半个小时把船舱里的水舀出去。英汉大词典〔bail〕They were released on police bail pending further enquiries.警方允许他们保释等候进一步调查。牛津搭配〔bail〕This party is boring.Let's bail it!这种宴会无聊，我可要溜了!21世纪英汉〔bail〕Three of the youths were bailed.年轻人中有3个被保释出来。麦克米伦高阶〔bail〕To empty (a boat) of water by bailing.舀空：用舀的方式弄空（船里的）水美国传统〔bail〕Two of the defendants jumped bail and fled to New York.两名被告弃保潜逃到了纽约。朗文当代〔bail〕We bailed water from the leaky craft.我们从漏水的船里往外舀水。外研社新世纪〔bail〕We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.我们拼命往外舀水，使它继续漂浮了几个小时。柯林斯高阶〔bail〕We used a bucket to bail water out of the canoe. = We used a bucket to bail out the canoe.我们用桶从独木舟里往外舀水。韦氏高阶〔bail〕Why can't you ask your father to put up bail for you? 为什么不叫你父亲帮你交保释金呢？朗文当代〔bale out〕The pilot baled out of the burning plane.驾驶员从燃烧着的飞机上跳伞脱险。[参见 bail out]21世纪英汉〔bind〕To hold on bail or place under bond.保释：支持保释或以保证书保释美国传统〔bond〕A sum of money paid as bail or surety.保证金：用作保释金或保证金的钱美国传统〔bowl〕To retire (a batsman in cricket) with a bowled ball that knocks the bails off the wicket.使出局，打败：因投球击落柱上横木而迫使（板球以中的击球员）退场美国传统〔bust〕It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.帮助破产银行脱离困境的费用大部分将由纳税人承担。外研社新世纪〔bust〕It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.是纳税人将支付大部分的账单以解救面临倒闭的银行。柯林斯高阶〔committal〕He was released on bail pending committal proceedings.他交保获释正在候审。牛津高阶〔condition〕He denied being in breach of bail conditions.他否认违反了保释条件。牛津搭配〔condition〕He was released on bail on condition that he did not go within half a mile of his mother's address.他被保释，条件是不得进入他母亲住址半英里的范围内。朗文当代〔discretion〕Bail is granted at the discretion of the court.由法庭决定准予保释。牛津高阶〔err〕The court erred in refusing to allow bail.法院拒绝保释是个错误。韦氏高阶〔free〕The court ruled that he should be freed on bail of $50 000.法庭判定他交纳 50,000 美元保释金即可获释。牛津搭配〔grant〕The judge refused to grant him bail.法官拒绝他保释。牛津搭配〔let out〕Moffat was let out on bail.莫法特交纳保释金后获释。外研社新世纪〔order〕The captain gave the order for the crew to get ready to bail out.机长命令乘员准备跳伞。英汉大词典〔out〕They'll be out(= of prison)on bail in no time.他们马上就要获得保释出狱。牛津高阶〔pending〕He was released on bail pending further inquiries.他获得保释，等候进一步调查。牛津高阶〔pending〕She received a four-year sentence and is currently out on bail pending appeal.她被判了四年刑，目前获准保释，等待上诉。韦氏高阶〔pending〕The defendant is free on bail pending appeal to a higher court.在向高级法院提请上诉期间，被告可以保释。麦克米伦高阶〔pilot〕The pilot bailed out as the aircraft crashed into the ocean.飞机坠入大海，飞行员跳伞了。牛津搭配〔post〕He posted bail for the suspect.他为那嫌疑犯作保。英汉大词典〔post〕She has agreed to post bail for her brother.她已同意为她兄弟支付保释金。剑桥高阶〔post〕She posted bail for the suspect.她为嫌疑犯作保。21世纪英汉〔put sth up〕His brother has agreed to put up bail for him.他哥哥答应给他交保释金。剑桥高阶〔put up〕They decided not to put up the money for her bail.他们决定不出钱保释她。韦氏高阶〔release〕He was released on bail.他被保释出来了。柯林斯高阶〔release〕She was arrested for shoplifting but was released on bail (= after paying a sum of money to the court).她因为在商店行窃而被捕，但是在交纳保释金后就被释放了。剑桥高阶〔release〕Two men were arrested and then released on bail.保释某人麦克米伦高阶〔remand〕All 12 were remanded on bail of ￡500 each until November 18.所有12名被控人被准予各付500英镑保释至11月18日开庭继续审理时止。英汉大词典〔remand〕Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。柯林斯高阶〔remand〕He's been remanded on bail for a month (=allowed to leave the law court and go home to wait for trial) .他已经取保候审一个月了。朗文当代〔remand〕The defendant is remanded on bail until the trial begins.交保候审麦克米伦高阶〔run〕She skipped bail and went on the run for nine months.她在保释期间脱逃, 已在逃9个月。外研社新世纪〔scoop〕An implement for bailing water from a boat.水舀：把水从船内舀出的用具美国传统〔set〕Bail was set at £50,000.保释金定在50000英镑。麦克米伦高阶〔stand bail〕She can't be released from police custody until someone stands bail for her.必须在有人为她缴纳了保释金之后，警方才能解除对她的羁押。剑桥高阶〔surety〕Bristol Crown Court granted conditional bail with a surety of £2,500.英国布里斯托尔刑事法庭准予有条件保释，保证金为 2,500 英镑。柯林斯高阶〔surety〕She was granted bail with a surety of $500.她交了 500 元保证金，获得保释。牛津高阶〔whoop〕The bail was whooped up to $15000 when Larry was re-arrested.拉里再次被捕时的保释金被提高到15000美元。英汉大词典〔wicket〕A batsman's innings, which may be terminated by the ball knocking the bails off the stumps.一局：击球手的一回合，球若击中三柱门右前方的横木则结束这一个回合美国传统〔wicket〕Either of the two sets of three stumps, topped by bails, that forms the target of the bowler and is defended by the batsman.三柱门：顶有横木的三柱门中的两个门，是投球手的目标，由击球手来守门美国传统〔without〕The prisoner will be held without bail until his trial.审判前这个犯人不得保释。韦氏高阶Bail was set at $5000.保释金被定为5000美元。剑桥国际Bail was set at ￡50 000.保释金是50 000英镑。剑桥国际Because of a previous conviction, the judge refused to grant bail (= allow the accused person to be released).因有前科，法官不准他保释。剑桥国际He paid 5,000 dollars in bail for his son. 他缴了五千元保释出他儿子。译典通He started frantically bailing water (out).他疯狂地向外舀水。剑桥国际He was bailed to appear at the Magistrates’Court next month.他被取保释放等候下月在地方法庭受审。剑桥国际He was bailed to appear in court on 15 March.他获得保释，3 月 15 日到庭候审。牛津商务He was released/remanded on bail (of $ 100 000).他因支付（100 000 美元）保释金而被保释/还押。剑桥国际Her parents have agreed to put up/stand/(Am) post (= pay) bail for her.她父母同意为她支付保释金。剑桥国际His brother has agreed to put up bail for him.他哥哥同意为他出保释金。剑桥国际His wife refused to bail him out (= to pay the money needed in order for him to be released).他的妻子拒绝为他做保释人。剑桥国际I'd never have thought Hugh would jump bail (= fail to appear for a court trial after being released until the trial in exchange for payment).我没想到休会在保释后逃之夭夭。剑桥国际My friends bailed me out with economic aid. 我的朋友们从经济上帮助我使我脱离困境。译典通She can't be released from police custody until someone stands bail for her (= pays for her to be free).在有人为她保释之前，她仍得处于警方的拘留之中。剑桥国际She has agreed to post bail for her brother.她已同意为她兄弟交付保释金。剑桥国际She was arrested for shoplifting but was released on bail (= after paying a sum of money to the law court).她因在商店偷窃被捕，但被保释了。剑桥国际She was released on bail after being arrested and charged with driving while intoxicated.她在因醉酒开车遭逮捕和控告之后被保释出来。剑桥国际She went bail for her son. 她把儿子保释出来了。译典通Somerset police report that a third of all crimes are committed by people out on bail (= who have been released before going on trial).萨默塞特郡的警方声称三分之一的罪行都是那些在保释期的人犯下的。剑桥国际The actor has bailed out of the film after only three weeks’shooting.电影仅开拍三星期男主角就罢演了。剑桥国际The boat's sinking! Start bailing quickly! 船在下沉！赶快向外舀水！剑桥国际The book I was reading was so boring that I bailed out after the first couple of chapters.那本书很乏味，我读了开头几章就不想读了。剑桥国际The company she was working for was failing, so she bailed out and set up her own business with a friend.她工作的公司快倒闭了，于是她辞了职和朋友一起开创自己的事业。剑桥国际The criminal was granted bail. 犯人获准交保释放。译典通The government had to bail the company out of financial difficulty.政府不得不帮助这公司度过经济难关。牛津商务The head of the police traffic department was yesterday bailed (= released having paid a sum of money) for three weeks on drink-driving offences.交警部警长昨天酒后驾车被获准保释三周。剑桥国际The judge disallowed the defendant's application for bail.法官驳回了被告的保释申请。剑桥国际The judge granted bail.法官准予保释。牛津商务The lawyer bailed the prisoner out of jail. 律师保释犯人出狱。译典通The plane's engine failed and the pilot was forced to bail out.飞机的发动机坏了，飞行员被迫跳伞。剑桥国际They have agreed to stand (= pay) bail ( for their son).他们同意（为他们的儿子）支付保释金。剑桥国际They jumped bail (= did not come back for trial after being released on bail) and fled to Spain.他们在保释期间逃往西班牙。剑桥国际When the companies merged, several key people decided to bail (out).公司合并时，几位关键人物决定撒手不管。牛津商务When the engine failed, the pilot told everyone to bail out. 引擎出了故障，飞行员只好叫大家跳伞。译典通When the storm rose on the lake, we had to bail out to reach the shore safely. 湖上起风暴时，我们只好从船里往外舀水以便安全靠岸。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。