| 单词 | rejection |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NEED/NECESSARY〕Wendell was desperate for a girlfriend, yet crippled by his fear of rejection. 温德尔非常渴望有个女朋友，但是害怕遭到拒绝而不敢去找。朗文写作活用〔REJECT〕I got a rejection from Harvard, but I'm still waiting to hear from UCLA. 哈佛没有录取我，但我还在等加州大学洛杉矶分校的通知。朗文写作活用〔REJECT〕Of course, you always risk rejection when you first ask someone out. 当然，第一次约人出去总是有遭到拒绝的风险。朗文写作活用〔REJECT〕Sometimes she began to question her outright rejection of her parents’ values. 有时候她会质疑自己完全摒弃父母的价值观的做法。朗文写作活用〔RUDE〕Her story was sent back with a curt rejection note. 她写的故事连同一张简慢的退稿短笺被退回来了。朗文写作活用〔anguish〕The rejection filled him with anguish.遭到拒绝使他痛苦无比。麦克米伦高阶〔antirejection〕Preventing rejection of a transplanted tissue or organ.抗排斥的：防止移植组织或移植器官的排斥反应美国传统〔azathioprine〕An immunosuppressive agent used especially to prevent organ rejection in kidney transplant recipients.咪唑硫嘌呤：一种免疫抑制剂，特别用来防止肾脏移植者产生器官排斥美国传统〔bah〕Used to express impatient rejection or contempt.呸：用以表达不耐烦的拒绝或轻蔑美国传统〔ciclosporin〕Ciclosporin is used to prevent the rejection of transplanted organs.环孢霉素用于防止器官移植排斥。剑桥高阶〔cyclosporine〕An immunosuppressive drug obtained from certain soil fungi, used mainly to prevent the rejection of transplanted organs.环孢抑制剂：从某些土壤真菌中获得的一种免疫抑制剂，主要用来防止移植器官的排斥反应美国传统〔cyclosporine〕Cyclosporine is used to prevent the rejection of transplanted organs.环孢菌素用于抑止器官移植的排异反应。剑桥高阶〔depth〕The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。牛津搭配〔disappoint〕The last job rejection disappointed me badly.最后求职遭拒绝令我很失望。21世纪英汉〔discountenance〕He was discountenanced by her abrupt rejection of his invitation to dinner.她粗鲁地拒绝他吃饭的邀请弄得他很窘。英汉大词典〔dishearten〕It disheartens any writer to get rejection slips.任何作者收到退稿单都会泄气。英汉大词典〔dishearten〕News of another job rejection disheartened her badly.求职再次遭到拒绝的消息使她非常灰心。21世纪英汉〔dispirit〕Her rejection completely dispirited him.她的拒绝使他灰心极了。英汉大词典〔dread〕He lives with the/a constant dread of rejection.他时刻都在担心被拒绝。韦氏高阶〔emphatic〕The minister has issued an emphatic rejection of the accusation.部长发表声明断然驳斥了这一指控。剑桥高阶〔go before〕This is a rejection of most of what has gone before.这是对早先讨论过的很多事情的否定。柯林斯高阶〔heart〕After the tenth rejection, Gwendolen started to lose heart a little.在第十次被拒绝之后, 格温德琳开始有点失去信心了。外研社新世纪〔histocompatibility〕A state or condition in which the absence of immunological interference permits the grafting of tissue or the transfusion of blood without rejection.组织相容性：不同组织之间相互耐受的状，这种状使一种组织可以成功移植于另一种组织，或使输血列排斥反应美国传统〔immunosuppression〕High levels of immunosuppression are needed to prevent rejection of transplanted tissue or organs.需要高强度的免疫抑制来防止对移植器官或组织的排斥。剑桥高阶〔immunosuppressive〕While immunosuppressive drugs can help prevent rejection of transplanted tissues or organs, they can also give rise to infections.免疫抑制药物可以帮助防止移植器官或组织被身体排斥，但是它们也会引起感染增加。剑桥高阶〔infatuation〕His early relationships with women followed a pattern of instant infatuation, idealization and rejection.他早年和女人谈恋爱遵循着以下模式：先是一见钟情, 接着视作理想伴侣, 最后将其抛弃。外研社新世纪〔letter〕I've had ten job interviews and received ten rejection letters.我参加了 10 次求职面试，收到了 10 封回绝信。牛津搭配〔life〕The rejection of the Jewish theme meant the rejection of everything that gave the script passion and life.抛弃了犹太主题就等于完全抛弃了这个剧本的激情与活力之源。柯林斯高阶〔nihilism〕Rejection of all distinctions in moral or religious value and a willingness to repudiate all previous theories of morality or religious belief.道德虚无主义：否认所有道德及宗教价值观的特点并意欲否定所有先前的有关道德及宗教信价的理论美国传统〔nurse〕Jane still nurses the pain of rejection.简仍因遭到拒绝而痛苦。柯林斯高阶〔nurse〕Jane still nurses the pain of rejection.简仍在因遭到拒绝而痛苦。外研社新世纪〔offer〕These verbs are compared as they mean to put before another for acceptance or rejection.对这些动词进行比较是，它们均意为将…置于另一人前以让他接受或拒绝。美国传统〔one-way〕A rejection of the peace deal would be a one-way ticket to disaster for the country.反对和平协议将使国家陷入灾难。剑桥高阶〔opposition〕Strong opposition resulted in rejection of the bill.在强烈反对下这项议案遭否决。朗文当代〔outright〕I was surprised by their outright rejection of the idea.我对他们断然拒绝这个意见感到惊讶。韦氏高阶〔outright〕The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.观众反应不一，有人完全不能接受，也有人击掌叫好。柯林斯高阶〔outright〕The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.观众的反应大不相同, 有人完全不能接受, 也有人欣然叫好。外研社新世纪〔perseverance〕His perseverance was rewarded: after many rejections, he finally found a job.他的坚持有了回报：多次被拒之门外后，他终于找到一份工作。韦氏高阶〔personalized〕Women tend to personalise rejection more than men.一旦遭拒，女性比男性更容易将事情个人化。柯林斯高阶〔personalize〕Women tend to personalize rejection more than men.一旦遭拒, 女性比男性更容易认为这是针对个人的。外研社新世纪〔reinforce〕Violence and rejection by society are mutually reinforcing.暴力行为招致社会唾弃，而后者又引起了更多的暴力行为。牛津搭配〔rejection〕After many rejections, her novel was finally accepted for publication.投稿多次被退回后，她的小说最终得以出版。韦氏高阶〔rejection〕Approval or rejection of the project is up to the Italian cultural affairs minister.是否批准这个项目取决于意大利文化事务大臣。麦克米伦高阶〔rejection〕Be prepared for lots of rejections before you get a job.在找到工作前要做好多次碰壁的准备。外研社新世纪〔rejection〕Be prepared for lots of rejections before you land a job.在找到一份工作之前，要做好屡次碰壁的准备。柯林斯高阶〔rejection〕Children who have had bad experiences fear rejection.有过不幸遭遇的孩子害怕遭人嫌弃。牛津搭配〔rejection〕Fear of rejection prevents many people from forming close relationships.害怕遭受冷落使许多人不敢与人建立密切关系。麦克米伦高阶〔rejection〕He decided not to make advances to her for fear of rejection.他因为害怕遭到拒绝,决定不向她作求爱表示。英汉大词典〔rejection〕He keeps applying for jobs but constant rejections have discouraged him.他不断写信求职,但一次又一次的拒绝使他灰心丧气。英汉大词典〔rejection〕He never asked her to marry him out of fear of rejection.他因为怕被拒绝，所以从未向她求婚。剑桥高阶〔rejection〕He was left with a feeling of rejection and loss.他有一种遭人嫌弃的失落感。朗文当代〔rejection〕I couldn't stand the thought of any more rejection.我无法再忍受一点点冷落了, 想想都受不了。外研社新世纪〔rejection〕In any transplant operation, there is a risk of organ rejection.在任何移植手术中，都有器官排异的风险。韦氏高阶〔rejection〕It takes a strong personality to cope with rejection.接受遭拒的结果需要很强的个性。牛津搭配〔rejection〕Many of the counsellors have themselves experienced failure and rejection as children.许多顾问童年时也都有过失败和被排斥的经历。麦克米伦高阶〔rejection〕She received several rejections from publishers.她收到了出版商的好几封退稿信。外研社新世纪〔rejection〕The rejection of such initiatives indicates that voters are unconcerned about the environment.此类倡议遇冷表明选民对环境并不关心。柯林斯高阶〔rejection〕The rejection of such plans does not mean we are not interested.拒绝这样的计划并不代表我们不感兴趣。外研社新世纪〔rejection〕The rejection of the peace plan raises the threat of a more general war.拒绝接受和平计划增加了爆发更大规模战争的威胁。麦克米伦高阶〔rejection〕The committee was unanimous in its rejection of my proposal.委员会一致反对我的提议。韦氏高阶〔rejection〕The government's rejection of the plans is a setback for us.政府拒绝批准这些计划使我们大受挫折。剑桥高阶〔rejection〕The publisher's rejection of his manuscript depressed him.出版社将他的书稿退回,这使他感到沮丧。英汉大词典〔rejection〕There is always the risk of rejection with a heart transplant.心脏移植始终包含排异反应的风险。英汉大词典〔rejection〕There is often a knee-jerk rejection of new ideas.对新观点人们往往不假思索地加以拒绝。牛津搭配〔rejection〕These feelings of rejection and hurt remain.被拒绝和受伤的感觉还在。柯林斯高阶〔rejection〕They sent me a rejection letter.他们给了我一封回绝信。朗文当代〔rejection〕What are the reasons for his rejection of the theory? 他不接受这个理论的原因是什么？朗文当代〔reject〕Her proposal met with unanimous rejection.她的建议遭到一致否决。牛津高阶〔revolt〕An act of protest or rejection.反抗，违抗：抗议或拒斥的行为美国传统〔rogation〕The formal proposal of a law in ancient Rome by a tribune or consul to the people for acceptance or rejection.法案的提出：古罗马的保民官或执政官正式提出法案以征求人们的同意或反对美国传统〔root〕This feeling of rejection is often deeply rooted in childhood.这种被人排斥的感觉往往深深根源于童年。朗文当代〔sap〕Months of rejections after job interviews sapped his confidence.几个月以来求职面试都被拒绝，这使他信心全无。韦氏高阶〔shatter〕His dreams were shattered by their rejection.他们的拒绝粉碎了他的梦想。韦氏高阶〔sign〕Ann took his silence as a sign of rejection.安把他的沉默看成是拒绝的表示。麦克米伦高阶〔slip〕He got fifty rejection slips before his novel was published.他收到了 50 多封退稿信，之后他的小说才得以发表。牛津搭配〔soul-destroying〕Rejection is soul-destroying.遭拒是令人沮丧的。韦氏高阶〔spurn〕A contemptuous rejection.轻视的拒绝美国传统〔story〕His life was a sorry story of betrayal and rejection.他一生遭遇的都是背叛和抛弃。牛津搭配〔take〕Harry took his rejection philosophically.哈里达观地看待自己被拒的事。牛津搭配〔thing〕Try to look on your rejection as a positive thing.尽力把被拒这件事看成一件好事。牛津搭配〔thumb〕An expression of rejection, refusal, or disapproval.反对：否决、拒绝或反对的表示美国传统〔tolerance〕Acceptance of a tissue graft or transplant without immunological rejection.耐药性：接受移植组织的而无任何免疫性的排斥美国传统〔trouble〕Your trouble is that you can't take rejection.你的问题是不能接受拒绝。柯林斯高阶〔trouble〕Your trouble is that you can't take rejection.你的问题是接受不了被拒绝。外研社新世纪〔turndown〕A rejection.拒绝：拒绝的行为美国传统〔turndown〕His rejection was just the usual toddler turndown of anything new.他的拒绝就像平常小孩子拒绝新东西一样。外研社新世纪〔veto〕An authoritative prohibition or rejection of a proposed or intended act.禁止，阻止：对提出的或准备做的行动的权威性禁止或者反对美国传统〔veto〕An official document or message from a chief executive stating the reasons for rejection of a bill.否决理由书：由主行政官给出的一份官方文件或者咨文，表明反对议案的原因美国传统〔will〕Constant rejection has sapped her will.不断的被拒绝逐渐使她丧失了决心。牛津搭配〔worthless〕Constant rejections made him feel worthless.不断地遭到拒绝使他觉得一无是处。牛津高阶〔wound〕Astring of rejections had really wounded his pride.一连串的拒绝确实伤害了他的自尊心。麦克米伦高阶〔yuck〕Used to express rejection or strong disgust.呸：用来表达拒绝或强烈的厌恶美国传统A debit note must accompany the returned goods, stating the reasons for rejection in full.退货账单必须附有退还的货物，说明拒收的充分理由。牛津商务Deciding not to have children was not, she stressed, a rejection of her femaleness.她强调说决定不生孩子并不是拒绝做女人。剑桥国际He decided not to approach her for fear of rejection. 他因怕遭拒绝决定不再去找她。译典通He had not expected the people so readily to internalize the values of democracy and to develop a strong rejection of the values of a totalitarian system.他没有料到人民这么快就消化吸收了民主的价值观念，并有力拒绝极权主义体制的价值观念。剑桥国际He was never able to ask her to marry him out of fear of rejection (= because of the fear that she would not agree to marry him).因为担心遭拒绝，他从未能向她求婚。剑桥国际I've applied for ten jobs, but all I've got is rejections.我申请了十份工作，但都被拒绝了。剑桥国际I've got another rejection letter (= telling me I have not been given a job). 我再次收到了拒聘信。牛津商务Orbach believes that the root cause of the so-called slimmer's disease is self-hatred and fear of rejection.奥巴赫相信所谓的减肥者疾病的根源是自我憎恨和害怕遭人拒绝。剑桥国际She saw their rejection of her as an affront to her dignity.她将他们对她的排斥视为对她尊严的冒犯。剑桥国际She was emphatic in her rejection of the accusation.她言词坚定，否认指责。剑桥国际The rejection of the deal by 57% of the workers came as a surprise.这笔交易遭到 57% 的工人的反对，真令人惊讶。牛津商务The minister has issued an emphatic rejection of the accusation.部长针对指责发表了言词坚定的否认声明。剑桥国际The union's unequivocal rejection of the latest pay offer will almost certainly lead to further strikes.工会对最新的工资提议直接了当的拒绝几乎肯定会导致更多的罢工。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。