| 单词 | run |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(a) method in/to your madness〕Though his staff is often confused by the way he runs the office, I've found that there's method in his madness.虽然他的员工常常对他管理的方式感到困惑，但我发现他的那些古怪做法还是有相当道理的。韦氏高阶〔ADVANTAGE〕Our new generator runs entirely on recycled fuel. That's the beauty of it. 我们这种新款发电机完全以再循环燃料为动力，这就是它的好处。朗文写作活用〔Angelus〕A bell rung as a call to recite this prayer.天使经钟：用来号召进行这种祈祷的钟声美国传统〔A〕The A3 runs from London to Portsmouth.A3 号干线道路连接伦敦和朴次茅斯。英汉大词典〔CAN/CAN'T〕Because he no longer lives in the district, he is ineligible to run for re-election. 因为不再住在该地区，他没有资格竞选连任。朗文写作活用〔COMPANY〕Don and his wife run their own business. 唐和妻子经营自己的公司。朗文写作活用〔Mohawk〕A hairstyle in which the scalp is shaved except for an upright strip of hair that runs across the crown of the head from the forehead to the nape of the neck.莫霍克头：一种发型，头皮剃光，只留一长条竖起的头发从脑门穿过头顶直到脖子的后颈美国传统〔PLAN〕Several organizations run schemes to help women find work after their children have started school. 几个组织开展计划帮助那些孩子已经上学的妇女找到工作。朗文写作活用〔PROBLEM〕When I first came here everyone gave me a really hard time, because I was the first woman to run a department. 我刚来此地时大家都与我为难，因为我是第一个管理一个部门的女性。朗文写作活用〔RUN〕As soon as the guard turns around, we'll make a run for it. 警卫一转身，我们就拼命逃跑。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕UN troops run the risk of being dragged into local policing problems. 联合国部队有被扯进当地治安问题中去的危险。朗文写作活用〔UNDER/BELOW〕When the project is finished, most of Boston's major roads will run under the city. 这项工程竣工以后，波士顿的大多数主要道路都将引入地下。朗文写作活用〔WORK HARD〕The lifeboat service is run by a team of dedicated volunteers. 救生艇服务由一队敬业的志愿者营办。朗文写作活用〔autocracy〕She ceded all power to her son-in-law who now runs the country as an autocracy.她把权力全部交给自己的女婿，他现在对国家实行独裁统治。柯林斯高阶〔axe〕The airline has axed transatlantic runs to stem heavy losses.为了免得继续遭受严重的亏损,那家航空公司大刀阔斧地削减了飞越大西洋的班次。英汉大词典〔band〕He runs the business as a one-man band.他是单枪匹马办企业。牛津搭配〔bath〕Could you run a bath for me? 你能为我放洗澡水吗？牛津搭配〔beg〕She fought back the sudden urge to run to him and beg his forgiveness .她突然有一股冲动，很想冲上去请求他原谅，但是她忍住了。朗文当代〔between〕The road runs between here and there.这条路把此地与彼地连接起来。21世纪英汉〔break〕Games A run or unbroken series of successful shots, as in billiards or croquet.【游戏】 连续得分：打台球或槌球时一次连续得分美国传统〔business〕She runs a successful online business.她经营着一家成功的在线企业。牛津搭配〔calendar〕The university's academic calendar runs from September to May.这所大学的校历是从九月至五月。韦氏高阶〔cavalry〕Our research grant had nearly run out, until the cavalry arrived in the shape of the Rowntree Foundation.我们的研究基金就要用完时，朗特里基金就像救兵般地来临了。麦克米伦高阶〔challenge〕She was effectively challenging the whole basis on which society was run.她对社会运转的整个基础提出了有力的质疑。牛津搭配〔close〕For skill on the ball, Michael Owen runs him close.就球技而言，迈克尔·欧文与他不相上下。麦克米伦高阶〔compulsion〕He felt a sudden compulsion to drop the bucket and run.他突然冲动地想要扔掉水桶拔腿就跑。外研社新世纪〔conception〕He has absolutely no conception of how a successful business should run.他根本就不知道成功的企业应当如何经营。剑桥高阶〔contain〕Many cars run on petrol which contains lead.很多车用的汽油里含铅。外研社新世纪〔course〕The school runs courses for beginners.该校面向初学者开课。麦克米伦高阶〔course〕We could do nothing but let the disease run its course.我们什么也做不了，只能听任这病自然发展了。牛津搭配〔dangerous〕Never run towards a dangerous animal.千万不要别跑近危险动物。外研社新世纪〔day school〕The institute runs weekend day schools in Cambridgeshire.这个学院在剑桥郡开设了周末日校课程。外研社新世纪〔design〕They run specially designed courses for managers.他们开设特别为经理设计的课程。牛津搭配〔disciplined〕For me it meant being very disciplined about how I run my life.对我来说这意味着在生活上要作息有常。外研社新世纪〔diversify〕They have to think about how to diversify their investments at this stage, because this will bring a steady abundant income to them in the long run.在此阶段他们必须考虑如何实现投资多元化, 因为从长远来看这将给他们带来稳定而丰厚的收入。外研社新世纪〔earth〕Eventually he would run her to earth in some snug.他最后一定会在某个酒店私室中找到她。英汉大词典〔earth〕The answer was run to earth by Mr. Landor.那答案终于由兰道先生发现。英汉大词典〔elevated〕The train runs on an elevated track.列车在高架轨道上行驶。朗文当代〔elope〕To run away with a lover, especially with the intention of getting married.私奔：与情人一起逃走，尤指欲意准备结婚美国传统〔estimate〕Current estimates suggest that supplies will run out within six months.据目前估计，供给品将在 6 个月之内用尽。牛津搭配〔exercise〕We run team-building exercises with employees at each office.我们为每个办公室的雇员举办了团队建设的活动。牛津搭配〔eye〕He is ey(e)ing a run for the governor next year.他在考虑明年要竞选州长。21世纪英汉〔fair catch〕A catch of a punt on the fly by a defensive player who has signaled that he or she will not run with the ball and who therefore may not be tackled.完全接球：一个队员接到一个凌空踢过来的球，但已经预先约定的信号是这个队员不准备带球前进因此不会受到对方的阻挡美国传统〔fat〕Fatness tends to run in families.肥胖往往有遗传性。牛津高阶〔free〕The animals are allowed to run free in the park.那些动物可以在公园里自由奔跑。朗文当代〔fulfil〕At the age of 45, she finally fulfilled her ambition to run a marathon.45岁时，她终于实现了跑马拉松的夙愿。剑桥高阶〔genteel〕She broke into a genteel run.她慢悠悠地跑了起来。朗文当代〔gravelly〕Water runs through the gravelly soil very quickly.水迅速渗过含沙砾的土壤。外研社新世纪〔hamper〕She tried to run, but was hampered by her heavy suitcase.她想跑，但她沉重的旅行箱拖累了她。朗文当代〔have〕I had to run quickly to escape him.我得赶快跑掉, 免得碰上他。外研社新世纪〔herself〕She runs the business by herself.她自己经营这项生意。牛津高阶〔hireling〕She's one of the political hirelings who run the candidate's campaign.她是那些受雇操纵候选人竞选的政治黑手之一。韦氏高阶〔hit off〕He didn't hit off only one run in the first innings.在第一局比赛中他竟然一分未得。21世纪英汉〔hit〕Last year, Griffey hit 49 home runs.去年格里菲击出了 49 个本垒打。朗文当代〔idle〕To run at a slow speed or out of gear. Used of a motor vehicle.（机器）空转：缓慢地转动或不转动。用于机动车美国传统〔improver〕We run swimming classes for improvers.我们为游泳水平提高者开设游泳课程。剑桥高阶〔in the short run〕One plan had advantages over the short run.一项计划短期内有优势。韦氏高阶〔iron〕He runs the company with an iron fist .他以铁腕方式经营着公司。朗文当代〔job〕I know it's not my job to tell you how to run your life, but I do think you've made a mistake.我知道不该由我来告诉你如何生活，但我的确认为你犯了错。剑桥高阶〔keep away〕When you get a lead in basketball, play keep-away and let the clock run out. 当你在篮球比赛中领先时，打控制球消耗时间。剑桥高阶〔like〕It's just like her to run away from her responsibilities! 她就是这样，总是逃避责任！朗文当代〔lope〕To run or ride with a steady, easy gait.大步走，大步跑：以平稳、轻松的步伐跑或骑行美国传统〔lose〕To operate or run slow. Used of a timepiece.走慢：工作或运转慢。用于计时器美国传统〔luck〕Their luck is bound to run out sometime.好运到头麦克米伦高阶〔midway〕The exhibition was only midway through its five-day run.历时5天的展览会才开了一半。英汉大词典〔mistake〕She may be unconventional but there's no mistaking her ability to run the company.她的做法或许不按常规，但她肯定有能力管理这家公司。韦氏高阶〔moral〕I think you can run a business to the highest moral standards.我想你可以用最高的道德标准来经营公司。朗文当代〔not/never in your wildest dreams〕Never in my wildest dreams did I imagine that one day I would run a marathon.我从来没有想过有一天我居然也能跑马拉松。剑桥高阶〔on the way〕I have to run a few errands on my way home.我在回家的路上得跑腿办几件事。韦氏高阶〔on〕Why can't they make a car that runs on water? 他们为什么不能制造出靠水力行驶的汽车呢？麦克米伦高阶〔output〕You run the software, you look at the output, you make modifications.运行该软件, 查看输出结果并进行修正。外研社新世纪〔output〕You run the software, you look at the output, you make modifications.运行该软件，查看输出结果并进行修正。柯林斯高阶〔passion〕Passions run high when marriages break up and children are involved.群情激昂麦克米伦高阶〔pass〕A sweep or run by an aircraft over an area or a target.低飞掠过：飞机掠过一个地区或目标时的巡戈或扫射美国传统〔picture〕Mike here can put you in the picture about how we run the office.在这里，迈克会让你了解我们是如何管理公司的。麦克米伦高阶〔play〕The coach was playing the odds that his pitcher would get through the inning without giving up a run.教练希望他的投手能走运，不失一分地顺利完成这一局。韦氏高阶〔plough on〕The Chancellor has opted to plough on with policies that could run his coalition on to the rocks.总理选择了苦苦执行可能使他的联合政府触礁的政策。柯林斯高阶〔print run〕The book was launched in paperback with an initial print run of 7,000 copies.这本书以平装本首发, 首次印刷量为7,000册。外研社新世纪〔professionally〕They run it with a truly professional but personal touch.他们的经营既有真正的专业水准又不乏个人特色。柯林斯高阶〔profile〕Jack runs a department with a high public profile.杰克管理着一个公众注目的部门。朗文当代〔profit〕Trade corporations would be run at a profit.经营贸易公司一般要有利可图。英汉大词典〔pub〕Richard used to run a pub.理查德曾经开过酒吧。柯林斯高阶〔puff〕She took two puffs on her inhaler before going for a run.开始跑步之前，她用吸药器吸了两口药。韦氏高阶〔quick〕I can't run any quicker.我只能跑这么快了。韦氏高阶〔ran〕All these writers run to sentiment.所有这些作家都有伤感的倾向。21世纪英汉〔ran〕I can't run a mile in under four minutes.我不能在四分钟以内跑完一英里。21世纪英汉〔regular〕Trains will run at regular intervals from 11am to 4pm.火车从上午 11 点到下午 4 点每隔一定时间开行。朗文当代〔right〕That's right! Just run away when things get difficult! 真不可思议！碰到困难就逃跑！麦克米伦高阶〔ring〕I'm sure you can run rings round him.我肯定你比他强得多。朗文当代〔ring〕My kids run rings round me when it comes to using the Internet.我的孩子们使用因特网比我熟练多了。麦克米伦高阶〔risk〕He is not willing to run the risk of losing his money.他不愿冒丧失金钱的风险。英汉大词典〔run ... off〕We have to run off a few copies of the letter on the duplicating machine.我们必须用复印机把这封信复印几份。21世纪英汉〔run across〕Tell your children not to run across the street.告诉你的孩子们不要跑着穿过大街。21世纪英汉〔run along!〕Run along now, children! 快走开，孩子们！剑桥高阶〔run around〕They love to run around on the playground.他们喜欢在操场上跑来跑去。21世纪英汉〔run back〕It's late.Let me run you back.天晚了，我开车送你回去吧。21世纪英汉〔run by〕Run that by me again.再把那件事跟我说一遍。柯林斯高阶〔run in the family〕We're all ambitious - it seems to run in the family.我们一家人都很有抱负——好像是遗传。剑桥高阶〔run on sth〕Some calculators run on solar power.一些计算器利用太阳能来工作。剑桥高阶〔run past〕Let me run this past you and see if you think it's OK.我给你说说这件事, 你看看行不行。外研社新世纪〔run sb out〕Their best batsman was run out for (= having scored) 99.他们最好的击球员在得了99分后被截杀出局。剑桥高阶〔run through sth〕Melancholy runs through all her stories.她的所有短篇小说中都弥漫着一种忧郁气息。剑桥高阶〔run to sth〕My salary won't run to foreign holidays.靠我的工资可不够到外国去度假。剑桥高阶〔run to〕The film will run to Christmas.这部影片将连续放映到圣诞节。21世纪英汉〔run up〕She has run up against a lot of opposition.她遭到了许多反对。韦氏高阶〔run〕Run me into town. Run the garbage over to the dump.把我送到镇上。把垃圾运到垃圾筒内美国传统〔run〕A shuttle bus makes the run from the station to the airport.穿梭巴士定时往返于车站和机场之间。麦克米伦高阶〔run〕Bother! I've got a run in my new tights.讨厌!我的新紧身裤袜有一处抽丝了。英汉大词典〔run〕Could you run the tape/film/video back/forwards, please? 你可以把磁带／电影／录像带倒回去／向前快进一下吗？剑桥高阶〔run〕Don't let your imagination run away with you! 不要想入非非！朗文当代〔run〕Eindhoven are on a twelve-match unbeaten run.埃因霍温队连续12场不败。麦克米伦高阶〔run〕Fifteen-year-old Danny is on the run from a local authority home.15岁的丹尼从地方当局的收容所逃跑了。柯林斯高阶〔run〕He runs to his mother at every little difficulty.他每遇到一点困难就跑去找他母亲。英汉大词典〔run〕He had the run of the house and the pool.他可以随意使用这座房子和游泳池。柯林斯高阶〔run〕Her poetry runs to sentimentality.她的诗倾向于感伤。文馨英汉〔run〕His autobiography will probably run to great length.他的自传可能会相当长。文馨英汉〔run〕How long did the film run for? 这部电影要放多长时间？麦克米伦高阶〔run〕I decided to make a run for it(= to escape by running).我决定逃跑。牛津高阶〔run〕I did a ten-kilometre run.我跑了10公里。外研社新世纪〔run〕I go for a run every morning.我每天早晨都去跑步。牛津高阶〔run〕I'll run back over the procedure once again.我将重新考虑这个程序。牛津高阶〔run〕I've got money you can borrow if you run out.如果你钱用光了，我有钱可以借给你。朗文当代〔run〕Responsibilities like yours are not such as can be run away from.你所肩负的这类职责是无法规避的。英汉大词典〔run〕Shades run from white to dark grey.颜色的浓淡从白到深灰,色色俱全。英汉大词典〔run〕Shall I run you home? 要我开车送你回家吗？朗文当代〔run〕Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.有时昂贵的药物或其他治疗方法从长远来看可能是比较划算的。柯林斯高阶〔run〕Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.有时昂贵的药物或其他治疗方法从长远来看可能还比较划算。外研社新世纪〔run〕Stop trying to run my life(= organize it)for me.别老想操纵我的生活。牛津高阶〔run〕Switch your headlights off, or you'll run the battery down.把你的前灯关掉，要不然电池就会用完的。麦克米伦高阶〔run〕The England skipper is haunted by a run of low scores.英格兰队的队长得了一连串的低分。柯林斯高阶〔run〕The boundary line runs east.这条边界线向东延伸。韦氏高阶〔run〕The children are learning to run their letters on.孩子们在学习把字母连起来写。英汉大词典〔run〕The college runs summer courses for foreign students.这所大学为外国学生开设暑期课程。牛津高阶〔run〕The contract was to run from 1992 to 2020.合同在1992年至2020年间有效。外研社新世纪〔run〕The course runs over a six-week period of time.这门课程为期六周。韦氏高阶〔run〕The decisive goal arrived against the run of play.这个决定性的进球逆转了场上的局势。外研社新世纪〔run〕The exhibition runs from March 2nd to April 22nd.展览从3月2日持续至4月22日。外研社新世纪〔run〕The factory runs 50,000 gallons of paint a day.这家工厂每天制造油漆5万加仑。英汉大词典〔run〕The highway runs close to the shore.这条公路紧挨海岸延伸。韦氏高阶〔run〕The play had a run of six months on Broadway. = The play had a six-month run on Broadway.这出戏剧在百老汇连续上演了六个月。韦氏高阶〔run〕The play had a run of six months.该剧连演了六个月。文馨英汉〔run〕The railroad runs across the plain.铁道穿过平原。英汉大词典〔run〕The river runs (down) to/into the sea.这条河流入大海。剑桥高阶〔run〕The river runs clear (thick).河中流水清澈(浑浊)。英汉大词典〔run〕The school has organized a two-mile fun run for charity.学校组织了一次两英里的慈善募捐长跑活动。牛津搭配〔run〕The show will transfer to the West End on October 9, after a month's run in Birmingham.演出在伯明翰上映一个月后，将于10月9日转到伦敦西区。柯林斯高阶〔run〕The treasurer had run off with the club's funds.财务主管盗走了俱乐部的资金。牛津高阶〔run〕They run music courses in the holidays.他们在假期开授音乐课程。外研社新世纪〔run〕They're doing a run at the Cambridge Playhouse.他们正在多玛仓库剧院进行连续演出。剑桥高阶〔run〕This is a story that will run and run.这是个将会继续流传的故事。朗文当代〔run〕We'll run him for the Senate.我们将使他竞选参议员。文馨英汉〔run〕We're beginning to run short of money/Money is beginning to run short (= there's not much left).我们的钱快花完了／钱快花完了。剑桥高阶〔schuss〕A fast straight downhill run in skiing.滑雪中的直线下滑美国传统〔score up〕He scored up 45 runs in the match.在这次比赛中，他得了45分。21世纪英汉〔scythe through〕One stunning run in particular scythed through the Millwall defence.尤其是一次绝妙的跑动突破了米尔沃尔队的防守。外研社新世纪〔shiver〕He felt a cold shiver of fear run through him.他吓得打了一个寒战。牛津高阶〔sidetrack〕To run into a siding.驶入侧线美国传统〔slow〕The watch runs slow.这表走着走着就慢了。英汉大词典〔smooth〕The course of true love never did run smooth.真正的爱情从来不是一帆风顺的。英汉大词典〔stand〕She could run the whole office standing on her head.她可以毫不费力地管理好整个办公室。麦克米伦高阶〔successful〕The show's had a pretty successful run.演出颇为成功，已连演多场。朗文当代〔sunshine〕The race was run in bright sunshine.比赛在明媚的阳光下进行。牛津搭配〔task〕The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.会议主持人的首要任务是确保会议顺利进行。牛津搭配〔temperature〕He began to run an extremely high temperature.他开始发高烧。柯林斯高阶〔test〕He's taken the car out on a test run.他把车开出去试开了。牛津搭配〔till〕I think these items have been rung up wrongly on the till.我想这些商品在收银机上记错了。剑桥高阶〔titanic〕The batter hit a titanic home run.击球手打出了个极重要的本垒打。韦氏高阶〔toll〕Independent sources say that the death toll from the earthquake runs into thousands.独立消息人士称地震中的伤亡人数达到数千人。剑桥高阶〔tram〕A four-wheeled, open, box-shaped wagon or iron car run on tracks in a coal mine.矿车、煤车：煤矿中在轨道上行驶的四轮、开口、盒状的运货车或铁制车厢美国传统〔trolley bus〕An electric bus that does not run on tracks and is powered by electricity from an overhead wire.无轨电车：一种电动公共汽车，无轨道，由高架电线供电运行美国传统〔unearned run〕A run scored as a result of a fielding error, not counted in figuring a pitcher's earned run average.因对方失误而得分：因对方接球失误而得的分数，不计入投手获得的平均得分美国传统〔upgrade〕You'll need to upgrade to 128Mb RAM to run these programs.要运行这些程序，你需要升级到128兆内存。麦克米伦高阶〔voluntary〕The organization is run on a purely voluntary basis.该组织纯粹是志愿性质的。牛津搭配〔will〕Engines won't run without lubricants.没有润滑油发动机就不能运转。牛津高阶〔working〕Sessions run in the evenings to allow working parents to attend.授课安排在晚上，便于有工作的家长能来听课。麦克米伦高阶〔write-in〕Since he couldn't secure his party's nomination, he was forced to run as a write-in.由于得不到他所在党派的提名，他被迫作为非正式候选人参加竞选。韦氏高阶〔year〕The city tour runs all the year round.市区游览全年都在进行。牛津搭配A nice, motherly old woman runs the hostel, and I'm sure she'd make you a packed lunch if you asked her.一个好的慈母般的老妇人答理这座宿舍，而且我肯定如果你要求她，她会给你准备一个盒饭午餐。剑桥国际As deputy leader, she was in sight of the top rung of the ladder (= the highest position) 作为副首领，她看得最高。剑桥国际Austria's ski runs would circle the globe if they were joined end to end.如果把奥地利的滑雪道首尾相接，可以环地球一周。剑桥国际Economists fear a run on the bank (= many people wanting to take their money out of the bank at the same time).经济学家害怕挤兑银行存款。剑桥国际He is not willing to run the risk of losing his money. 他不愿冒赔钱的风险。译典通I've run out of space, so I'll have to carry this letter on on another page.都写满了，所以我得在另一页上继续写这封信。剑桥国际Independent sources say that the civilian death toll runs into thousands.独立消息人士说平民死亡人数达数千。剑桥国际It could run multiple large programs at once, and multitask even when I was online.它可以同时运行多个大型程序，并且即使在我上网时也可以多工作业。牛津商务It was her usual milk run from work to home, with stops at the supermarket, the dry cleaner's and the bank.这是她平常的例行任务，从下班到回家，中途在超级市场、干洗店和银行停留。剑桥国际Let the children run around in the garden for a while before bedtime -- that'll soon tire them.在睡觉前让孩子们在花园里四处跑一会儿----那样他们很快就会感到累的。剑桥国际My passport/licence runs out (= can no longer be used) next month -- I must get it renewed.下个月我的护照/执照就要到期了，我必须去办延长手续了。剑桥国际Once its fuel supply runs out, each stage separates from the main part of the rocket and falls back to Earth.一旦燃料用完了，每一级都会从火箭主体上脱落，掉向地球。剑桥国际Passions run very high at election time.大选的时候人们热情高涨。剑桥国际The community scheme has run up against strong local opposition.这个社区计划意外地引起了地方上的强烈反对。剑桥国际The factory is run on shiftwork (= with different groups of workers working at different times of the day and night).这家工厂是轮班工作的。剑桥国际The government's privatization programme has run into trouble.政府的私有化计划遇到了麻烦。牛津商务The machine runs smoothly. 这台机器运转正常。译典通The setting of the play is a big, inefficiently run hotel.这部剧的背景是一家经营不善的大饭店。剑桥国际The software runs compatibly with many machines. 这个软体与许多机器兼容运行。译典通They run a little pottery shop and café and are very arty-crafty.他们开了一家小陶器店兼咖啡馆，很喜欢附庸风雅。剑桥国际True north runs parallel to the earth's axis.真北与地轴平行。剑桥国际We run credit checks on all loan applicants.我们对所有贷款申请人进行信用审查。牛津商务While she's away, I've got the run of (= freedom to use) her house.她不在家的时候，我可以随意使用她的屋子。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。