| 单词 | plague |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVOID〕Except when they were filming, the two actors avoided each other like the plague. 除了拍摄的时候，这两位演员相互之间就像躲避瘟神似的避而不见。朗文写作活用〔DESTROY〕North Africa and the Middle East are regularly ravaged by plagues of locusts. 北非和中东地区常遭受蝗灾的袭扰。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕The threats left her plagued by nightmares, and fearful of making public appearances. 这些威胁使她受到恶梦的侵扰，并且不敢公开露面。朗文写作活用〔IMMEDIATELY〕Hardly had the film reached our screens last July than it was plagued by troubles and controversy. 去年7月份这部电影刚在我们的电影院上映就引来了麻烦和争议。朗文写作活用〔Nergal〕The Mesopotamian god of war and plague, and the consort of Ereshkigal.尼尔加：美索不达米亚战争与瘟疫之神，厄里什基迦勒的配偶美国传统〔PREDICT〕It is claimed that Ebba prophesied her own death from the plague. 据称埃巴预言自己会死于鼠疫。朗文写作活用〔PROBLEM〕Social problems plague these low-income communities. 社会问题困扰着这些低收入社区。朗文写作活用〔PROBLEM〕The area is plagued by soil erosion and flooding. 该地区受土壤侵蚀和水灾的困扰。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕The church has inspired countless compassionate men and women to help the needy in times of famine, war, and plague. 在饥荒、战争和发生瘟疫的时期，教会动员了无数有同情心的男男女女来帮助需要的人。朗文写作活用〔TRUE〕It used to be the case that British industry was plagued by strikes, but this is no longer true. 过去英国工业总被罢工所困扰，这是事实，但现在不再是这样了。朗文写作活用〔afflict〕A plague of locusts afflicted the land.农村地区蝗灾为害。牛津同义词〔aggravating〕Aggravating delays still plague business travellers.令人恼火的延误仍然困扰着商务旅客。外研社新世纪〔all along the line〕The project's been plagued with financial problems all along the line.这个项目自始至终都受到资金问题的困扰。剑桥高阶〔autumn〕We are always plagued by wasps in autumn.每年秋天，我们这里总是黄蜂成灾。柯林斯高阶〔autumn〕We are always plagued by wasps in autumn.秋天我们这里总是黄蜂成灾。外研社新世纪〔avarice〕The corporate world is plagued by avarice and a thirst for power.企业界深受贪念和权力欲的困扰。韦氏高阶〔avoid (someone or something) like the plague〕I avoid my weird neighbor like the plague.我极力回避我那古怪的邻居。韦氏高阶〔avoid sth like the plague〕I'm not a fan of parties - in fact I avoid them like the plague.我对聚会不感兴趣——实际上，我害怕聚会如同害怕瘟神。剑桥高阶〔avoid〕Why did you speak to him? You usually avoid him like the plague (=try hard to avoid him) .你怎么同他说话了？你平时像躲瘟神一样躲着他的。朗文当代〔bedevil〕To torment mercilessly; plague.残忍地虐待；烦扰美国传统〔breakdown〕Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns.她的旧车老不听使唤，一路上总是出故障。柯林斯高阶〔breakdown〕Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns.她那辆旧车老不听使唤, 一路上总是出故障。外研社新世纪〔carry ... away〕He was carried away by the plague.瘟疫夺走了他的生命。21世纪英汉〔cumulatively〕His administration was plagued by one petty scandal after another, cumulatively very damaging.一桩又一桩的小丑闻困扰着他的政府, 产生越来越坏的影响。外研社新世纪〔cumulatively〕His administration was plagued by one petty scandal after another, cumulatively very damaging.一桩又一桩的小丑闻困扰着他的政府，产生越来越坏的影响。柯林斯高阶〔cursed〕We are cursed with a plague of fruit flies.我们受果蝇之害。文馨英汉〔death〕The average age at death of plague victims was 14.瘟疫受害者的平均死亡年龄是 14 岁。牛津搭配〔decimate〕The population was decimated by a plague.人口中的大部分被一场瘟疫所毁。21世纪英汉〔decimate〕The village/population was decimated by plague.瘟疫导致村民/人口大幅减少。韦氏高阶〔delay〕The building project has been plagued by bureaucratic delays.这个建筑项目一直因官僚作风而一再拖延。牛津搭配〔delay〕The project has been plagued by delays.这个项目一直被拖来拖去。牛津搭配〔descend on〕Doomsayers darkly suggest nightmare scenarios which end with hordes of soldiers descending on Western Europe like a plague of locusts.灾难预言者隐晦地暗示可能发生的恐怖情景——最终大批士兵会像蝗灾一样突袭西欧。外研社新世纪〔descend〕The plague descended on this ill-nourished population.瘟疫突然降临到这些营养不良的居民中间。英汉大词典〔disease〕He sees crime as a disease that too often plagues the poor and disadvantaged.他把犯罪视为在穷人和弱势群体中频发的瘟疫。韦氏高阶〔dispute〕The coal industry was plagued by industrial disputes .煤矿工业受到劳资纠纷的困扰。朗文当代〔division〕The Army was plagued by internal divisions .军队被内部分歧所困扰。朗文当代〔dream〕She is plagued by strange dreams.她为各种怪梦困扰。牛津搭配〔drive〕He was plagued by ineptitude, cowardice and lack of drive.他的愚笨、懦弱和毫无斗志让自己颇为苦恼。外研社新世纪〔effect〕The plague struck again with devastating effect.瘟疫以横扫之势再次来袭。牛津搭配〔erratic〕His first season at Old Trafford has been plagued by erratic form.他在老特拉福德球场度过的第一个赛季就因为表现不稳定而饱受困扰。外研社新世纪〔fear〕An epidemic of plague was feared.人们担心瘟疫大暴发。外研社新世纪〔fear〕The plague was greatly feared in the Middle Ages.在中世纪时，这种瘟疫十分可怕。21世纪英汉〔focus〕The movement towards democracy in Latin America and the foreign debt problems that have plagued it have gone out of focus.拉丁美洲的民主运动和困扰该地区的外债问题已经淡出人们的视线。柯林斯高阶〔glitch〕The system has been plagued with glitches ever since its launch.系统自启动以来小故障不断。剑桥高阶〔hissing〕The CD banished for ever all the hisses and crackles that had plagued disc recordings until then.直至那时，激光唱片才彻底消除了从前一直困扰唱片录音制品的嘶嘶声和噼啪声。柯林斯高阶〔hit〕A terrible plague hit the whole Europe.一场可怕的瘟疫袭击了整个欧洲。21世纪英汉〔ill health〕Johnson was plagued by ill health throughout his life.约翰逊一生体弱多病，受尽了折磨。麦克米伦高阶〔illness〕Her childhood was plagued by illness.她在童年时期饱受疾病折磨。牛津搭配〔incubate〕The plague incubated in 24 hours.24小时内瘟疫形成了。英汉大词典〔indecision〕The team has been plagued by indecision and internal divisions.优柔寡断与内部分裂深深困扰着该团队。柯林斯高阶〔indecision〕The team has been plagued by indecision and internal divisions.决策无力和内部分裂一直困扰着这个团队。外研社新世纪〔infective〕Pneumonic plague patients may be directly infective.肺鼠疫患者可能有直接传染性。英汉大词典〔insecurity〕He is plagued by insecurity.他为惶惶不安的心理所困扰。英汉大词典〔invoke〕St. Genevieve is often invoked against plagues.人们经常祈求圣热那维埃夫来消除瘟疫。朗文当代〔looting〕The town has been plagued by armed thugs who have looted food supplies and terrorized the population.武装暴徒抢掠食物、恐吓群众，该镇居民深受其苦。柯林斯高阶〔loot〕The town has been plagued by armed thugs who have looted food supplies and terrorized the population.武装暴徒抢掠食物, 恐吓群众, 该镇居民深受其苦。外研社新世纪〔minor〕Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses.萨拉一直小病缠身。柯林斯高阶〔misfortune〕The family was plagued by misfortune.这个家庭受到厄运的折磨。麦克米伦高阶〔myriad〕We were plagued by a myriad tiny flies.我们饱受无数小苍蝇的烦扰。朗文当代〔nightmare〕A demon or spirit once thought to plague sleeping people.梦魔：被认为折磨睡觉的人的魔鬼或灵魂美国传统〔pack〕Pack people into a poverty-stricken, rat-infested Third World city and you have the ingredients for a plague epidemic.一个人口密集、贫穷且老鼠为患的第三世界城市为瘟疫流行提供了温床。外研社新世纪〔pest house〕A hospital for patients affected with plague or other infectious disease.传染病医院，瘟疫收容院：为患有疫病或其它传染病的患者设的医院美国传统〔pestilence〕A usually fatal epidemic disease, especially bubonic plague.瘟疫：通常指一种致命的传染病，尤指淋巴腺鼠疫美国传统〔plague〕Plague take the fellow! 那家伙真该死! 英汉大词典〔plague〕A plague of journalists descended on the town.一大群记者来到镇上。剑桥高阶〔plague〕A plague of squirrels is threatening our forests.松鼠灾害正威胁到我们的森林。朗文当代〔plague〕A plague on it! 该死的! 英汉大词典〔plague〕A plague on you and your damned percentages! 你和你该死的百分比都见鬼去吧！柯林斯高阶〔plague〕A plague on you and your damned percentages!你和你那些该死的百分比都见鬼去吧！外研社新世纪〔plague〕A cholera plague had been killing many prisoners of war at the time.当时霍乱疫情已在夺去很多战俘的生命。柯林斯高阶〔plague〕A cholera plague killed many prisoners of war.霍乱疫情夺去了很多战俘的生命。外研社新世纪〔plague〕A highly infectious, usually fatal, epidemic disease, especially bubonic plague.瘟疫，传染病：一种高度传染且经常是致命的瘟疫，特别指淋巴腺鼠疫美国传统〔plague〕Although plagued by failing eyesight, he continues to lecture.虽然遭受着视力下降之苦，他还是继续讲课。麦克米伦高阶〔plague〕Bubonic plague struck London in 1665.1665 年伦敦爆发了腺鼠疫。牛津搭配〔plague〕Computer viruses plague Internet users.计算机病毒困扰着互联网用户。韦氏高阶〔plague〕Crime plagues the inner city.市中心区一直犯罪活动猖獗。韦氏高阶〔plague〕Don’t plague me with your questions.别拿问题来打搅我。牛津同义词〔plague〕Drought and wildfires continue to plague the area.这一地区连遭干旱和野火之灾。韦氏高阶〔plague〕Famine plagued a score of nations.二十来个国家遭受饥荒。21世纪英汉〔plague〕Famine plagued a score of nations.二十来个国家遭受饥荒。英汉大词典〔plague〕Fears about job security plague nearly half the workforce.几乎一半的员工担心失业。柯林斯高阶〔plague〕Fears about job security plague nearly half the workforce.几乎一半的员工担心工作保障问题。外研社新世纪〔plague〕Financial problems continued to plague the company.财政问题继续困扰该公司。朗文当代〔plague〕Fleas spread plague from animals to humans.跳蚤将鼠疫从动物传染给人类。牛津搭配〔plague〕He is plagued by a sense of guilt.他一直被一种罪恶感所折磨。韦氏高阶〔plague〕He was plagued by eye troubles.他受到眼病的困扰。朗文当代〔plague〕His life was plagued by poverty and illness.他一生受贫困与疾病的折磨。英汉大词典〔plague〕I normally avoid cheap wine like the plague.我一般对廉价的葡萄酒敬而远之。柯林斯高阶〔plague〕I normally avoid cheap wine like the plague.我一般都会对廉价的葡萄酒敬而远之。外研社新世纪〔plague〕I was plagued with doubts about my decision.我因怀疑自己的决定而苦恼。韦氏高阶〔plague〕I would avoid him like the plague when his wife and children were around.他妻子和孩子在场的时候, 我会极力躲着他。外研社新世纪〔plague〕I would avoid him like the plague when his wife and my parents were around.他的妻子和我的父母在旁边时，我会极力躲着他。柯林斯高阶〔plague〕I'm not going to plague you with a lot more questions, Miss Culver.卡尔弗小姐，我不会再问更多的问题来烦你了。柯林斯高阶〔plague〕I'm not going to plague you with a lot more questions.我不会再缠着你问个没完没了了。外研社新世纪〔plague〕In the film, two sisters are plagued by a 300-year-old curse that any man they fall in love with will die.电影中, 两姐妹受到300年来的古老诅咒的折磨, 她们爱上哪个男人, 哪个男人便会死。外研社新世纪〔plague〕Inflation will remain a recurrent plague.通货膨胀仍将反反复复, 令人头痛。外研社新世纪〔plague〕Inflation will remain a recurrent plague.通货膨胀将继续成为周期性的烦扰。柯林斯高阶〔plague〕Investors are plagued by doubts about Detroit's Big Three carmakers.投资者对底特律三大汽车制造商一直心存疑虑。外研社新世纪〔plague〕Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去年抢劫和入室盗窃成灾。外研社新世纪〔plague〕Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去年抢劫和入室行窃成灾。柯林斯高阶〔plague〕London's fogs used to be a plague to residents.伦敦的雾一向使当地居民觉得讨厌。英汉大词典〔plague〕Memories she had no wish to confront began to plague her.那不堪回首的记忆开始折磨起她来。外研社新世纪〔plague〕Millions died of (the) plague.数百万人死于瘟疫。剑桥高阶〔plague〕Money problems plagued him for years.他为钱的问题烦恼多年。英汉大词典〔plague〕Nearly a third of the population died in the Great Plague.近三分之一的人口在伦敦大瘟疫中丧生。牛津搭配〔plague〕Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。牛津高阶〔plague〕She is plagued by fear of another terrorist attack.她因害怕再一次发生恐怖袭击而持续焦虑不安。韦氏高阶〔plague〕She was plagued by fatigue and dizziness.她疲惫不堪, 头昏眼花。外研社新世纪〔plague〕She was plagued by weakness, fatigue, and dizziness.她感觉体虚、疲倦、头昏眼花。柯林斯高阶〔plague〕That child is the plague of my life.那孩子是我一生的烦恼。英汉大词典〔plague〕The plague caused 100,000 deaths in London alone in the 1600s.17 世纪最初 10 年，鼠疫仅在伦敦一地就造成了 10 万人死亡。朗文当代〔plague〕The children plagued him with questions all through lunch.吃午饭时孩子们不停地问他问题，使他很烦。剑桥高阶〔plague〕The city is suffering a plague of rats.这个城市正在闹鼠灾。牛津搭配〔plague〕The city is under threat from a plague of rats.该市处于鼠患的威胁之下。柯林斯高阶〔plague〕The city is under threat from a plague of rats.这座城市正遭受鼠患威胁。外研社新世纪〔plague〕The country was hit by a plague of natural disasters that year.那年这个国家遭受了自然灾害。韦氏高阶〔plague〕The east coast has been plagued by blizzards for most of this month.这个月的大部分时间里东海岸遭受了暴风雪的肆虐。麦克米伦高阶〔plague〕The flies plagued us.苍蝇侵扰我们。牛津同义词〔plague〕The region has just suffered a plague of locusts.该地区刚刚遭受了蝗灾。牛津搭配〔plague〕The system is still plagued by technical faults.这个系统还存在技术故障问题。外研社新世纪〔plague〕The team has been plagued by injury this season.本赛季这支队一直为队员受伤所困扰。牛津高阶〔plague〕There has been a plague of bank robberies in the area.这一地区的银行屡遭抢劫。韦氏高阶〔plague〕Tim seems to have escaped the cynicism which is the absolute plague of our generation.蒂姆好像并没有染上我们这代人愤世嫉俗的通病。外研社新世纪〔plague〕Tim seems to have escaped the cynicism which is the absolute plague of our generation.蒂姆好像并没有染上我们这代人愤世嫉俗的通病。柯林斯高阶〔rage〕The plague raged for months.瘟疫盛行了好几个月美国传统〔rebellion〕The country has been plagued by wars, civil wars, and internal rebellions.该国饱经战争、内战以及内部叛乱的祸患。牛津搭配〔riot〕The plague was running riot in Europe.当时鼠疫正在欧洲肆虐。英汉大词典〔season〕Misfortunes plague this family in season and out of season.这一家终年遭遇不幸。英汉大词典〔smite〕The population was smitten by the plague.人们被瘟疫所折磨美国传统〔snarl〕The project has been plagued by legal/bureaucratic snarls.这个项目因法律/制度上的混乱而陷入困境。韦氏高阶〔stalk〕Plague stalked the streets of London.瘟疫在伦敦的各条街道蔓延着。麦克米伦高阶〔strike〕At that time the plague struck in Europe.那时鼠疫侵袭欧洲。21世纪英汉〔strike〕The plague struck again for the third time that century.瘟疫又暴发了，那是那个世纪的第三次了。朗文当代〔strike〕The plague struck the whole of Europe.瘟疫袭击了整个欧洲。21世纪英汉〔string〕A string of fires plagued the area last summer.去年夏天这个地区遭受了一连串火灾。麦克米伦高阶〔survive〕He survived the disasters which plagued him.他经历过灾祸的折磨而告无恙。牛津同义词〔take〕Millions were taken off by the Black Plague.黑死病夺走了数以百万计的人的生命。英汉大词典〔technical〕Technical hitches plagued the play's first night.屡屡出现的技术故障使这部戏的首次演出很不顺利。麦克米伦高阶〔them〕Nobody has so many unpleasant things to plague them as he has.没有人像他那样受到这么多不愉快的事情所折磨。文馨英汉〔vandal〕The station is plagued by vandals.车站常遭故意破坏者袭扰。牛津搭配〔vex〕To bring distress or suffering to; plague or afflict.使痛苦：带来痛苦或折磨；使受难或使受苦美国传统〔virulence〕The virulence of the plague had meant that it was not possible for him to travel home immediately.这场瘟疫的致命性意味着他不可能立即回家。外研社新世纪〔visit on/upon〕The Lord visited a plague upon the city.上帝使瘟疫降临这座城市以示惩罚。韦氏高阶〔visitation〕They believed the plague was a visitation of God.他们认为这场瘟疫是上帝的惩罚。麦克米伦高阶〔visit〕A plague visited the country.一场瘟疫席卷了这个国家。外研社新世纪〔visit〕A plague visited the village.瘟疫降临到了这个村庄美国传统〔wipe ... out〕Half of the population was wiped out by the plague.一半的人口在瘟疫中丧生。21世纪英汉〔worry〕These worries plagued him constantly.这些担忧不断地折磨着他。牛津搭配Plague invaded the town. 瘟疫侵袭全城。译典通Plague was a great dread. 瘟疫曾是十分可怖的事。译典通A severe back injury plagued him all his life. 严重的背伤终身折磨著他。译典通Cholera and plague have broken out in the wake of the disaster.灾难之后，出现了霍乱和瘟疫。剑桥国际Europe suffered many plagues in the Middle Ages. 欧洲在中世纪屡屡遭受瘟疫。译典通Famine has plagued these countries for years. 这些国家遭受饥荒多年。译典通Her business has been plagued by perpetual money problems.她的生意被长期的资金问题所困扰。剑桥国际If the USA is the last superpower, it is also a nation plagued by injustice and poverty.如果说美国是最后一个超级大国，那么它也是一个充满不公正和贫穷的国家。剑桥国际Many joggers are plagued by knee stress and foot strains caused by unsuitable footwear.许多慢跑者受到因穿鞋不当而引起的膝部压力和足部损伤的困扰。剑桥国际Millions of trees are being attacked by a plague of insects in east and southern Africa.在东非和南非，大群的昆虫袭击了几百万株树木。剑桥国际She avoids him like the plague now she knows what he did.当她得知他的所作所为之后，她像避瘟神一样避着他。剑桥国际She published a history of the plagues which swept across Europe.她出版了一本记录几次席卷欧洲的瘟疫的书。剑桥国际Since the scare about mad cow disease, I've avoided beef like the plague.疯牛病引起的恐慌使我像避瘟疫一样不敢碰牛肉。剑桥国际That child is the plague of my life. 那孩子成了我一辈子的烦恼。译典通The plague caused thousands of deaths. 鼠疫造成数千人死亡。译典通The announcement will scotch the rumours of a takeover that have plagued the company for the past 18 months.这一通告将消除过去18个月来一直困扰着公司的关于它被兼并的谣传。剑桥国际The biggest plague on the land is the ubiquitous personal stereo set, he said.他说，国内最大的祸害是普遍存在的个人音响设备。剑桥国际The bodies of the plague victims were covered in suppurating sores.得瘟疫的病人身上布满了化脓的伤口。剑桥国际The children plagued him with questions (= asked him a lot of them, esp. in a way that was annoying).孩子们问那么多的问题使他很烦。剑桥国际The great source of terror in early modern Europe was bubonic plague.在近代初期欧洲恐慌的最大根源是淋巴腺鼠疫。剑桥国际The problem of illegal immigration is one that plagues many parts of Europe.非法移民是欧洲许多地方一个烦恼的问题。剑桥国际The project's been plagued with financial problems all along the line (= ever since the beginning).该项目一直受到资金问题的困挠。剑桥国际The stores had to cope with a plague of burglaries. 商店不得不设法对付盗贼之灾。译典通This week a documentary exposed the current plague of cockroaches in inner-city tower blocks.这星期一个纪录片揭露了市内高楼区目前蟑螂成灾。剑桥国际Victims of the plague developed carbuncles and swellings in the groin and armpits.鼠疫患者在腹股沟和腋窝处长有痈和肿块。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。