| 单词 | one |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕It was one of the other students who brought your misbehaviour to my attention. 有一名同学提醒我注意你的不良行为。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕Sir Austin Bradford Hill led one of the first research teams to establish a link between smoking and lung cancer. 奥斯汀·布拉德福德·希尔爵士率领一个早期的研究小组证明吸烟与肺癌之间的联系。朗文写作活用〔Cassandra〕One that utters unheeded prophecies.发表预言而不被采信者美国传统〔Grand Canary〕One of the Canary Islands in the Atlantic Ocean east-southeast of Tenerife Island. It is the principal island of the group.大加那利岛：大西洋加那利群岛中的一个岛屿，位于特内里费岛东南偏东方向，为该群岛中的主岛美国传统〔HATE〕If there's one thing I can't stand, it's hypocrisy. 如果有一件事我不能容忍的话，那就是虚伪。朗文写作活用〔LATE〕I missed the bus and had to wait half an hour for the next one. 我没赶上公共汽车，只得等了半小时坐下一班。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕Dominic took a huge slice of cake, hoping no one would notice. 多米尼克拿了一大块蛋糕，他希望不会有人看到。朗文写作活用〔NOT〕Having had one Protestant parent and one Catholic parent, I was really neither one thing nor the other. 我的父母一个是新教徒，一个是天主教徒，我则两个都不是。朗文写作活用〔ON TIME〕Jim told one of his terrible jokes and everyone laughed on cue. 吉姆说了一个很蹩脚的笑话，在适当的时候大家都笑了。朗文写作活用〔REMOVE〕She picked up one of the shoes and carefully wiped off the mud. 她拿起一只鞋，仔细地把泥土擦掉。朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕The program requires high school students to take at least one college-level course. 这个计划要求高中学生至少上一门大学水平的课程。朗文写作活用〔SECRET〕She looked around furtively to make sure no one was watching. 她鬼鬼祟祟地张望了一下，确保没人看着她。朗文写作活用〔SENSIBLE〕He's one of the few sensible people on the council. 他是政务会里少数明白事理的人之一。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕There was one member of the newsgroup who kept emailing me with moronic questions. 新闻组里有个人老是发电子邮件问我一些愚蠢的问题。朗文写作活用〔TYPE〕French is one of a class of languages known as the Romance languages. 法语属于罗曼语族。朗文写作活用〔WORK〕A major new work by one of Poland's leading film directors will be shown next Saturday. 由波兰一名大导演拍摄的一部新的大片将在下星期六上映。朗文写作活用〔actually〕One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes.一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。柯林斯高阶〔administration〕The Clinton administration created over one million new jobs.克林顿政府创造了100多万个就业机会。麦克米伦高阶〔ancillary〕She's one of the ancillaries who look after the children in the playground.她是辅助工作人员之一, 专门照看在操场玩耍的孩子们。外研社新世纪〔as〕His last album sold half a million copies and we hope this one will be just as (=equally) popular.他上一张专辑售出五十万张，我们希望这张同样畅销。朗文当代〔atmospheric pressure〕Pressure caused by the weight of the atmosphere. At sea level it has a mean value of one atmosphere but reduces with increasing altitude.大气压力：因大气层的重量而产生的压力。在海平面上有一平均数值，即一个标准大气压，随着海拔高度增加而减小美国传统〔avenue〕There was only one avenue open to him.他只有一种方法可选。牛津搭配〔avitaminosis〕A disease, such as scurvy, beriberi, or pellagra, caused by deficiency of one or more essential vitamins.维生素缺乏症：一种因缺乏一种或多种必需的维生素而形成的疾病，如坏血病、脚气病、糙皮病等美国传统〔baluster〕One of the supporting posts of a handrail.扶栏支柱美国传统〔baroreceptor〕A sensory nerve ending that is stimulated by changes in pressure, especially one in the walls of blood vessels such as the carotid sinus.压力感受器：一种感觉神经末梢，被压力变化所刺激，特别指血管壁（例如颈动脉窦）上的压力感受器美国传统〔belief〕One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.全世界有10亿穆斯林，共同的一神信仰将他们团结在一起。柯林斯高阶〔bitcoin〕Because bitcoin is completely decentralized, no one is completely invested in the long-term success of the system.因为比特币是完全分散化控制，没有人对它的未来完全投入。剑桥高阶〔brigand〕A robber or bandit, especially one of an outlaw band.强盗，土匪：强盗或土匪，尤指违法的匪帮美国传统〔can〕A: One hundred kilometres an hour. B: Can do (= I can do it).甲: 每小时100公里。乙: 行。英汉大词典〔carnivorous〕They discovered a partially digested mouse in the trunk of one of their carnivorous plants.他们在一棵食肉植物的主干里, 发现了一只已部分消化的老鼠。外研社新世纪〔cathartic〕The woman gave one last cathartic sob.那女人最后抽泣了一声,总算哭畅了。英汉大词典〔cell〕Computer Science A basic unit of storage in a computer memory that can hold one unit of information, such as a character or word.【计算机科学】 基本存储单元，单元：计算机内存中能够储有一个单位的信息，比如一个字符或字的基本存储单元美国传统〔character〕An ugly shopping centre stands across from one of the few buildings with character.一座难看的购物中心对面，耸立着为数不多的几幢别具特色的大楼之一。柯林斯高阶〔circuit〕It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.这问题很常见, 我在巡回讲演时被问得最多的就是这个。外研社新世纪〔claim〕New Yorkers proudly claim the artist as one of their own.纽约人自豪地将这位艺术家归入己列。韦氏高阶〔classic〕The song became an instant classic and shot to number one.这首歌立时成为经典，蹿升到第一位。牛津搭配〔clathrate〕Chemistry Of or relating to inclusion complexes in which molecules of one substance are completely enclosed within the crystal structure of another.【化学】 格（或笼）状包合物的：关于包含复合物的，在这种包合物中一种成分的分子被完全包嵌在另一种成分的晶体结构里美国传统〔cloudlet〕A small cloud or something resembling one.小云块，碎云：小云彩或与之相象的某物美国传统〔coalesce〕Gradually the different groups of people coalesced into one dominant racial group.不同种群的人逐渐合并成为一个大的种族群体。朗文当代〔commission〕They have been commissioned to build one warship with the option for another.他们受托建造一艘军舰, 并可选择再造一艘。外研社新世纪〔concomitant〕One that occurs or exists concurrently with another.伴随物：与另一个同时发生或共存的事物美国传统〔consignee〕The one to whom something, such as goods or merchandise, is consigned.受托人：货物或商品等东西被托付给的人美国传统〔count〕Sports The counting from one to ten seconds, during which time a boxer who has been knocked down must rise or be declared the loser.【体育运动】 数十：从一秒数到十秒，在此期间被击倒的拳击手必须站起来，不然便被宣布失败美国传统〔cracker〕One who makes unauthorized use of a computer, especially to tamper with data or programs.偷用计算机者：未经允许使用他人计算机的人，主要是为了篡改数据或程序美国传统〔cupbearer〕One who fills and distributes cups of wine, as in a royal household.司酒者：酌酒和分发葡萄酒的人，如王室的尝酒侍臣美国传统〔dare〕No one dared say anything.没有人敢说话。韦氏高阶〔deal〕The playing of one hand.牌的一局美国传统〔decline〕He is still one of the world's most popular golfers, but his game is in decline.他仍然是世界上最受欢迎的高尔夫球手之一, 但他的比赛水准正在下降。外研社新世纪〔despair〕One harsh word would send her into the depths of despair.一句严厉的话就会使她陷入极度的绝望之中。牛津高阶〔destination〕Your website is only one potential online destination where people can find out about your company.你们的网站只是一个人们有可能在线了解你们公司情况的地方。牛津搭配〔disaster〕Any one of these nuclear plants may be a disaster waiting to happen.这些核电厂中的任何一个都可能会成为灾难隐患。牛津搭配〔downy〕He is a downy one.他是个狡猾的家伙。英汉大词典〔drop〕One of the runners has dropped out in the middle of the race.一名运动员中途退出赛跑。英汉大词典〔drop〕She attended Smith College for one year and then dropped out.她在史密斯学院读了一年后就退学了。英汉大词典〔drugstore cowboy〕One who dresses or acts like a cowboy but has never been one.穿牛仔服而实际非牛仔的人：穿着及行为像牛仔，却从来不是牛仔的人美国传统〔ear〕I don't know why I tell her anything. It just goes in one ear and out the other.我不知道我为什么告诉她，我的话她只是当作耳边风。朗文当代〔economy〕Buy the large economy pack(= the one that gives you better value for money).买大包的实惠装吧。牛津高阶〔editor〕One who writes editorials.主笔：编写社论的人美国传统〔enough〕I had had enough of other people for one night.我已经受够了别人搞一夜情。柯林斯高阶〔enterprise〕An undertaking, especially one of some scope, complication, and risk.事业：一项事业，尤其指一项雄心勃勃、复杂、且具危险性的事业美国传统〔every〕Go to bed, every one of you! 去睡觉,统统去睡! 英汉大词典〔except〕You can have any of the cakes except this one.你可以拿任何一块蛋糕，但这块除外。朗文当代〔exemplar〕One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher.最为巧妙地运用那种技巧的一个典型人物就是M.C.埃舍尔。柯林斯高阶〔exquisite〕One who is excessively fastidious in dress, manners, or taste.爱修饰的人：过分讲究穿著、举止或嗜好的人美国传统〔family〕The family is a very happy one.那家是很幸福的。英汉大词典〔film〕I've only got one roll of film left.一卷胶卷麦克米伦高阶〔fisherman〕One who fishes as an occupation or for sport.渔民，钓者：把钓（捕）鱼作为职业或一项运动的人美国传统〔font〕A complete set of type of one size and face.一副活字：一整套同样尺寸和型号的活字模美国传统〔from〕All his problems have come from that one bad decision.他所有的问题都源于那个糟糕的决定。韦氏高阶〔game〕The team was still in the game, just one goal down.这个队还没出局，只落后一球。牛津高阶〔gatekeeper〕One who monitors or oversees the actions of others.一个监视或监督别人的举动的人美国传统〔go〕Hansen will go down as one of the best teachers this school has ever had.汉森将作为这所学校最好的教师之一被人们铭记于心。麦克米伦高阶〔grind〕Grind a bit of pepper over each one and serve.在每盘上碾点胡椒然后再上菜。外研社新世纪〔guarantee for〕All our goods are guaranteed for one year.我们所有的商品一年内均包换。21世纪英汉〔half-cocked〕After one beer she was half-cocked.一杯啤酒下肚,她有点醉了。英汉大词典〔hand〕Lorry's one of those men who can turn their hand to anything.洛里是那种什么都拿得起来的人。朗文当代〔haunt〕The restaurant became one of her favorite haunts.这家餐馆成了她最喜欢去的地方之一。韦氏高阶〔hit off〕She hit off the money in his hand with one blow.她一掌打掉了他手中的钱。21世纪英汉〔hitter〕The Georgian, aged 19, is not one of the game's big hitters.这位19岁的格鲁吉亚球手不是这场比赛的主要击球员之一。外研社新世纪〔holdover〕One that is held over, especially an officeholder who is retained after an expired term of office.期满后续任者：在任期满后被留下来继续担任职务的人美国传统〔homebuyer〕One who purchases or expects to purchase a home.置家者：购买或准备购买住房的人美国传统〔illustrious〕Wagner was just one of many illustrious visitors to the town.瓦格纳只是到访过这座小镇的众多名人中的一位。朗文当代〔in one piece〕All our furniture arrived in one piece.所有家具都已安全送达。韦氏高阶〔indispensable〕One that is indispensable.绝对必要的人或事物美国传统〔intersperse〕Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.最初是想用现代景观点缀历史景观。柯林斯高阶〔issue〕An item or set of items, as stamps or coins, made available at one time by an office or bureau.成套发行：一细目或一套细目，例如邮票和货币的发行，通常是由部或局在某一段时间内规定有效的美国传统〔jar〕One of his comments jarred with the informality of the occasion.他的评论中有一句话与这种场合的随意气氛很不协调。麦克米伦高阶〔jet set〕An international social set made up of wealthy people who travel from one fashionable place to another.喷气机旅行界：由常乘飞机从一个时髦地方到另一地旅行的有钱人组成的一个国际性社会集合美国传统〔known〕Lead was one of the metals known to the ancient world.铅是古代已知的金属之一。外研社新世纪〔knurl〕One of a series of small ridges or grooves on the surface or edge of a metal object, such as a thumbscrew, to aid in gripping.刻槽，压花：金属物体表面或边缘上的一系列小峰或凹槽，如指旋螺钉，使更容易握紧美国传统〔law〕To mete out justice as one sees fit without due recourse to law enforcement agencies or the courts.随意处罚：以某人自己觉得适合的方式给予司法处罚，而不通过正当程序诉诸法律执行机关或法庭美国传统〔leave〕He has one more year before he leaves the army.他还有一年就要从军队退伍了。韦氏高阶〔like〕You mean you're not going to smoke one or two, like after meals? 你是说要戒烟了,比如饭后抽一两支也免了? 英汉大词典〔looker〕One that looks, especially a spectator or an onlooker.观者：看的人，尤指观察者或旁观者美国传统〔look〕Only one man tried to help us, the rest just looked on in silence.只有一个人设法帮助我们，其余的人都只是袖手旁观，默不吭声。朗文当代〔megadeath〕One million deaths. Used as a unit in reference to nuclear warfare.百万死亡：一百万人的死亡。用作核战争中的计数单位美国传统〔mince〕She's not one to mince words.她不是那种说话拐弯抹角的人。外研社新世纪〔moment〕One moment it was sunny; the next it was pouring rain.刚刚还阳光普照，紧接着就大雨倾盆了。韦氏高阶〔most〕There is only at most room for one person.至多只有可容一人的空间。英汉大词典〔mufti〕Civilian dress, especially when worn by one who normally wears a uniform.便装：便装，尤指常穿制服者所着的便装美国传统〔one〕I borrowed the money from one Edward Ashley.我从一个叫爱德华·阿什利的人那儿借到这些钱。麦克米伦高阶〔one〕I'd like an ice cream. Are you having one, too? 我想买份冰淇淋，你也要一份吗？牛津高阶〔one〕I'm just one player on the team.我只是这个球队中的一名球员美国传统〔one〕On day one of his diet, he cut out sweets.在节食的第一天，他戒掉了甜食。韦氏高阶〔one〕She lay on the sofa with a glass in one hand and an empty bottle in the other.她躺在沙发上，一只手拿着酒杯，另一只手拿着一个空酒瓶。麦克米伦高阶〔open〕There is only one course of action open to the local authority.地方当局只有一种行动可以采取。朗文当代〔ounce〕There are 16 ounces in one pound.1磅等于16盎司。剑桥高阶〔page〕The type set for printing one side of a leaf.一页版面：为在一面印刷的版面设置美国传统〔picket line〕No one tried to cross the picket lines.没人试图穿过纠察线。柯林斯高阶〔plaster〕One man had his leg in plaster, recovering from a broken ankle.一名男子一条腿上打着石膏，摔断的脚踝正在康复中。麦克米伦高阶〔polygenesis〕Derivation of a species or type from more than one ancestor or germ cell.多源发生说；多细胞繁殖：从一个以上的祖先或初始细胞衍生成为一个物种或一种类型美国传统〔portent〕This year's harvest will be a good one. The portents are excellent.今年将是个好年成。种种迹象都非常好。英汉大词典〔possibility〕It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。牛津高阶〔proportion〕The proportion of butter to sugar is about two to one.黄油与白糖的比例大约是二比一。外研社新世纪〔proportion〕The proportion of sand to cement used was three to one.所用的沙子与水泥的比例是 3 比 1.牛津搭配〔proud〕She was proud that the magazine had agreed to publish one of her stories.那家杂志同意刊登她的一篇小说，她很得意。朗文当代〔pub〕It's one of those modern theme pubs.这是那种时尚的主题酒吧。牛津搭配〔pull〕He was trying to pull a fast one (=deceive you) when he told you he'd paid.他告诉你他已经付过款，其实他是想骗你。朗文当代〔pull〕No one thought the patient would pull through.没人认为这个病人还能恢复健康。英汉大词典〔pulpit〕An elevated platform, such as one used by harpooners in a whaling boat.如捕鲸船上的鱼叉手所用的高台美国传统〔puncture〕The bullet punctured one of his lungs.子弹打穿了他的一侧肺部。外研社新世纪〔qualifier〕She's one of the qualifiers for the tournament.她是入围锦标赛的选手之一。韦氏高阶〔quarter〕I got a call at quarter of seven one night.一天晚上6点45分时，我接到了一个电话。柯林斯高阶〔rag〕A roofing slate with one rough surface.石板瓦：一种有粗糙表面的盖屋顶石板美国传统〔raspberry〕One of the children made/blew a raspberry at him.其中一个孩子朝他呸了一声。韦氏高阶〔recruit〕She's one of the department's new recruits.她是这个部门的新成员之一。韦氏高阶〔remove〕She enjoyed his company and the excitement of feeling herself linked at one remove to London society.她喜欢他的陪伴，也很享受离伦敦社交圈仅仅一步之遥的兴奋感觉。柯林斯高阶〔repent〕In order to be saved one must truly repent.必须真诚地忏悔才能得到救赎。牛津搭配〔replace〕I replaced the old rug with a new one.我把旧地毯换成了新的。韦氏高阶〔replace〕I will replace the cup I have broken with a new one.我愿用一只新的杯子赔还被我打碎的一只。英汉大词典〔rest on〕Never has so much rested on one match for one team.对于一支队伍来说, 这场比赛的决定性意义是前所未有的。外研社新世纪〔risk factor〕Age is one of the risk factors for this disease.年老是这种疾病的致病因素之一。韦氏高阶〔round〕A round table will seat more people than a square one.圆桌比方桌坐的人多。麦克米伦高阶〔scale〕He drew the map to scale, making one inch represent fifty miles.他以1英寸代表50英里的比例绘制了这张地图。英汉大词典〔scotch〕A line drawn on the ground, as one used in playing hopscotch.格线：划在地上的格线，用于做跳格游戏美国传统〔screen〕I was screened by the cars so no one saw me.我被汽车挡住了，所以没有人看见我。韦氏高阶〔sense〕One day he'll come to his senses and see what a fool he's been (=to start to think clearly and behave sensibly again).总有一天他会清醒过来，明白自己曾经有多么傻。朗文当代〔show〕We were shown around the school by one of the students.我们由一名学生领着参观了学校。牛津高阶〔side〕On one side of the entrance there's a plaque.入口处一侧有块匾。外研社新世纪〔slowpoke〕One that moves, works, or acts slowly.行动迟缓的人：移动、工作或动作缓慢的人美国传统〔slug〕Physics The unit of mass that is accelerated at the rate of one foot per second per second when acted on by a force of one pound weight.【物理学】 （质量单位）斯勒格：在受到一磅重的力作用时产生每秒钟一英尺的加速度的质量单位美国传统〔slyly〕He's a sly old beggar if ever there was one.他确确实实是个老奸巨猾的家伙。柯林斯高阶〔smooth〕Swing the tennis racquet in one smooth motion.挥动网球拍动作要流畅，一气呵成。朗文当代〔social climber〕One who strives for acceptance in fashionable society.向上爬的人：设法挤进上流社会的人美国传统〔solitude〕It provides one with a chance to reflect on spiritual matters in solitude.它为人们提供了幽居独处、玄思冥想的机会。剑桥高阶〔stem〕Banana plants produce one stem at a time.芭蕉属植物一次生出一根蕉头。外研社新世纪〔stinger〕Slang One who participates in or organizes the operation of a sting.【俚语】 参与或组织秘密游戏过程的人美国传统〔stop over〕Come round for dinner one night and you can stop over.找个晚上来我家吃饭吧，你可以住下。剑桥高阶〔store〕He's stored away nearly one ton of potatoes.他已经储备了近 1 吨马铃薯。柯林斯高阶〔subsequent〕They won only one more game subsequent to their Cup semi-final win last year.继去年在杯赛半决赛中获胜后, 他们仅赢过一场比赛。外研社新世纪〔summary court-martial〕A court-martial consisting of one officer, convened and held to try relatively minor offenses.即决的军事法庭：由一个官员组成的军事法庭，为了审理较轻的犯罪行来开会和举行美国传统〔summation〕Physiology The process by which multiple or repeated stimuli can produce a response in a nerve, muscle, or other part that one stimulus alone cannot produce.【生理学】 积累：通过多个或重复的刺激诱导产生神经、肌肉或其他一种刺激不能产生反应的部分的过程美国传统〔surfer〕No one knows how many people currently surf the Net.没人知道现在有多少人在网上冲浪。柯林斯高阶〔surveillance〕Close observation of a person or group, especially one under suspicion.监视：密切监视被怀疑的人或一群人美国传统〔symptomatic〕Jealousy within a relationship is usually symptomatic of low self-esteem in one of the partners.恋爱关系中嫉妒情绪的产生通常表明其中一方不够自信。剑桥高阶〔symptom〕The rise in inflation was just one symptom of the poor state of the economy.通胀上升不过是经济不景气的一个征候。牛津高阶〔teacher's pet〕One who has gained favor with an authority.当权者的红人：得到当权者宠信的人美国传统〔terrifying〕Rabies has been described as one of the most terrifying diseases known to man.狂犬病被称为人类已知的最可怕的疾病之一。柯林斯高阶〔tier table〕A table having several shelflike tops, one above the other.塔桌：一种有几个一层位于前一层上的架子式桌面的桌子美国传统〔tight〕It was one of the tightest presidential elections in history.这是有史以来竞争最激烈的一次总统大选。韦氏高阶〔tooth〕I still have one of my baby teeth.我还有一颗乳牙。牛津搭配〔torchbearer〕One, such as the leader of a government, who imparts knowledge, truth, or inspiration to others.领导人；启蒙者：将知识、真理或灵感传给他人的人，例如政府领导人美国传统〔tormentor〕One that torments.折磨者：折磨人的人或事物美国传统〔tourist〕One who travels for pleasure.游客：为娱乐而旅行的人美国传统〔tracer〕One who is employed to locate missing goods or persons.追踪者：受雇寻查失踪的货物或人员的人美国传统〔triathlete〕One who competes in a triathlon.三项全能运动员：参加三项全能运动比赛的运动员美国传统〔trouble〕They went to enormous trouble to make her stay a pleasant one.为了让她住得舒服他们费了极大的力气。牛津搭配〔unicuspid〕Having only one cusp. Used of a tooth.单尖的：仅有一个牙尖。用于指牙齿美国传统〔why〕Why get upset just because you got one bad grade? 何必因为一次成绩不好就想不开呢？牛津高阶〔wine steward〕One who is employed to serve wine, as at a restaurant or winetasting.酒保，调酒师：受雇于餐馆或是酒馆，提供酒的人美国传统One box may look bigger than the other, but in fact they are roughly (= almost) equal in volume.一个盒子可能看起来比另一个大，但事实上他们的容量几乎一样。剑桥国际One night we stayed up talking till dawn.一天晚上，我们没有睡觉一直谈到天亮。剑桥国际One of the runners forged into the lead as they came round the last bend. 有一个赛跑选手在最后一圈时突然加速，领先其他人。译典通One way to lower the price would be to cut out the middleman and buy directly from the factory.降低价格的一个方法是省去中间人，直接从工厂买东西。剑桥国际One woman was carried from the scene of the accident with blood streaming from her head.一名头上流着血的妇女被从事故现场抬走。剑桥国际Biologists have estimated that there are around one million animal and plant species living in the rainforests.生物学家估计约有一百万种动、植物生活在雨林中。剑桥国际Digital compact cassettes are one of several digital recording media.数字式压缩存储磁带是几种数字式的记录介质之一。剑桥国际English churchyards often have sundials in them--sometimes there is one on the church itself.英国的教堂大院里通常设置日规，有时候教堂上也有一个。剑桥国际Handcuffs can be used to join the hands of a criminal or prisoner together or to join one hand to the hand of a police officer or to an immovable object.手铐可以铐住罪犯的双手或者一只手，另一个环则固定在警官手上或固定物上。剑桥国际He is starting the first school himself, but subsequent ones will also use his methods.第一所学校由他亲自开办，但是随后建立的学校也将使用他的方法。剑桥国际His moods go from one extreme to the other (= first he is very happy then he is very unhappy).他的情绪从一个极端到另一个极端。剑桥国际I answered the phone but there was no one at the other end.我接了电话，但电话那头没人。牛津商务I can't stand around chatting -- I've got a hundred and one things to do this morning.我不可能站着和人闲谈----今天早上我有上百件事要做。剑桥国际I don't like his tactics, he sets one person against another.我不喜欢他的策略，他让人们勾心斗角。剑桥国际It can be said, with some justification (= There is good reason to say), that she is one of the greatest actresses on the English stage today.有理由说，她是当今英国舞台上最杰出的女演员之一。剑桥国际It is one of the least well-endowed colleges.这是设备最差的大学之一。剑桥国际It was a sunny, breezy day (= one with quite strong but pleasant winds), just right for sailing.天气晴朗，有微风，正好适合扬帆航行。剑桥国际It's one language that I have real difficulty getting my tongue round.这是我发音真的有困难的一种语言。剑桥国际My word processor has several different page settings, but it defaults to this one.我的文字处理机有好几种不同的页面设置，但它目前设置的是这一种。剑桥国际She lives in the same project, one flight up. 她住在同一幢住宅内，再上一层楼就是她家。译典通The acquisition will be a transforming deal for the company (= one that will bring new types of business).这次并购将会使公司转型。牛津商务The cat gave a long, luxurious stretch (= one expressing great pleasure and comfort).猫心满意足地伸了个长长的懒腰。剑桥国际The little ones (= children) can play in the garden while we get lunch ready.我们准备午饭时孩子们可以在花园里玩。剑桥国际The new statistics course is much more applied-- certainly not as theoretical as the one I did.新的统计学课程更富有实用性----肯定不像我以前听的那门课那样偏重理论。剑桥国际The period of foreign/Fascist rule is one people try to forget.外国/法西斯统治时期是人民想忘却的时期。剑桥国际There in the vines at the window sat a songster -- one of our Southern Orioles. 窗边的葡萄树里停著一只歌鸟，一只我们南部的金莺。译典通There was only one dissenting voice.只有一个反对意见。剑桥国际They finally plumped for the new house rather than the old one. 他们最终还是选定要新房子，不要旧房子。译典通They heard sob-stuff from one man about his deprived childhood in an institution.一个人向他们讲述了他的悲伤遭遇,他在孤儿院中度过了他贫困的童年。剑桥国际When she thought no one was looking she opened the cupboard and took a few sweets on the sly. 当她觉得没人看见时，便打开壁橱偷偷拿了几块糖。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。