| 单词 | 连同 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAO〕Send the coupon with your deposit to House Beautiful Weekend, FAO Heidi Ross.请将订单连同订金寄往《美宅周末》, 海迪·罗斯收。外研社新世纪〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕With tax, the hotel bill came to four hundred dollars. 连同税款，旅馆账单总共是400美元。朗文写作活用〔Laocoon〕A Trojan priest of Apollo who was killed along with his two sons by two sea serpents for having warned his people of the Trojan horse.拉奥孔：特洛伊的太阳神祭师，因警告特洛伊人不要中木马计而连同其二个儿了一起被两条海蟒杀死美国传统〔PUT〕She put the sales slip in the plastic bag with the dress. 她把销售单据连同裙子一起放进塑料袋。朗文写作活用〔RUDE〕Her story was sent back with a curt rejection note. 她写的故事连同一张简慢的退稿短笺被退回来了。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕I keep my insurance policy in the top drawer, along with my other important documents. 我把保单连同其他重要文件放在最上面的抽屉里。朗文写作活用〔along〕She placed the bank notes, along with the change and receipts, back in the drawer.她把钞票连同找回的零钱和发票一起重又放进抽屉。英汉大词典〔ammunition〕All projectiles, such as bullets and shot, together with their fuses and primers, that can be fired from guns or otherwise propelled.弹药，军火：用枪炮或其它推动形式发射的抛射物，如连同其引信和导火线的子弹、弹药美国传统〔bag and baggage〕With all one's belongings.连同全部财物美国传统〔coupon〕Send the coupon with a cheque for £18.50, made payable to 'Good Housekeeping'.将订单连同一张18.50英镑的支票一同寄出，支票抬头为“《好管家》杂志”。柯林斯高阶〔coupon〕Send the coupon with a cheque for £18.50, made payable to 'Good Housekeeping'.将订单连同一张18.50英镑的支票一起寄出, 支票抬头为“《好管家》杂志”。外研社新世纪〔curriculum vitae〕Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在 6 月 12 日以前送达校长处。牛津高阶〔detach〕Detach the upper part of the form and return it with your payment.将表格的上部撕下，连同所缴款项一起寄回。韦氏高阶〔drag〕If he fails, he'll drag us all down with him.要是他失败了，他会使我们大家连同他一起毁掉的。牛津高阶〔entry〕A headword along with its related text.词条：开头的词连同其后的解释美国传统〔fee〕Send the form, together with the appropriate fee, to this address.将表格连同应交的费用寄到这个地址。牛津搭配〔form〕Fill in the form and send it back with your cheque.填好表格后连同支票一起寄回。朗文当代〔forward〕Flight times will be forwarded to you with your travel documentation.航班时间会连同旅行文件一起寄给你。朗文当代〔full〕She sent her provisional licence with the test certificate to have it upgraded to a full licence.她将临时执照连同考试证书一起提交上去以申请升级为正式执照。柯林斯高阶〔go under〕The ship went under, taking with her all her crew.轮船连同其所有的船员一起沉没了。柯林斯高阶〔inclusion〕Stuart Law joined Muller as an inclusion to the Bulls side.斯图尔特•劳连同马勒一起加入了公牛队。外研社新世纪〔inclusion〕With the recent inclusions there will be 28 delegates in all.连同新近加入的，总共将有 28 位代表。朗文当代〔job lot〕The Michelangelo drawing was bought as part of a job lot for £40 in 1942.这幅米开朗琪罗的素描是1942年花40英镑连同一批杂货一起买下的。外研社新世纪〔pod〕If you pick them young enough, you can eat the pods of these beans.如果趁嫩的时候摘豆, 便可连同豆荚一起吃。外研社新世纪〔reinstate〕He was reinstated with full pay and seniority.他被恢复全薪连同资深者特权。英汉大词典〔remittance〕Please return the completed form with your remittance.请将填好的表格连同汇款寄回。牛津高阶〔remittance〕Return the form with the remittance to this office.把表格连同汇款一并寄回本办公室。英汉大词典〔remit〕I promised to remit the balance, plus interest, in monthly instalments.我答应把余额连同利息以每月分期付款形式汇上。英汉大词典〔run〕Your note runs, with interest, to June 1st.你的借款连同利息于6月1日到期。英汉大词典〔self-addressed〕He sent a self-addressed envelope along with the order.他把写明自己姓名地址的回信信封连同订货单一同寄去。英汉大词典〔splash〕The gliders and their pilots splashed into the lake and had to be fished out.滑翔机连同驾驶员都扑通一声栽进了湖里，只能被捞出来。柯林斯高阶〔stuffing〕We had a chicken and stuffing, and new potatoes from the garden.我们吃了一只鸡连同其填料,还有园子里挖来的新土豆。英汉大词典〔summary〕Details of new titles, with plot summaries, are included in the catalogue.新书的详细信息连同情节概要一并包括在图书目录里。牛津搭配〔tent〕The little dispensary and hospital was a big hole in the ground, all tented over.那小药房连同医院都在一个大地洞里,上面用帐篷遮盖着。英汉大词典〔tenure〕His Administration was doomed, and his tenure of the White House with it.他这一届政府连同他的白宫主人地位注定要完蛋了。英汉大词典〔together with〕The fingerprint together with the other evidence was enough to prove that he was there.指纹连同另外一项证据足以证明他当时在现场。韦氏高阶〔together〕I sent my order, together with a cheque for £40.我把订单连同一张 40 英镑的支票一起寄出去。牛津高阶〔together〕Just bring it back to the store, together with your receipt.把它连同收据一起拿回店里来就行了。朗文当代〔together〕That bottle of champagne together with those chocolates will make a nice present.那瓶香槟酒连同那些巧克力会是一份很好的礼物。剑桥高阶〔with〕His money with his wife's comes to a million.他的钱连同他妻子的合计有100万元。英汉大词典〔with〕Please accept this gift with our thanks.请把这份礼物连同我们的谢意一起收下吧。韦氏高阶A car from the army base at Aldershot has been stolen together with military documents described as very sensitive.阿尔特肖特的军事基地的一辆汽车连同车上被形容为高度机密的军事文件被偷走了。剑桥国际An ambulance crew was called to his home, but he was dead by the time they arrived.一辆救护车连同救护人员被叫到他家里，但他在他们到来之前就死去了。剑桥国际Applicants should send a covering letter (= giving more information about themselves) and a CV to the following address...申请人须附上一封介绍自己的信件，连同个人简历邮寄至以下地址…牛津商务One popular screen saver shows winged toasters flying across the screen, accompanied by slices of toast.一个流行的屏幕保护程序显示长翅膀的烤面包片器连同烤面包片飞过屏幕。剑桥国际Please apply in writing with full CV to the Human Resources Manager.请以书面形式并连同详尽的个人简历向人力资源经理提出申请。牛津商务Please return the completed form with your remittance.请将填好的表格连同汇款一起寄回。牛津商务Please return the completed form, enclosing a stamped addressed envelope.请将填好的表格连同贴有邮票的回邮信封寄回。牛津商务That bottle of champagne together with those chocolates will make a nice present.那瓶香槟酒连同那些巧克力会是一份好礼物。剑桥国际That ship and all hands on board were lost on the reef. 那条船连同全体船员都触礁遇难了。译典通They threw her out of the house bag and baggage. 他们把她连同她的东西都扔出门外。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。