| 单词 | 逐字逐句 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXACT/NOT EXACT〕He asked me to repeat word for word the instructions he'd just given me. 他叫我把他刚给我的指示逐字逐句地重复一遍。朗文写作活用〔chapter〕He repeated chapter and verse the ideas his colleague had advanced.他把同事原先提出的意见逐字逐句重复了一遍。英汉大词典〔court reporter〕A stenographer who makes a verbatim record and transcription of proceedings, as in a court.书记官，法庭记录员：法庭上对程序进行逐字逐句记录并翻译的速记员美国传统〔metaphrase〕A word-for-word translation.直译：逐字逐句的对照翻译美国传统〔read off〕This report was read off word for word from the minute book.这篇报告是从记录本中逐字逐句抄录下来的。21世纪英汉〔read〕This stuff was read off verbatim from the most confidential files.这份材料是从那绝密档案里逐字逐句看着抄录下来的。英汉大词典〔repeat〕He repeated what she had said word for word.他逐字逐句地复述了她所说的话。牛津搭配〔say〕I explained the whole document to him, that is to say, I went through it word for word with him.我把整个文件向他解释了,那就是说,我逐字逐句跟他讲了一遍。英汉大词典〔word〕The newspaper printed his speech more or less word for word.报纸几乎逐字逐句刊登了他的讲话。朗文当代We want a word-for-word account, if possible, of the questions you were asked and your answers.如果可能的话，我们想要一份关于对你所提问题及你所做回答的逐字逐句的记述。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。