| 单词 | observation |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕This problem is designed to test your powers of observation. 这道题是用来测试你的观察能力的。朗文写作活用〔DECIDE〕Darwin's observations led him to deduce that plants and animals could adapt to their surroundings. 达尔文从他的观察中推断出植物和动物能适应周围的环境。朗文写作活用〔KEEP〕They say they're going to keep her in overnight for observation, then do some tests on her tomorrow. 他们说要让她晚上留院观察，然后第二天给她作化验。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕Her drawings displayed astonishing powers of observation. 她的绘画显示了她惊人的观察力。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕I have learned much about child psychology from the observation of my own children. 通过观察自己的孩子，我对儿童心理了解了很多。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕Keith would make a good detective -- he has excellent powers of observation. 基思会成为一名好侦探—他有很强的观察力。朗文写作活用〔OBVIOUS〕The researchers will make their observations in the most unobtrusive way possible. 调查人员将会用尽量低调的方式进行观察。朗文写作活用〔OP〕Observation post.观测点美国传统〔SAY〕A tour of Washington DC inspired one visitor to make some interesting observations about the gap between the rich and the poor. 一次华盛顿之旅使一名游客突发灵感，对贫富差距作了一些有趣的评论。朗文写作活用〔SAY〕I agree with your observations about the pricing of products. 我同意你在产品定价方面的观点。朗文写作活用〔SAY〕The inspector began his report with the observation that the school was a happy place. 督学在报告开头评论说那所学校是一个快乐的地方。朗文写作活用〔WATCH〕A patrol car spotted us and the officers inside made it clear that we were under observation. 一辆巡逻车发现了我们，车里的警察清楚地表明我们受到了监视。朗文写作活用〔WATCH〕She spent two nights in hospital under observation, before being allowed home. 她留院观察了两个晚上才被允许回家。朗文写作活用〔WATCH〕They kept him in overnight just for observation. 他们将他留院观察一晚。朗文写作活用〔WATCH〕We have reached these conclusions after months of careful observation and experiment. 经过数月的仔细观察和实验，我们得出这些结论。朗文写作活用〔WATCH〕We want that place kept under constant observation. 我们要求长期监视那个地方。朗文写作活用〔WEATHER〕His meteorological observations resulted in a theory of how tropical storms arise in the Gulf of Mexico. 他对气象的观察得出了墨西哥湾热带风暴如何形成的理论。朗文写作活用〔agreement〕There is complete agreement between my observations and the theory.我的观察结果和该项理论完全相符。英汉大词典〔agree〕The observations agree with the predictions we made earlier.观察结果与我们早期的预计相符。麦克米伦高阶〔apposite〕His observations are, indeed, apposite to the present discussion . 他的评论的确适合于当前的讨论。朗文当代〔arena〕This observation also applies in the environmental policy arena.这一评论也适用于环境政策领域。牛津搭配〔astrodome〕A transparent dome on the top of an aircraft, through which celestial observations are made for navigation.天文观测舱，领航舱：飞机顶部的一个透明圆顶形结构，航行时可通过它作天文观测美国传统〔auspex〕An augur of ancient Rome, especially one who interpreted omens derived from the observation of birds.预言者：古罗马的预言者，尤指解释来自对鸟类的观察而得到的预兆的人美国传统〔auspice〕Observation of and divination from the actions of birds.占卜：通过观察鸟类的行为发现未来事物的预兆美国传统〔base〕The fact, observation, or premise from which a reasoning process is begun.前提条件：进行推理过程所需的事实、观察及前提美国传统〔blister〕A rounded, bulging, usually transparent structure, such as one used for observation on certain aircraft or for display and protection of packaged products.固定枪托：一种圆形拱起，常为透明的结构，如某些飞机上用于观察或展示和保护包裹物品美国传统〔blockhouse〕A military fortification constructed of sturdy material, such as concrete, and designed with ports for defensive firing or observation.碉堡：用混凝土等坚固的物质构筑起的军事防御工事，而且设有用于防御时射击或观察的孔口美国传统〔confession〕The diaries are a mixture of confession and observation.这些日记既有自白，也有评论。柯林斯高阶〔conning tower〕A raised, enclosed observation post in a submarine, often used as a means of entrance and exit.了望塔：潜水艇上高高突出的、封闭的观察点，常被作为出入通道美国传统〔contemplation〕Thoughtful observation or study.研究：留意的观察或研究美国传统〔control experiment〕An experiment that isolates the effect of one variable on a system by holding constant all variables but the one under observation.对照实验：通过在其它所有变量保持不变的情况下观察一个变量，从而将这一变量在系统中的作用独立出来的实验美国传统〔countryfolk〕Countryfolk were taught how to make valuable measurements and observations.乡下人接受如何进行有用的测量和观察的教育。英汉大词典〔cupola〕A small rounded and domed structure, as for observation, on a tracked, armored vehicle.旋转炮塔：用于观察等的小型圆形或半圆形建筑物，装在有履带的装甲车上美国传统〔curve〕The railing curves out near the observation platform.栏杆在观测台附近向外侧弯曲。韦氏高阶〔deduce〕He deduced this from his observations.他从观察中推断出了这一点。外研社新世纪〔depression〕The angular distance below the horizontal plane through the point of observation.俯角：从观察点看，在水平平面下的角距离美国传统〔depth〕The measurement or sense of distance from an observation point, such as linear perspective in painting.距离：从观察点看，对距离的测度或感觉（例如绘画中的线性透视）美国传统〔diary〕He jotted down observations on the places he visited in his travel diary.他在旅行日记中简要记下了对游览过的地方的观感。牛津搭配〔direct〕Her theory was based on direct observation.她的理论基于直接观察。韦氏高阶〔discover〕To obtain knowledge of, as through observation or study.获得知识：如通过观察或研究来获得知识美国传统〔epigram〕A short, witty poem expressing a single thought or observation.隽语诗：表示一个简单思想或观察的短小机智的诗美国传统〔espial〕The act of watching or observing; observation.窥探，侦察：观看或观察的动作；观察美国传统〔experience〕Students require field experience rather than just observation.学生所需的不仅是观察，他们更需要实际经验。牛津搭配〔field trip〕A group excursion for the purpose of firsthand observation, as to a museum, the woods, or a historic place.旅行考察：为了对博物馆、森林或有历史意义的地方做最直接的观察而进行的团体远足美国传统〔fieldwork〕Work done or firsthand observations made in the field as opposed to that done or observed in a controlled environment.现场工作：在实地所做的工作或获得的第一手观察资料，与在可控环境下做的或观察到的东西相对美国传统〔fix〕The position, as of a ship or aircraft, determined by visual observations with the aid of equipment.方位，定位：借助仪器通过观测而确定的船或飞机等的位置美国传统〔fix〕The satellite fixes positions by making repeated observations of each star.卫星通过反复观察每颗恒星进行定位。外研社新世纪〔fix〕The satellite fixes positions by making repeated observations of each star.卫星通过对每颗恒星反复观察进行定位。柯林斯高阶〔gender〕While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.虽然她的评论就某些男人而言可能是正确的，但绝不适用于所有男性。柯林斯高阶〔gender〕While her observations may be true about some men, they don't apply to the entire gender.虽然她的评论就某些男人而言可能是正确的, 但绝不适用于所有男性。外研社新世纪〔generality〕An observation or a principle having general application; a generalization.一般原则：具有一般用途的观察结果或原则；一种概说美国传统〔general〕She began her talk with some general observations about the state of the industry.她在讲话中首先对该行业的现状做了大致的评论。韦氏高阶〔hold〕The theory holds. This is an observation that still holds true.理论仍适用。这种观察仍很正确美国传统〔hospitalize〕To place in a hospital for treatment, care, or observation.使…住院：使…进入医院进行治疗、照顾或观察美国传统〔hydromancy〕Divination by the observation of water.水占术：通过观察水来预言美国传统〔hypothesis〕These observations appear to support our working hypothesis.这些观察结果看来与我们暂时的假设一致。牛津搭配〔indirect〕The observation of black holes in space must rely on indirect methods.对太空中黑洞的观察必须依靠间接方法。麦克米伦高阶〔informed〕I offer my observations as those of an interested and reasonably informed member of the general public.我代表有兴趣并且还算了解情况的平民，在此提出我的评论。牛津搭配〔insightful〕She offered some really interesting, insightful observations.她发表了一些非常有趣且富有洞察力的言论。外研社新世纪〔insightful〕She offered some really interesting, insightful observations.她给出了一些非常有趣又富有洞察力的评论。柯林斯高阶〔instrument〕Rockets can be instrumented to record observations in geomagnetism, cosmic rays and other phenomena of the universe.火箭可以装上仪器,把观测到的地磁、宇宙射线和其他宇宙现象都记录下来。英汉大词典〔interpose〕Please allow me to interpose a brief observation.请允许我插入一点儿我的观点。韦氏高阶〔keep sb in〕They kept her in overnight for observation.他们将她留院观察了一晚。剑桥高阶〔keep〕The patient is being kept under observation.该病人正处于观察阶段。麦克米伦高阶〔keep〕They kept her in overnight for observation.他们让她留院观察一夜。朗文当代〔laboratory〕A place for practice, observation, or testing.试点：用于练习、观察或测试的场所美国传统〔lesson〕An experience, example, or observation that imparts beneficial new knowledge or wisdom.经验，教训：能给人以有益的新知识或智慧的经历、例子或见闻美国传统〔light pollution〕Illumination of the night sky by electric lights, as in an urban area, that interferes with astronomical observation.光害，光污染：电灯对夜晚天空形成的照明，会干扰天文观测，如在都市中美国传统〔lookout〕A high place or structure commanding a wide view, used for observation.眺望台：高处或视野开阔的建筑，用于了望美国传统〔macroscopic〕Relating to observations made by the unaided eye.与用肉眼进行的观察有关的美国传统〔methodically〕Da Vinci was methodical in his research, carefully recording his observations and theories.达·芬奇搞研究井井有条，会详细记录观察资料和理论学说。柯林斯高阶〔methodical〕Da Vinci was methodical in his research, carefully recording his observations and theories.达·芬奇搞研究讲究条理, 会详细记录观察结果和理论心得。外研社新世纪〔minute〕I should like my observation to be minuted.我希望把我的看法记入议事录。英汉大词典〔mode〕Statistics The value or item occurring most frequently in a series of observations or statistical data.【统计学】 众数：在一系列的观测数据或数据资料中出现次数最多的值或项目美国传统〔observation〕Observations made using the telescope have led to new theories.用望远镜观察所得的结果催生了新的理论。韦氏高阶〔observation〕Art classes help develop children's powers of observation .美术课有助于启发儿童的观察力。朗文当代〔observation〕Bloomfield's approach to linguistics was based on observation of the language.布卢姆菲尔德研究语言学的方法以对语言的观察为基础。朗文当代〔observation〕Careful observation suggests that this is not the case.仔细观察的结果表明情况并非如此。朗文当代〔observation〕Children learn by observation.孩子们通过观察进行学习。韦氏高阶〔observation〕Darwin's observations on the habits of certain birds 达尔文对某些鸟类习性的评述朗文当代〔observation〕Detailed observations were carried out on the behaviour of the students.对这些学生的行为进行了详细的观察。朗文当代〔observation〕From their direct observations , children absorb a model of marriage.儿童通过直接观察，明白了一种婚姻的模式。朗文当代〔observation〕He began by making a few general observations about the report.开头他先对这个报告作了几点概括性的评论。牛津高阶〔observation〕He has been taken into hospital for observation.他已经被送到医院进行检查。外研社新世纪〔observation〕He has been taken into hospital for observation.他已被送入医院观察。英汉大词典〔observation〕He made some sarcastic observations about marriage.他对婚姻作了一些尖刻的评论。麦克米伦高阶〔observation〕He recorded his observations in a notebook.他在笔记本上写下了观察报告。韦氏高阶〔observation〕He smiled, and made some observation about the weather.他笑了笑，然后说了几句评论天气的话。牛津搭配〔observation〕He spent two nights under close observation in hospital.他在医院接受了两个晚上的密切观察。朗文当代〔observation〕Her observations confirm concerns being voiced by infectious-disease specialists.她的观察结果证实了传染病专家们的担心。外研社新世纪〔observation〕Her constant observations about the weather bored me.她不停地对天气发表评论，让我很烦。韦氏高阶〔observation〕His orders were to keep the men under observation .他下的命令是监视这些人。朗文当代〔observation〕I wish to make a few general observations about your work so far.对你们到目前为止的工作我想说一说一般性的看法。英汉大词典〔observation〕I wish to make a few general observations about your work so far.我想就迄今为止你的工作笼统地评论一下。外研社新世纪〔observation〕I'm not criticizing that kind of clothing. I'm just making an observation about the style.我不是在批评那种衣服。我只是对其款式发表一点看法。韦氏高阶〔observation〕In hospital she'll be under observation all the time.医院会对她24小时密切观察。柯林斯高阶〔observation〕Most children have great powers of observation.大多数孩子都有很强的观察力。麦克米伦高阶〔observation〕Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour.大部份信息都是通过直接观察动物的行为收集到的。牛津高阶〔observation〕Painting from direct observation has several advantages.通过直接观察来作画有几个好处。外研社新世纪〔observation〕Paz makes some observations about the role of the critic.帕斯对那位评论家的作用作了一番评论。朗文当代〔observation〕She has good powers of observation.她的观察力很敏锐。柯林斯高阶〔observation〕She has keen powers of observation.她有敏锐的观察力。外研社新世纪〔observation〕She has remarkable powers of observation (= is very good at noticing things).她具有非凡的观察力。剑桥高阶〔observation〕She has some interesting observations on possible future developments.她对未来可能的发展有一些饶有兴味的论述。牛津高阶〔observation〕She made several excellent observations in her essay on Charles Dickens.她在关于查尔斯·狄更斯的文章中发表了一些精彩的评述。麦克米伦高阶〔observation〕She remains under observation in Aberdeen Royal Infirmary.她仍在阿伯丁皇家医院接受观察。麦克米伦高阶〔observation〕She spent the night under observation.她在密切监护下度过了一晚。外研社新世纪〔observation〕She was admitted to hospital for observation (= so that doctors could watch her and see if anything was wrong with her).她被收治入院接受观察。剑桥高阶〔observation〕She was admitted to the hospital for observation.她被留院观察。牛津搭配〔observation〕She's been admitted to hospital for observation.她已入院观察。麦克米伦高阶〔observation〕Some interesting observations came from the study.一些有趣的观测结果来自于这项研究。韦氏高阶〔observation〕Some interesting observations emerged from this research.这项研究得出了一些有趣的结果。朗文当代〔observation〕The book is full of interesting observations on/about the nature of musical composition.这本书里有许多关于音乐创作本质的有趣评论。剑桥高阶〔observation〕The doctor examined the patient and wrote down his observations.医生检查病人并记下观察到的情况。英汉大词典〔observation〕The police are keeping the suspect under observation.警方监视着犯罪嫌疑人。剑桥高阶〔observation〕The police have had him under observation for several weeks.警方已监视他数周了。牛津搭配〔observation〕The survey was based on direct observation of over 500 schools.这项调查以对 500 多所学校进行的直接观察为基础。牛津搭配〔observation〕The thief escaped observation.没有人看到那个贼。英汉大词典〔observation〕There's a lot to be learned from simple observation.通过简单观察就能学到很多东西。牛津搭配〔observation〕These facts are based on close observation of the birds in the wild.这些事实基于对野生鸟类的仔细观察而得出。韦氏高阶〔observation〕This book contains observations about the causes of addictions.该书包括有关成瘾原因的观察发现。外研社新世纪〔observation〕This book contains observations about the causes of addictions.该书包括有关成瘾原因的观察发现。柯林斯高阶〔observation〕You'd better get some firsthand observations.你最好弄一些第一手的观察资料。英汉大词典〔observatory〕A building, a place, or an institution designed and equipped for making observations of astronomical, meteorological, or other natural phenomena.观测所，气象台，天文台：一座建筑或一个机构，用以观测天文的、气象学的或其它自然现象美国传统〔observer〕A crew member on a military aircraft who makes observations.观察员：军用飞机上进行观察或侦察的机员美国传统〔observer〕A member of an armed force who watches and reports from an observation post.观察员：军队中一员，从观察站观察并报告情况美国传统〔one-way〕From the observation booth, we watched Ted and his therapist through the one-way glass.我们在观察室透过单向玻璃注视着特德和他的治疗师。柯林斯高阶〔open house〕An occasion when a school or an institution is open for visiting and observation by the public.开放参观日：学校或公共机构允许公众参观和考查的开放日美国传统〔organically〕Her opinions grew organically from her observations.她的见解自然地源自她的观察。韦氏高阶〔patrol〕The act of moving about an area especially by an authorized and trained person or group, for purposes of observation, inspection, or security.巡逻，巡视：为了观察、视察或安全，在某一地区来回走动，尤指由授权或受训的人或队伍四处巡视美国传统〔personal equation〕Those characteristics of a person that cause variation in observation, judgment, and reasoning.人因差别，偏差：造成每个人在观察、判断和推理方面不同的性格特征美国传统〔preface〕I should like to preface my response with the following observation.我想以以下评论作为我回应的开头。剑桥高阶〔presentment〕The report written by a grand jury concerning an offense and based on the jury's own knowledge and observation.呈文：大陪审团根据自己的了解和观察所书写的关于某一罪行的报告美国传统〔progress〕The diaries are a mixture of confession, work in progress and observation.这些日记里既有自白, 也有当下工作记录, 还有见闻评论。外研社新世纪〔progress〕The diaries are a mixture of confession, work in progress and observation.这些日记里既有自白，也有当下工作记录，还有见闻评论。柯林斯高阶〔rare〕Ferris has a rare ability to record her observations on paper.费里斯具备把自己的观察结果记录下来的超强能力。外研社新世纪〔rare〕Ferris has a rare ability to record her observations on paper.费里斯具备把自己的观察结果记录下来的超强能力。柯林斯高阶〔reality〕Your observations do not seem to be about reality.你的意见看上去并不实际美国传统〔recommendation〕At the recommendation of a psychiatrist, the accused will remain under observation.在精神科医生的建议下，被告将继续接受观察。牛津搭配〔recovery room〕A hospital room equipped for the care and observation of patients immediately following surgery.加护病房：某种医院里的病房，装备有照顾并且观察手术后的病人的设备和人员美国传统〔relevant〕The ideas and observations expressed in the book are still relevant today.那本书中表达的观点和言论至今仍十分适用。韦氏高阶〔relieve〕The man I was relieving in the observation post was impatient when I arrived.在观察哨等我换班的那个士兵在我到达的时候显得不耐烦了。英汉大词典〔remark〕She published her observations on whales after 10 years of study.经过10年的研究之后，她发表了有关鲸的论述。韦氏高阶〔rest〕Science rests on observation.科学要靠观察。英汉大词典〔say〕It doesn't say much for my powers of observation that I had no idea what was going on.我不知道正在发生什么事情，而这并不怎么能说明我的观察力。麦克米伦高阶〔scenery〕An observation deck lets you take in the passing scenery.在观光甲板上能看到沿途的风景。牛津搭配〔science〕The observation, identification, description, experimental investigation, and theoretical explanation of phenomena.科学：对现象进行观察、认知、描述、实验性的研究及理论上的解释美国传统〔self-observation〕Observation of one's own countenance or appearance.自我观察：对自己相貌或外表的观察美国传统〔serial〕Scientists made serial observations over a period of two weeks.科学家们连续观察了两周的时间。韦氏高阶〔sidelong〕The film's director breaks up the swearing and snogging with sly, sidelong observations about the condition of the country.影片导演在一个儿女情长的故事里间接而隐晦地穿插了他对国家局势的看法。外研社新世纪〔sight〕An aim or observation taken with such a device.瞄准：用这样一种装置进行瞄准或观测美国传统〔sounding rocket〕A rocket used to make observations anywhere within Earth's atmosphere.大气观测火箭：用于在地球的大气层之内的任何地方进行观测的火箭美国传统〔sounding〕A probe of the environment for scientific observation.探测：为科学观测而对环境进行的探测美国传统〔spectroscopy〕Study of spectra, especially experimental observation of optical spectra.光谱学：对光谱的研究，尤指对光谱的实验性观察美国传统〔spy〕To discover by close observation.通过仔细观察而发现美国传统〔statement〕He began by making a few general observations about the report.开头他先对这个报告作了几点概括性的评论。牛津高阶〔straightforward〕Nor does scientific knowledge derive straightforwardly from experiments and observations.科学知识也并非简单地从试验和观察中得来。柯林斯高阶〔study〕The pursuit of knowledge, as by reading, observation, or research.求学：如通过阅读、观察或研究而学得知识美国传统〔study〕You can improve your knowledge of the natural world by study and observation.你可以通过学习和观察来增强对自然界的认识。韦氏高阶〔suffice〕A few brief observations will suffice for present purposes.简单的几回观察就足以满足现时的目的。朗文当代〔surveillance〕Close observation of a person or group, especially one under suspicion.监视：密切监视被怀疑的人或一群人美国传统〔swelling〕There is some swelling and he is being detained for observation.他身上有些浮肿, 被留院观察。外研社新世纪〔swelling〕There is some swelling and he is being detained for observation.他身上有些浮肿，被留院观察。柯林斯高阶〔take〕It's basically wrong to have your observation take off from hearsay.以道听途说所得作为意见的根据是根本错误的。英汉大词典〔telescope〕An arrangement of lenses or mirrors or both that gathers visible light, permitting direct observation or photographic recording of distant objects.望远镜：采集可见光、能对远距离物体直接观察或照相记录的透镜、镜片或两者都有的装置美国传统〔tell〕As far as I could tell, neither of us was under observation.据我所知，我们俩都没有受到监视。柯林斯高阶〔testament〕The detail of her wildlife paintings is (a) testament to (= proof of) her powers of observation.她画野生动物十分细致，这证明她有很强的观察能力。剑桥高阶〔tie〕Your findings tie in with our own satellite observation reports.你的发现与我们自己的卫星观测报告是相符的。麦克米伦高阶〔tower〕A tall, slender structure used for observation, signaling, or pumping.塔状物：高耸纤细的建筑物，用于观察、发信号或泵压美国传统〔unasked〕She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.她看上去营养不良，这一发现又引出了一个未被问及的问题。柯林斯高阶〔unasked〕She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.她营养不良, 这一发现又引出了一个未提及的问题。外研社新世纪〔unsupported〕Most of the report consists of generalized observations, unsupported by dates, names and times.报道的大部分都是些泛泛之论，没有提供具体的日期、姓名和时间作支持。剑桥高阶〔usefulness〕I'm not sure about the usefulness of her observations.我拿不准她的观察是否有用。麦克米伦高阶〔vivarium〕A place, especially an indoor enclosure, for keeping and raising living animals and plants under natural conditions for observation or research.动物园，植物园：尤指户外的封闭性场所，用于在自然条件下饲养观察和研究用的存活动物和植物美国传统〔watchtower〕An observation tower on which a guard or lookout is stationed to keep watch, as for enemies, for forest fires, or over prisoners.观望塔：哨兵或观望员被安置其上以警戒如敌人、森林火灾或犯人的岗楼美国传统〔water glass〕An open tube or box having a glass bottom for making observations below the surface of the water.玻璃筒镜：有玻璃底的开管儿或箱，用于水面下观察美国传统〔weather ship〕An oceangoing vessel equipped to make meteorological observations.气象观测船，海洋天气船：装有做气象观测设备的远洋船美国传统〔whistle stop〕A brief appearance of a political candidate in a small town, traditionally on the observation platform of a train.短暂停留：政治竞选人在小镇子所做的短暂露面，按传统是在火车的了望平台上进行的美国传统〔wry〕The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time.该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。柯林斯高阶〔wry〕The programme was full of wry observations about married life.这个节目充满了对婚姻生活的风趣评论。a.麦克米伦高阶Observation of the bear's habitat has revealed a lot about its activities.对熊的栖息地的观察让人了解到许多关于熊的活动情况。剑桥国际He is a man of little observation. 他是个观察力极差的人。译典通He kept a journal for over 50 years, in which he recorded his daily activities and observations about the city where he lived.他记了50多年日记，记录了他每天的活动和对他居住的城市的观察。剑桥国际He will publish his observations on the social life of these primitive tribes. 他将公布他对那些原始部落的社会生活观察所得的资料。译典通Her latest novel shows her usual acute observation of the English middle classes.她的最新小说显示出她对英国中产阶级一向敏锐的洞察力。剑桥国际I have a few observations to make on your conduct. 我对你的行为有一些看法要说。译典通I insisted that my observation be minuted. 我坚持要把我的看法记入议事录。译典通I should like to preface my response with the following observation.我想以以下评论作为我反应的开头。剑桥国际Philosophy differs from science, in that its questions cannot be answered empirically, by observation or experiment.哲学与科学的区别在于，哲学的问题不能通过观察或实验按经验的方法来回答。剑桥国际She has remarkable powers of observation (= is very good at noticing things).她有着非凡的观察力。剑桥国际She was admitted to hospital for observation (= so that doctors could watch her and see if anything was wrong with her) after complaining of chest pains.由于抱怨胸痛，她被收进医院接受观察。剑桥国际The Earth's atmosphere makes the precise observation of faint stars difficult.地球大气使得对黯淡星球的精确观测很困难。剑桥国际The book is full of acutely perceptive observations.书中充满了敏锐的观察。剑桥国际The book is full of interesting observations (= ideas expressed) on/about the nature of musical composition.这本书里满是对乐曲本质的有趣的评述。剑桥国际The detail of her wildlife paintings is (a) testament to (= proof of) her powers of observation.她画野生动植物十分细致，这证明了她的观察能力。剑桥国际The hospital kept her in overnight for observation (= asked her to stay so that they could decide what was wrong with her).医院把她留了一晚作观察。剑桥国际The police have him under observation (= He is being watched and followed by the police).警察监视了他。剑桥国际They decided to put him under observation. 他们决定监视他。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。