| 单词 | 旅途 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕I've packed pretty much everything I need for the trip. 我把旅途中需要的东西差不多全都收拾好了。朗文写作活用〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕Travelling first class allows you to enjoy your journey in comfort. 坐头等舱旅行令你在旅途中感觉舒适。朗文写作活用〔INSTRUCTIONS〕Air travelers can have stress-free trips if they follow a few simple guidelines. 飞机的乘客如能遵照一些简单易行的指示做，就可享受到轻松的旅途了。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕Ever since the start of the journey Ahamado had remained enigmatic, silent and unforthcoming. 自从踏上旅途以来，阿哈马多就一直是个谜一般的人物，他沉默寡言、守口如瓶。朗文写作活用〔NERVOUS〕The journey through the mountains went well even though there were a few tense moments when the car skidded. 虽然汽车几次打滑让人紧张，山中的旅途还是非常顺利。朗文写作活用〔PROMISE〕The king had guaranteed our safety on our journey. 那位国王保证我们旅途安全。朗文写作活用〔REAL〕For the first time on the trip, I saw genuine fear in his eyes. 旅途中我第一次看到他眼里流露出真实的恐惧感。朗文写作活用〔SAFE〕Bye Sarah, have a safe journey. 再见萨拉，旅途顺利。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕I was grateful for Jean's company on the long journey up to Edinburgh. 在前往爱丁堡的漫长旅途中，我感激有琼的陪伴。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Air travelers can enjoy stress-free trips if they follow a few guidelines. 如果按照一些指引去做的话，飞机乘客在旅途中就不会紧张。朗文写作活用〔antsy〕This is the end of a tour so I'm a little antsy, I guess.旅途就此结束了，这让我有点坐立不安，我想是吧。柯林斯高阶〔bait〕To stop for food or rest during a trip.小憩：在旅途中因为吃食物或休息而停留美国传统〔ball〕Have a ball on your trip.祝你旅途过得愉快。英汉大词典〔be green around the gills〕Some of the passengers looked kind of green around the gills after the trip! 一些乘客在旅途之后脸色发青！剑桥高阶〔beginning〕The whole trip was a disaster from beginning to end .旅途从头到尾都在出乱子。朗文当代〔bon voyage〕People in the crowd shouted “Bon voyage!” as the ship left the dock.当船驶离码头时，人群中的人们高喊：“旅途愉快！”韦氏高阶〔brain〕During the long drive back to London Jo had racked her brain for an alternative.在开车返回伦敦的漫长旅途中, 乔苦苦思索着其他的办法。外研社新世纪〔change〕The journey takes five hours, with a change in Newcastle.旅途需要5个小时，中途在纽卡斯尔换车。麦克米伦高阶〔cheerio〕Cheerio! Have a good trip! 再见！旅途愉快！剑桥高阶〔companied〕May smooth sailing company your journey.祝你旅途一帆风顺。21世纪英汉〔companionable〕The drive home was companionable and relaxed.回家的旅途融洽而自在。外研社新世纪〔compartment〕On the way home we shared our first-class compartment with a group of businessmen.在回家的旅途中, 我们和一群商人一起坐在头等车厢。外研社新世纪〔considering〕We had a good trip, considering.总而言之我们的旅途还算愉快美国传统〔courier〕A personal attendant hired to make arrangements for a journey.旅游服务员：雇佣来对旅途进行安排的私人随从美国传统〔delay〕Passengers complain about lack of information when travel delays occur.旅客抱怨说旅途中发生延误时没有人告知相关信息。牛津搭配〔fall〕On our trip we fell in with some interesting people.旅途中我们遇到一些很有意思的人物。英汉大词典〔flake out〕Tired out by their journey,the travellers flaked out as soon as they reached their hotel room.旅客们旅途十分疲乏，到达旅馆房间后很快就入睡了。21世纪英汉〔flow〕She kept up an easy flow of conversation throughout the journey.整个旅途中她一直侃侃而谈。麦克米伦高阶〔harp on〕She concentrated on the good parts of her trip instead of harping on about the bad.她着重说了自己旅途中遇到的开心事，并没有唠叨那些不愉快的事。柯林斯高阶〔hint〕Here are some helpful hints to make your journey easier.几条有用的建议可以让你的旅途更轻松。柯林斯高阶〔incidental〕You may incur some incidental expenses on the trip.你在旅途中可能要承担一些附加费用。韦氏高阶〔journey〕Did you have a good journey? 你旅途愉快吗？剑桥高阶〔journey〕Did you have a good journey? 您旅途愉快吧？牛津搭配〔journey〕I wish you a pleasant journey!(或 A pleasant journey to you!) 祝你旅途愉快! 英汉大词典〔journey〕We broke our journey to have a picnic.我们在旅途中停下来野餐。朗文当代〔layover〕A short stop or break in a journey, usually imposed by scheduling requirements.短暂停留：旅途中很短的停留或中断，通常是日程安排要求所强加的美国传统〔likewise〕Well, I shall miss you, Jack.—Likewise. Have a good trip.好了, 杰克, 我会想念你的。——我也是。旅途愉快。外研社新世纪〔lodging〕We found the lodgings on the tour rather primitive.我们发现旅途中的宿处相当简陋美国传统〔look〕If you don't look out, you may fall on the ice. We looked out for each other on the trip.如果不小心的话，你会在冰上摔倒的。我们在旅途中互相照看美国传统〔meet with〕We met with many adventures on our trip.我们在旅途中经历了许多冒险。韦氏高阶〔mercifully〕The journey was mercifully brief.幸而旅途很短。朗文当代〔monologue〕He kept up a steady monologue during the whole journey.整个旅途中他都在喋喋不休地说话。麦克米伦高阶〔monotony〕He suggested a card game to relieve the monotony of the journey.他建议打纸牌给旅途解闷。朗文当代〔morbid〕The trip was made all the worse by Frankie's morbid fear of flying.由于弗朗姬对坐飞机的病态恐惧，旅途被弄得更糟了。朗文当代〔much〕She was not so much nervous as impatient for the journey to be over.说她紧张，不如说她是不耐烦，希望旅途快点结束。朗文当代〔nice〕Did you have a nice trip? 你旅途愉快吗？剑桥高阶〔night〕In spite of the travelling and the late night, she did not feel tired.尽管旅途劳顿，而且睡得很晚，她并没觉得累。柯林斯高阶〔normal〕The journey took longer than normal.这次旅途超过了平常所需的时间。朗文当代〔ordeal〕I need to find a way to make traveling less of an ordeal.我得想办法让旅途好受点。韦氏高阶〔outward〕We met on the outward journey.我们在外出旅途中相遇。英汉大词典〔people〕We met all sorts of people on the trip.我们在旅途中遇到了各种各样的人。韦氏高阶〔pleasurable〕We do everything we can to make your trip pleasurable.我们会尽力使你的旅途愉快。牛津高阶〔promise〕We promise you an exciting and exhilarating trip.我们保证你在旅途中既感到刺激又玩得开心。外研社新世纪〔prophetic〕His warnings about the trip proved prophetic.他警告说旅途中可能发生事情，事实证明他的预见是对的。牛津搭配〔rather〕The train was rather too crowded for a comfortable journey.这趟列车上相当拥挤，旅途不太舒服。剑桥高阶〔reading〕Take some reading for the train journey.带一些书报在火车旅途中阅读。牛津同义词〔read〕You'll enjoy traveling more if you read up on the history of the countries you'll be visiting.如果你事先看了大量资料了解将要去的国家的历史，旅途就会更加有趣。朗文当代〔requite〕The charms of travel requite its inconvenience.旅行带来的诸种引人入胜的乐趣补偿了旅途中的不便。英汉大词典〔roadwork〕The activity of taking a band, typically a rock band, on extended tours.在漫长的旅途中带摇滚乐队等乐队的活动美国传统〔road〕I was taken ill on the road.在旅途中我病了。英汉大词典〔schlep〕An arduous journey.艰难的旅途美国传统〔shade〕The journey took us a shade over/under three hours.旅途花了我们3个小时多一点儿／近3个小时。剑桥高阶〔shake〕The contents of the packet may shake down in travelling.旅途中包裹里的东西可能震落。英汉大词典〔stage〕They did the last stage of their journey on foot.他们步行走完了旅途的最后一段路。剑桥高阶〔stand up to sth〕Will the lorries stand up to the journey over rough roads? 那些卡车能经得起旅途的颠簸吗？剑桥高阶〔stave〕She brought some fruit on the journey to stave off hunger .她旅途上带了些水果充饥。朗文当代〔stop〕The journey is in two legs, with only a short stop in Bangkok.旅途分两段, 只在曼谷稍作停歇。外研社新世纪〔though〕The journey, though difficult, involved no real danger.旅途虽然艰难，却没有真正的危险。麦克米伦高阶〔throughout〕Throughout the journey, she remained silent.整个旅途中,她一言不发。英汉大词典〔torrent〕The trip involved crossing a raging torrent.旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。柯林斯高阶〔transit〕At the moment I have no address. I am in transit.我眼下尚无住址,因为我正在旅途中。英汉大词典〔travel〕Have a good flight! 旅途愉快！朗文当代〔trip〕Enjoy your trip! 祝旅途愉快！牛津搭配〔trip〕Have a good trip!祝旅途愉快！外研社新世纪〔uneventful〕The journey was uneventful.旅途平安无事。英汉大词典〔various〕We had various problems on our journey, including a flat tyre.我们在旅途中遇到了各种各样的问题，包括轮胎被扎破了。剑桥高阶〔videotape〕She videotaped the entire trip.她把整个旅途都录了像。外研社新世纪〔weather〕Did you have good weather on your trip? 你旅途中天气好吗？牛津高阶〔whole〕He'd been observing her the whole trip.他整个旅途中都在观察她。柯林斯高阶〔wish〕I wish you both a very good journey.我祝你们两人旅途愉快。外研社新世纪〔wish〕I wish you both a very good journey.我祝愿你们两人旅途愉快。柯林斯高阶〔wish〕We wish you a safe journey.我们祝你旅途平安。朗文当代He has some more places to visit on his itinerary. 他在旅途中还有几个地方要游览。译典通He recorded everything that happened on his travel. 他把旅途中发生的每件事都记录下来。译典通I emptied my bank account, took out a loan and shot the works on a trip to Mauritius.我取出了全部的银行存款，申请了一项贷款，然后不惜一切的踏上了去毛里求斯的旅途。剑桥国际I must have lost my train ticket on the journey.我一定是在旅途中丢失了火车票。剑桥国际I wished her a safe journey and waved her off.我祝愿她旅途平安，并与她挥手作别。剑桥国际On this long journey, palmers helped one another. 在这漫长的旅途中朝圣者们互相帮助。译典通One of our number on the trip fell ill.旅途中我们小组的一个成员病了。剑桥国际She wished us a safe journey.她祝我们旅途平安。剑桥国际Should any harm befall me on my journey, you may open this letter.万一我在旅途中遇难，你就打开这封信。剑桥国际Somehow, she managed to spin her story out so that it took her the whole train journey to tell it.她想尽一切办法拉长她的故事，这样她可以用全部旅途时间来讲述它。剑桥国际The new high speed trains will shave 25 minutes off the journey time (= reduce it by 25 minutes).新的高速火车会使旅途的时间减少25分钟。剑桥国际The supply of water is inadequate for the trip. 所带的水不够旅途中用。译典通They did the last stage of their journey on foot.他们步行走完了旅途的最后阶段。剑桥国际We had various problems on our journey, including a puncture.我们在旅途中遇到了各种各样的问题，包括一次车胎爆裂。剑桥国际We'll need to start (off/out) early because the journey takes six hours.我们要早点出发，因为旅途要花六小时。剑桥国际We've had an awful journey--there was heavy traffic all the way.我们这次旅途糟透了----一路上交通一直堵塞。剑桥国际We've kept a fairly constant speed all journey.旅途中我们保持着平稳的速度。剑桥国际You should record all your expenses during your trip.你应该记下你旅途中的所有开支。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。