| 单词 | married |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARMY〕Janet married a sailor in the French navy. 珍妮特嫁给了法国海军的一名水兵。朗文写作活用〔April〕They were married on 7 April 1927 at Paddington Register Office.他们于1927年4月7日在帕丁顿登记处注册结婚。柯林斯高阶〔BORROW〕We've lived in rented accommodation since we were married so we're desperate to get our own place. 婚后我们一直住在租来的房子里，因此非常希望有个属于自己的住处。朗文写作活用〔Bengali〕She married a Bengali doctor.她嫁给了一个孟加拉医生。柯林斯高阶〔CHILD〕Our youngest daughter is getting married next month. 我们最小的女儿下个月结婚。朗文写作活用〔COMPLETELY〕Her father whole-heartedly approved of their decision to get married. 她父亲完全赞同他们结婚的决定。朗文写作活用〔HAPPY〕I was delighted to hear you were getting married. 我很高兴听说你要结婚了。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕They got married while he was on leave from the army. 他们是在他从部队回来休假的时候结婚的。朗文写作活用〔LONG〕They've been together so long, I can't figure out why they don't get married. 他们在一起很长时间了，我不明白他们为什么还不结婚。朗文写作活用〔MARRY〕My daughter's getting married in July. 我女儿7月份结婚。朗文写作活用〔MARRY〕Please fill in the section on the form that asks if you're single, married or divorced. 请把表中问及你是单身、已婚还是离婚的那一部分填上。朗文写作活用〔MARRY〕Shirley and Bob are a young married couple with two small children. 雪莉和鲍勃是对年轻的夫妇，有两个小孩。朗文写作活用〔MARRY〕We've been married for 25 years. 我们结婚已25年了。朗文写作活用〔MAYBE〕I don't think I'll ever get married, but you never know. 我想我是永远也不会结婚的，但谁说得准呢。朗文写作活用〔MONEY〕He only married her for her dough. 他只是为了她的钱才娶她的。朗文写作活用〔May〕They were married on 17th May.他们是5月17日结婚的。麦克米伦高阶〔OLD-FASHIONED〕It's unfashionable these days to say you want to get married and give up your job, isn't it? 现在说你想结婚而放弃工作，过时了吧？朗文写作活用〔REASON〕I hear that you two are getting married. This calls for a celebration. 我听说你们俩要结婚了，应该庆祝一下。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕A young married woman, supposedly fulfilled by husband and children, confessed the emptiness of her life. 一位年轻的已婚女子，按说有了丈夫和孩子应该感到满足，可她却坦白说生活空虚。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕Tom's getting pretty fed up with married life. He never goes out any more. 汤姆对婚姻生活感到腻烦了，他再也没法出去玩了。朗文写作活用〔SEEM〕To all appearances, they were a happily married couple. 从各方面看来，他们是一对幸福的夫妻。朗文写作活用〔SOON〕Those two will be getting married before long. 那两位不久将要结婚了。朗文写作活用〔TELL〕She wrote to tell me she was getting married. 她写信告诉我她要结婚了。朗文写作活用〔THEN〕I remember thinking, back then, that I would never get married. 我记得当年我以为自己永远不会结婚了。朗文写作活用〔WORK HARD〕Duncan found a wealthy woman, married her, and he's never done a stroke of work since! 邓肯找了个富婆结婚，此后他什么也不干了！朗文写作活用〔about〕He was a quiet chap, married with kids. That's about it, really.他话不多，已婚，有孩子。 大概就是这样。朗文当代〔adultery〕Voluntary sexual intercourse between a married person and a partner other than the lawful spouse.通奸：已婚者与合法配偶以外的异性主动发生的性交美国传统〔age〕I was married with four children at your age.像你这么大的时候我已经结了婚并且有了4个孩子。剑桥高阶〔age〕When I was your age I was already married.我在你这个年纪时已经结婚了。牛津高阶〔anglicize〕She married Norwegian immigrant Niels Larsen, who later anglicized his name.她嫁给了挪威移民尼尔斯•拉尔森，后来他把自己名字的发音英语化了。剑桥高阶〔ask〕We are often asked why we never married.经常有人问我们为什么一直没结婚。外研社新世纪〔astrologer〕She consulted an astrologer to see if she would ever get married.她曾找一位占星家询问自己这辈子是否会结婚。韦氏高阶〔attracted〕I was married to a man who had ceased to attract me.我嫁给了一个我已不再钟情的男人。柯林斯高阶〔autumn〕They were married in the autumn of 1953.他们于1953年秋结婚。麦克米伦高阶〔aware〕As far as I am aware, they are a happily married couple.就我所知，他们是一对幸福的夫妻。朗文当代〔besides〕I'm not ready to get married yet. Besides, I enjoy living alone.我还没做好结婚的准备。况且，我喜欢独居。韦氏高阶〔blacken〕The married women of Shitamachi maintained the custom of blackening their teeth.下町的已婚女性还保留着把牙齿涂黑的习俗。柯林斯高阶〔both〕The sisters are both married.姊妹两人都结婚了。文馨英汉〔bridegroom〕A man who is about to be married or has recently been married.新郎，即将结婚的男子：将要结婚或新近结婚的男人美国传统〔business〕In addition to being married, the two are also business partners.除了是夫妻，他们俩也是生意伙伴。韦氏高阶〔century〕When the prince got married, it was called the wedding of the century.王子大婚时，人们称之为世纪婚礼。韦氏高阶〔cheat into〕He cheated her into marrying a rich married man.他诱骗她嫁给一个有钱的已婚男子。21世纪英汉〔child〕My children are all married.我的子女都结婚了。文馨英汉〔church〕Did you get married in church? 你的婚礼是在教堂举行的吗？麦克米伦高阶〔circumnavigate〕He married in Fiji during a two-year circumnavigation of the globe in his yacht, Surma.他在驾驶“祖尔马”号游艇进行为期两年的环球航行途中，在斐济结了婚。柯林斯高阶〔civil〕They got married in a civil ceremony at city hall.他们是按照世俗婚礼的仪式在市政厅结的婚。韦氏高阶〔come〕They would have been married forty years come this June.到今年六月他们结婚就有四十年了。牛津高阶〔couple〕The couple were married last week.这一对夫妇是上星期结的婚。美国传统〔cut to the chase〕I didn't have long to talk so I cut to the chase and asked whether he was still married.我的时间不多，所以我开门见山地问他是否还是已婚人士。剑桥高阶〔domesticity〕She married young and settled happily into domesticity.她结婚早并且家庭幸福。剑桥高阶〔draw〕If he keeps on chasing married women he's likely to draw a punch in jaw.要是他继续追求有夫之妇,很可能吃拳头。英汉大词典〔end〕They get married at the end of the movie.电影结尾处他们结婚了。牛津搭配〔engaged〕They're engaged to be married in June.他们订了婚，将于6月完婚。剑桥高阶〔escape〕She married the first man she met, to escape from her father.为了摆脱父亲, 她嫁给了她所遇到的第一个男人。外研社新世纪〔expect〕My parents fully expect us to get married.我父母满心指望我们结婚。牛津搭配〔extrinsic〕Nowadays there are fewer extrinsic pressures to get married.现在来自外部的结婚压力少了。柯林斯高阶〔fall out〕Most married people fall out over money.大多数结了婚的人为钱而吵架。21世纪英汉〔falsely〕He claimed, falsely, that he was married.他假称已经结婚。剑桥高阶〔family〕She married into a wealthy family.她嫁入豪门。牛津搭配〔fated〕It seemed fated that we would get married.我们俩的姻缘似乎是命中注定的。剑桥高阶〔fiction〕For years he managed to keep up the fiction that he was not married.多年来他设法一直给人一种未婚的假象。牛津高阶〔finger〕The woman had a ring on her finger, so I assumed she was married.那位女士手指上戴着戒指，我猜想她已经结婚了。朗文当代〔fool〕She's been fooling around with a married man.她一直和一个有妇之夫鬼混。牛津高阶〔footloose〕My sister's married but I'm still footloose and fancy-free.我姐姐结婚了，但我仍然是自由自在、无拘无束的。剑桥高阶〔fornication〕Sexual intercourse between partners who are not married to each other.私通，通奸：并非夫妻的两人进行的性交美国传统〔four〕She is married with four children.她已婚，有四个孩子。朗文当代〔get〕They plan to get married in the summer.他们打算夏天结婚。牛津高阶〔going〕We've been married for going on two years.我们结婚快两年了。柯林斯高阶〔green card〕Nicollette married Harry so she could get a green card.尼科莉特同哈里结婚以便拿到绿卡。柯林斯高阶〔grow together〕Married people often grow together over the years.人们婚后的感情常常与年俱增。21世纪英汉〔guess〕I'd never have guessed that they were married.我怎么也想不到他们结婚了。麦克米伦高阶〔hearsay〕They're supposedly getting married soon, but that's just hearsay.人们认为他们快要结婚了，但那只不过是传闻。韦氏高阶〔hear〕I heard a rumor that he was getting married soon.我听到传闻，说他马上要结婚了。朗文当代〔hear〕I heard she got married.我听说她结婚了美国传统〔hedge〕Married life made him feel hedged in and restless.婚姻生活使他感觉受到束缚而且心烦。牛津高阶〔high-hat〕After she had married a rich man, Mary high-hatted her former friends.玛丽和一个阔佬结婚后就对她从前的朋友摆起架子来了。英汉大词典〔honeymoon〕I want to get married and go on a honeymoon.我想要结婚,并去新婚旅行。英汉大词典〔idyllic〕Married life was not as idyllic as he had imagined.婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。柯林斯高阶〔imagine〕She got married at 16! Imagine that! 她16岁就结婚了！不可思议！剑桥高阶〔impose〕I didn't want to impose myself on my married friends.我不想麻烦我那些已婚的朋友。外研社新世纪〔interestingly〕Interestingly, none of their three children ever married.有趣的是，他们的三个孩子都没有结婚。朗文当代〔introduction〕With the introduction of independent taxation, a married woman's position is much clearer.独立税收制度的推行使已婚妇女的地位更加清晰。朗文当代〔knowledge〕She married without the knowledge of her parents.她背着父母结了婚。英汉大词典〔know〕You know that girl I was seeing? Well, she turned out to be married.你知道和我约会的那个女孩子吗？嗯, 没想到她已经结婚了。外研社新世纪〔last〕She got married last January.她在上次元月结婚。文馨英汉〔law〕As the law stands, you can get married at sixteen.根据法律规定，16 岁就可以结婚。牛津搭配〔legally〕We are not legally married.我们没有登记结婚。外研社新世纪〔legitimacy〕We only married in order that the child should be legitimate.我们结婚纯粹是为了给孩子一个合法身份。柯林斯高阶〔let〕She didn't know what she was letting herself in for when she married John.嫁给约翰时，她都不知道这会给自己带来什么样的麻烦。麦克米伦高阶〔life〕How's married life suiting you? 婚姻生活麦克米伦高阶〔lord〕She married a lord and lives in this huge house in the Cotswolds.她嫁给了一位勋爵，住在科茨沃尔德的这幢大房子里。柯林斯高阶〔lord〕She married a lord.她嫁给了一个贵族。外研社新世纪〔love child〕A child born of parents who are not married to each other.私生子：父母双方没有结婚而生的孩子美国传统〔maiden name〕A woman's family name before she is married.妇女结婚前的娘家姓美国传统〔make a play for sth/sb〕I wouldn't have made a play for him if I'd known he was married.我如果知道他已结婚的话，就不会苦苦追求他。剑桥高阶〔married〕All her friends are now married with children.她的所有朋友都已结婚生子。牛津搭配〔married〕Are you married or single? 你是已婚还是单身？朗文当代〔married〕I have little time for women because I'm married to my cricket.我把全部心思都放在了板球上, 所以很少有时间交女友。外研社新世纪〔married〕She married early in life.她结婚很早。21世纪英汉〔married〕She is married to an Australian.她嫁给了一个澳大利亚人。外研社新世纪〔married〕She is married to an Englishman.她嫁给了一个英格兰人。柯林斯高阶〔married〕Smith was married with two children.史密斯已婚，有两个孩子。剑桥高阶〔married〕So, how do you like married life ? 那么，你觉得婚后生活怎么样？朗文当代〔married〕The survey reveals that two-thirds of married women earn less than their husbands.调查显示2/3的已婚妇女收入比丈夫低。剑桥高阶〔married〕The third chapter described their married life.第三章描写他们的婚后生活。英汉大词典〔married〕They have been married for 15 years.他们已经结婚15年了。外研社新世纪〔marry〕He married Bea in 1925.他在 1925 年娶了贝亚。朗文当代〔marry〕He married her for love, not for money.他娶她是因为爱，而不是因为钱。牛津搭配〔marry〕He married his daughter to his partner's son.他把自己女儿嫁给了他的合伙人的儿子。韦氏高阶〔marry〕He never married.他终身未娶。牛津高阶〔marry〕Paul married Lucy four years ago.保罗4年前和露西结婚了。剑桥高阶〔marry〕She married into a very wealthy family.她嫁进了一个非常富有的人家。朗文当代〔marry〕Sophia had, in a sense, married beneath her (=married someone of a lower social class than her) .索菲亚在某种意义上是下嫁了。朗文当代〔marry〕Their seven daughters all married into prominent local families.他们的7个女儿全都嫁入了当地的名门望族。麦克米伦高阶〔marry〕They are hoping to get married next year.他们希望明年结婚。牛津搭配〔marry〕They were married by the local priest.当地牧师为他们主持了婚礼。牛津高阶〔matron of honor〕A married woman serving as chief attendant of the bride at a wedding.伴娘：由已婚妇女担任的婚礼上的首席女傧相美国传统〔mean〕We're still married but living apart in the same house, if you see what I mean.我们仍维持着婚姻关系，但在同一个房子里分开住，你懂我的意思了吧?朗文当代〔mellow〕When the children married and had children of their own, he mellowed a little.等孩子们结了婚又有了自己的小孩以后，他变得平和了一些。柯林斯高阶〔mile〕If anybody had told me when I first got married that I was going to have seven children, I would have run a mile.若是有人在我刚结婚时跟我说我会生7个孩子, 我一定会躲得远远的。外研社新世纪〔mind〕Are you married, if you don't mind my asking? 如果你不介意，请问你结婚了吗？牛津高阶〔mind〕I made up my mind there and then that I would never get married.我当即下定决心永不结婚。朗文当代〔mistress〕She intends to remain mistress of (= in charge of) her own life when she gets married.她想在结婚后仍做自己生活的主人。剑桥高阶〔monogamy〕The practice or condition of being married to only one person at a time.一夫一妻制：一次与一人结婚的习俗或状况美国传统〔myth〕Women have peddled the myth that all decent men are either married or gay.女人们中间流传有这样的荒诞说法：体面的男人要么已经结婚，要么是同性恋。牛津搭配〔news〕Have you heard the news ? We're going to get married.你听说了吗？我们要结婚了。朗文当代〔next〕When I next met him, he was married.我后来又见到他时,他已结婚。英汉大词典〔old〕She was fairly old when she got married.她结婚时年纪已相当大了。牛津搭配〔pay〕She married the wrong person and has paid the price for it.她嫁错了人, 也因此付出了代价。外研社新世纪〔pinch pennies〕When we were first married we had to pinch pennies just to get by.我们刚结婚时不得不精打细算才得以勉强维持生计。剑桥高阶〔plan〕They made plans to get married, she's saying.她说他们计划结婚。外研社新世纪〔prior to〕My parents were married just prior to the war.我的父母刚好在战前结了婚。韦氏高阶〔proportionately〕Proportionately more Americans get married nowadays than ever before.从比例上看, 美国现在结婚的人数比以前任何时候都多。外研社新世纪〔pure〕When he married her, he believed her to be pure and innocent.当他迎娶她时, 他相信她是清清白白的。外研社新世纪〔pursue〕It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests.与外交官结婚的女性要追求自己的爱好就变得更加困难了。柯林斯高阶〔put〕They put about that she was married.他们传说她结婚了。英汉大词典〔rattle on〕I heard my mother rattling on and on about the day I get married, what I must wear, how I must act, who I must invite.我听着妈妈喋喋不休地唠叨着我结婚那天应该穿什么，应该怎么做，应该请些什么人。柯林斯高阶〔reason〕He married her for all the wrong reasons.他出于不道德的动机娶了她。牛津搭配〔reverberate〕Her determination gave him a shock which was to reverberate through the whole of his married life.她的决断力使他大为震惊,这种震惊此后不断冲击了他全部的婚姻生活。英汉大词典〔right〕She got pregnant right after they got married.婚后她很快就怀孕了。韦氏高阶〔roll by〕The years rolled by, and I didn't see her again until she was married with two children.流年似水，我再见到她时，她已经结了婚有了两个孩子。剑桥高阶〔romance〕They married after a whirlwind romance.旋风般的恋爱之后他们结婚了。牛津搭配〔romance〕They got married last year after a whirlwind (= very short and unexpected) romance.一段闪电式恋爱后，他们去年就结了婚。剑桥高阶〔romantic〕She's married to an old-fashioned romantic.她嫁给了一个富有旧式浪漫气息的人。麦克米伦高阶〔run〕They ran away together to get married.他们一起私奔结了婚。朗文当代〔safe〕It's safe to assume that she isn't married.大可认为她还未婚。韦氏高阶〔sannup〕A married Native American man.美洲印第安人的已婚男子美国传统〔save〕We're saving up to get married.我们正积钱准备办婚事。英汉大词典〔scare〕What scares me most is that I'm going to end up not being married.最让我担心的是我会一辈子嫁不出去。柯林斯高阶〔sexless〕Malcolm is a brilliant but frustrated surgeon who is married to a neurotic and sexless woman.马尔科姆是一位才华横溢却又生活失意的外科医生，他妻子有些神经质而且性冷淡。柯林斯高阶〔sleep〕They're not married but I think they're sleeping together.他们没有结婚，但我想他们睡在一起了。麦克米伦高阶〔status〕What is your marital status (=are you married or not) ? 你的婚姻状况如何？朗文当代〔stick〕When they got married, they didn't have a stick of furniture.他们结婚时，一件家具都没有。剑桥高阶〔stigmatize〕Children shouldn't be stigmatized because their parents aren't married.孩子们不应当因其父母未婚而受到羞辱。麦克米伦高阶〔straight〕Dorothy was described as a very straight woman, a very strict Christian who was married to her job.多萝西被形容成一个非常正统的女人，一个尽职尽责、非常虔诚的基督徒。柯林斯高阶〔surprise〕It wouldn't surprise me if he married Jo.要是他娶了乔的话我不会感到吃惊的。朗文当代〔surprise〕It wouldn't surprise me if they got married.如果他们俩结婚，我不会觉得奇怪。牛津搭配〔teeth〕They married in the teeth of opposition from her family.他们不顾她家人的反对结婚了。外研社新世纪〔then〕Roberts was then a newly married man.罗伯茨当时刚结婚。柯林斯高阶〔then〕Roberts was then a newly married man.罗伯茨那时新婚不久。外研社新世纪〔thereafter〕She married at 17 and gave birth to her first child shortly thereafter.她 17 岁结婚，之后不久便生了第一个孩子。牛津高阶〔thing〕She's been married five times, so she knows a thing or two about men! 她结过五次婚，所以对男人有所了解。牛津高阶〔tie〕To get married.结婚美国传统〔time〕In course of time they married and lived happily together.经过一段时间后他们终于结了婚并幸福地生活在一起。 英汉大词典〔tough〕It's tough being married to a cop.嫁给一个警察日子不好过。朗文当代〔town〕He married a girl from out of town.他娶了一个外地姑娘。牛津高阶〔two〕I just put two and two together and assumed you two must be married.我只是根据现有情况推断你们两个肯定结婚了。外研社新世纪〔understand〕I understood he was married, but I find I was misinformed.我先前听说他已结婚,但我现在发现我听到的情况不确实。英汉大词典〔unworthy〕He felt unworthy of being married to such an attractive woman.他觉得自己不配娶这么迷人的女人。外研社新世纪〔very〕My sister and I were married on the very same (=exactly the same) day.我和姐姐在同一天结婚。朗文当代〔vicar〕We were married by our local vicar.我们是由教区牧师主持完婚的。剑桥高阶〔wart〕Well, you married him – warts and all.哎呀，再不好，你都已经嫁给他了。朗文当代〔we're〕I'm married, but we're separated.我结婚了，但我们已分居了。柯林斯高阶〔well〕He married his daughter well.他给女儿结了一门好亲。英汉大词典〔widow〕Both had been widowed; they married in 1975.双方都失去了配偶,1975年他们结了婚。英汉大词典〔wish〕She married against her parents'wishes.她违背父母的愿望嫁给了别的人。牛津高阶〔wrong〕We got married for the wrong reasons.我们阴差阳错地结了婚。外研社新世纪Before long, she realized she had married a real schmuck. 没多久，她就发现她嫁了一个道道地地的讨厌鬼。译典通For a time, we all thought that Sheila and Frank would get married.有一段时间，我们都认为希拉和弗兰克会结婚。剑桥国际He was bent on getting married as soon as possible.他一心想尽快结婚。剑桥国际He was just commenting that people were getting married later nowadays.他只是在议论现在人们结婚得比较晚。剑桥国际He wasn't jesting when he said he was going to get married next month.他说下个月结婚时不是开玩笑。剑桥国际He's married with three children and lives in Oxford.他居住在牛津，已经结婚，并有了3个孩子。剑桥国际Her supervisor, a married man, began to pester her and make unwelcome sexual advances towards her.她的上司，一个有妇之夫，开始纠缠她，而且作出一些令人不快的性骚扰。剑桥国际I can see those two getting married in the not too distant future (=quite soon).我看得出这两位不久就要结婚了。剑桥国际If a man is already validly married, a second ‘marriage’would be simply invalid.假如一个男子已经合法地结了婚，第二次“婚姻”就完全是无效的。剑桥国际It is a little known fact that he was married before.鲜有人知道他以前结过婚。剑桥国际It's a story set in the last century about a girl whose parents disowned her when she married a foreigner.这是以上个世纪为背景的一个故事，讲述一个和外国人结婚，父母就与之断绝了关系的姑娘。剑桥国际Lady Diana Spencer became Princess Diana when she married Prince Charles.戴安娜·斯宾塞女士在与查尔斯王子结婚后成为戴安娜王妃。剑桥国际More and more couples are setting up home together without getting married.越来越多的一对对不结婚就组成家庭。剑桥国际She married a man from the neighbouring village.她嫁给了邻村的一个男人。剑桥国际She intends to remain the mistress of (= in charge of ) her own life when she gets married.她想在结婚后仍作自己生活的主宰。剑桥国际She's potty about him, but I don't think they'll get married.她对他着迷了，但我认为他们不会结婚。剑桥国际They separated three years after they got married. 他俩结婚三年后便分居了。译典通They were married with the utmost looseness. 他们极其轻率地结了婚。译典通They were dating (= were sexual or romantic partners) for five years before they got married.结婚前他们幽会了五年。剑桥国际They're getting married in/during May.他们将在五月里结婚。剑桥国际They're getting married later this year.他们今年晚些时候要结婚。剑桥国际We fell in love immediately and it seemed fated that we would get married.我们马上相爱了，似乎冥冥中注定了我们要结婚。剑桥国际We were married by our local vicar.我们是由本地教区牧师主持结婚的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。