| 单词 | invitation |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANSWER〕Becky hasn't replied to our invitation, so I assume she isn't coming. 贝姬没有回复我们的邀请，所以我认为她不来了。朗文写作活用〔ANSWER〕It is usual to send a formal reply to a wedding invitation. 收到婚礼请柬后一般要寄一封正式的回函。朗文写作活用〔EAT〕I have received an invitation to dine with the Mayor. 我已接到邀请，与市长一同进餐。朗文写作活用〔INVITE〕How many invitations did you send out? 你发了多少份请柬？朗文写作活用〔INVITE〕They had come aboard at Charles's invitation. 他们应查尔斯的邀请上船游玩。朗文写作活用〔INVITE〕Winston gratefully accepted the invitation. 温斯顿感激地接受了邀请。朗文写作活用〔PLAN〕The invitation was completely spontaneous. 邀请完全是自发的。朗文写作活用〔REACT〕My classmates would ask me over, but I never felt I could reciprocate the invitation. 我的同学会邀请我去，但我从未觉得我可以回请他们。朗文写作活用〔REJECT〕I decided not to accept their invitation. 我决定不接受他们的邀请。朗文写作活用〔REJECT〕Mr Casey regrets that he will have to decline your kind invitation owing to a prior engagement. 凯西先生已有约在先，他很遗憾不得不谢绝您热心的邀请。朗文写作活用〔REPUTATION〕The anxiously awaited invitations to the prestigious end-of-year dance began to arrive. 人们开始收到热切期待的著名岁末舞会的请柬。朗文写作活用〔RIGHT〕Make sure you get people's names right when you're sending out the invitations. 发出请柬时务必把收信人的姓名写清楚。朗文写作活用〔RSVP〕I got a party invitation in the post, and I called to RSVP.我收到一封聚会邀请信，已经打电话确认会参加了。剑桥高阶〔SLOW〕Not wanting to seem too eager, Susan took her time about replying to the invitation. 苏珊不想显得太急切，于是慢慢才回复请柬。朗文写作活用〔THINK〕When Dan left, Mae stayed there, turning his invitation over in her mind. 丹离开后，梅留在那里，心里反复思量着他的邀请。朗文写作活用〔TRY〕He was talking to Helen, angling for an invitation to her next party. 他正在与海伦谈话，转弯抹角地想得到参加她下一次聚会的邀请。朗文写作活用〔WAY〕The letter contained a wedding invitation and directions to the church. 信里面有一张婚礼请柬和去教堂的路线说明。朗文写作活用〔WRITE〕Where did you get your wedding invitations printed? 你的婚礼请柬是在哪里印刷的？朗文写作活用〔accept〕He accepted our invitation to stay for the weekend.他接受了我们的邀请, 周末留了下来。外研社新世纪〔accept〕He readily accepted her invitation (=accepted it quickly) .他欣然接受了她的邀请。朗文当代〔accept〕I've just accepted an invitation to the opening-night party.我刚刚接受了参加首映晚会的邀请。剑桥高阶〔address〕We spent the afternoon addressing invitations to all our friends.我们花了整个下午在所有给朋友的请柬上写地址。韦氏高阶〔admission〕Admission to the exhibition will be by invitation only.只有持请帖者才可进入展览会场。剑桥高阶〔alacrity〕He accepted the invitation with alacrity.他欣然立即接受了邀请。文馨英汉〔allocate〕His secretary was allocated the task of looking after the invitations.他的秘书被分派了发邀请的任务。外研社新世纪〔angle〕She was obviously angling for an invitation.她显然是在拐弯抹角地要请柬。朗文当代〔anybody〕Everybody who is anybody (at all) received an invitation.任何有社会地位的人都收到了请帖。文馨英汉〔ask back〕We had invitation to supper from three friends.When are we going to ask them back?有三位朋友邀请过我们吃晚饭。我们什么时候回请他们?21世纪英汉〔at〕He attended the party at her invitation.他应她的邀请参加了那次聚会。文馨英汉〔at〕I visited Japan in 1987 at the invitation of the Foreign Minister.应日本外相的邀请，我于1987年访问了日本。柯林斯高阶〔at〕They attended the dinner at the chairman's invitation.他们应董事长之邀出席了宴会。牛津高阶〔besiege with〕The star was besieged with invitations to parties.请明星出席聚会的邀请纷至沓来。21世纪英汉〔besiege〕He was besieged with invitations to give addresses.他被演讲邀请弄得应接不暇。英汉大词典〔bid〕An invitation, especially one offering membership in a group or club.邀请加入团体：邀请，尤指被一团体或俱乐部接受为成员美国传统〔bit〕Then there are all the other bits and pieces involved in a wedding: invitations, photos, and car hire.还有就是其他跟婚礼有关的零星琐事：发请帖、拍照和租车。麦克米伦高阶〔bread〕He received an invitation to break bread with the president.他收到与总统进餐的邀请函。韦氏高阶〔channel〕The officer hadn't gone through established military channels about his accepting private invitations.这位军官接受私人邀请,事先未通过军方规定程序办理请示手续。英汉大词典〔check〕Put a check by/against the names of the people who have accepted the invitation.在接受邀请的人的姓名上打钩。剑桥高阶〔cheer〕He sent me an invitation to take a cup of Christmas cheer with him.他发请柬邀我去喝酒,共度圣诞佳节。英汉大词典〔compromise〕She had already compromised herself by accepting his invitation.她接受了他的邀请，这件事已经使她的声誉受到了损害。牛津高阶〔compromise〕She had already compromised herself by accepting his invitation.接受他的邀请，她就已经是放弃了原则。朗文当代〔crash〕Informal To join or enter (a party, for example) without invitation.【非正式用语】 不请自来：不经邀请进入（如宴会）美国传统〔crimson〕I used to refuse invitations to parties because I knew I'd go crimson every time someone talked to me.我过去总是拒绝聚会邀请，因为我知道每当有人和我说话，我就会脸红。柯林斯高阶〔custom〕As was the custom, we sent invitations to everyone.按照习俗, 我们给每个人送了请帖。外研社新世纪〔decline〕He declined their invitation.他谢绝了他们的邀请。柯林斯高阶〔decline〕I sent her an invitation but she declined.我向她发出邀请，但她谢绝了。21世纪英汉〔decline〕We sent him an invitation but he declined.我们向他发出邀请,但他谢绝了。英汉大词典〔disconcert〕We were rather disconcerted when he rudely refused our invitation.他无礼拒绝我们的邀请时,我们不知怎么是好。英汉大词典〔disengage〕He accepted the invitation, but was later forced to disengage himself.他接受了邀请,但后来被迫爽约了。英汉大词典〔entry〕Entry to this competition is by invitation only.只有受邀才能参加这次竞赛。外研社新世纪〔entry〕Entry to this competition is by invitation only.只有受邀请才能参加本次竞赛。柯林斯高阶〔evening dress〕The invitation says to wear evening dress.请柬上注明要穿晚礼服。剑桥高阶〔expect〕I expected him to turn down the invitation.我觉得他会拒绝邀请。外研社新世纪〔extend〕He thought her invitation had been extended out of politeness.他认为她向自己发出邀请只是出于礼貌。英汉大词典〔extend〕The Headteacher has extended an invitation to the Prime Minister to visit the school.校长向首相发出了参观该学校的邀请。朗文当代〔feel cheap〕I felt cheap not being able to return their invitation.我为不能回请他们而感到羞愧。21世纪英汉〔flattered〕I feel greatly flattered at [by] your invitation.你的邀请使我大感受宠若惊。文馨英汉〔flatter〕I feel flattered by your invitation.受到你的邀请，我感到受宠若惊。21世纪英汉〔flatter〕I feel greatly flattered by your invitation.承蒙邀请,不胜荣幸。英汉大词典〔gladly〕Malcolm gladly accepted the invitation.马尔科姆高兴地接受了邀请。外研社新世纪〔gladly〕Mallarmé gladly accepted the invitation.马拉梅欣然接受了邀请。柯林斯高阶〔gladly〕She gladly accepted my invitation.她欣然接受我的邀请。文馨英汉〔go out〕All the wedding invitations have gone out.所有的结婚请帖都发出去了。21世纪英汉〔go〕Have the invitations gone out yet? 请柬发出去了吗？牛津高阶〔gracious〕She graciously accepted our invitation.她落落大方地接受了我们的邀请。牛津高阶〔hand〕I delivered her invitation by hand (= not using the postal service).我亲自送去她的请帖。剑桥高阶〔happy〕We'd be only too happy to accept your invitation.我们万分高兴地接受您的邀请。牛津搭配〔hesitate〕I hesitated (about) whether to accept the invitation.我对是否接受邀请拿不定主意。英汉大词典〔hold〕Does your invitation still hold? 你的邀请还作数吗？朗文当代〔hope〕She hoped that she would be invited to the party. = She hoped to receive an invitation to the party.她希望能够获邀参加聚会。韦氏高阶〔hope〕She was hoping for an invitation to the party.她希望能获邀参加聚会。韦氏高阶〔how come?〕So how come you got an invitation and not me? 为什么你得到了邀请而我没有？剑桥高阶〔impolite〕It would be most ungracious and impolite to refuse a simple invitation to supper with him.连与他共进晚餐这样的简单邀请都拒绝会显得非常失礼,没有教养。柯林斯高阶〔invitation〕A year ago, I had an invitation to go and talk to the cadets at West Point.一年前我应邀去西点军校向学员们作了一次演讲。英汉大词典〔invitation〕An unlocked door is an open invitation to any burglar. () 门不上锁等于是在公然引人入室抢劫。牛津搭配〔invitation〕At the stationery store she bought a box of invitations.她在文具店买了一盒请柬。英汉大词典〔invitation〕Attendance at the seminars is by invitation only (=only those people who have been invited can attend).研讨会凭邀请函方可参加。朗文当代〔invitation〕He accepted/declined our invitation.他接受/拒绝了我们的邀请。韦氏高阶〔invitation〕He described the low wages paid to police officers as almost an invitation to corruption.他几乎将警官们的低薪描述成了导致腐败的诱因。麦克米伦高阶〔invitation〕He received teaching invitations from five universities.他收到5所大学请他去讲学的邀请信。英汉大词典〔invitation〕He seemed to take my silence as an invitation to talk.他似乎把我的沉默理解为鼓励他讲话。朗文当代〔invitation〕He's understood to be there at the personal invitation of the President.据了解他是应总统亲自邀请而到场的。外研社新世纪〔invitation〕Her consolation was a fresh invitation to tears.她的安慰再次催人涕下。英汉大词典〔invitation〕His letter to the newspaper was an invitation to criticism.他给报纸写的信招来一番抨击。韦氏高阶〔invitation〕I'm on the invitation list.我在邀请名单上。牛津搭配〔invitation〕Kegl traveled to Nicaragua at the invitation of the education minister.凯格尔应教育部长的邀请去了尼加拉瓜。朗文当代〔invitation〕Leaving your house unlocked is an open (= clear) invitation to burglars.你不锁房门无异于开门揖盗。剑桥高阶〔invitation〕Roger never turns down an invitation to dinner.罗杰从不拒绝参加晚宴的邀请。朗文当代〔invitation〕She has received an invitation to join a new environmental policy body.她收到了加入一个新的环境政策机构的邀请。麦克米伦高阶〔invitation〕She treated his request for help as an invitation to take control of his life.她认为他的求助就是请她掌控他的生活。韦氏高阶〔invitation〕Speeding is an invitation to disaster/trouble.超速行驶会招致灾祸/麻烦。韦氏高阶〔invitation〕The Syrians have not yet accepted an invitation to attend.叙利亚人还没有接到出席邀请。柯林斯高阶〔invitation〕The dinner is by invitation only.晚宴仅限受邀者参加。外研社新世纪〔invitation〕The first day of the exhibition will be by invitation (only) (= only those who have been invited can come).展览会的第一天只有持请柬者可以入场。剑桥高阶〔invitation〕The former president has accepted a long-standing invitation to address the conference.长期有效的邀请；无限期的邀请麦克米伦高阶〔invitation〕The senator declined our invitation to comment on the allegations.该参议员拒绝了我们的要求，不愿对这些指控加以评论。麦克米伦高阶〔invitation〕The wedding invitations went out yesterday.婚礼请柬是昨天发出去的。麦克米伦高阶〔invitation〕They came to Washington at the invitation of the president.他们应总统的邀请来到了华盛顿。麦克米伦高阶〔invitation〕They were always dropping by, usually without invitation.他们常常来串门，通常不请自来。朗文当代〔invitation〕We have an open invitation to use their weekend home whenever we like.他们欢迎我们随时使用他们的周末度假屋。牛津搭配〔invitation〕We sent out more than 100 invitations for the party.我们发出了100多封晚会邀请函。韦氏高阶〔invitation〕We've got a standing invitation . Maybe we should go tonight.我们收到了长期有效的邀请。 也许我们应该今晚就去。朗文当代〔invitation〕When someone comes nearer without invitation, we feel threatened.当有人不请自来地走近的时候，我们觉得受到了威胁。麦克米伦高阶〔invitatory〕A psalm or other piece sung as an invitation to prayer in church services.宣召曲：教堂礼拜中用来召请教徒前去祈祷的颂歌或其它歌曲美国传统〔invitatory〕Constituting or containing an invitation.邀请的：构成或含有邀请的美国传统〔kind〕Ms Jarvis is unable to accept your kind invitation .贾维斯女士不能接受您的盛情邀请。朗文当代〔liberty〕What a liberty, to refuse the invitation on your behalf, without even asking you! 太放肆了，连问你都不问就以你的名义一口回绝了邀请！剑桥高阶〔needle〕She got the needle after he had refused her invitation.他拒绝了她的邀请, 她很恼火。外研社新世纪〔open〕Leaving your camera on the seat in the car is an open invitation to thieves.把照相机留在汽车座位上无异于开门揖盗。牛津高阶〔open〕Leaving your car running with the keys inside is an open invitation to thieves.把钥匙留在车里，不让汽车熄火就离开，这无异于开门揖盗。韦氏高阶〔open〕The lack of security measures provides an open invitation to crime.缺乏安全措施为犯罪分子提供了可乘之机。朗文当代〔out〕Have you sent out the invitations yet? 你把请柬发出去了吗？朗文当代〔out〕Have you sent out the invitations yet? 你把邀请函都送出去了吗？麦克米伦高阶〔pained〕She was pained when you refused her invitation.你拒绝她的邀请时，她内心感到痛苦。文馨英汉〔pass〕A sexual invitation or overture.调情或勾引：性的吸引或主动表示美国传统〔personally〕The invitation was made to me personally, not to the committee.邀请的是我个人，不是委员会。麦克米伦高阶〔pique〕He piqued her by refusing her invitation.他拒绝了她的邀请,这使她很生气。英汉大词典〔pleased〕Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept.承蒙邀请，我欣然接受。牛津高阶〔polite〕She sent me a polite letter thanking me for my invitation.她给我写了一封客气的信，感谢我的邀请。剑桥高阶〔predicament〕I'm in a bit of a predicament because I've accidentally accepted two invitations to dinner on the same night.我有些左右为难，因为我无意间接受了同一天晚上两个晚餐的邀请。剑桥高阶〔previous〕I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.非常遗憾,我因先有他约而不能接受你的盛情邀请了。英汉大词典〔refusal〕We would appreciate confirmation of your refusal of our invitation to take part.若您确认拒绝我们的邀请不能参加，我们将感激不尽。柯林斯高阶〔refuse〕I refused his invitation politely.我婉拒了他的邀请。英汉大词典〔regretfully〕I must regretfully decline your invitation.很遗憾，我必须谢绝你的邀请。韦氏高阶〔regret〕We did have an invitation, but we had to send Graham our regrets.我们确实收到了请柬，但是我们脱不开身，不得不向格雷厄姆致歉辞谢。剑桥高阶〔regret〕We sent our regrets declining the invitation.我们去信辞谢了他们的邀请。英汉大词典〔reply〕The invitations have been sent, but we haven't received any replies yet.邀请函已发出，但我们还没收到任何答复。韦氏高阶〔roll〕Invitations kept rolling in.请帖如雪片般飞来。英汉大词典〔scorn〕She scorned his invitation.她对他的邀请不屑一顾。韦氏高阶〔screw-up〕There's been a big screw-up with the mailing list – no one's received the invitations.邮寄名单全乱套了，没人收到邀请函。麦克米伦高阶〔send out〕Have you sent out the invitations yet? 你已经发出所有邀请了吗？韦氏高阶〔send out〕She had sent out well over four hundred invitations that afternoon.她那天下午发了400多份请柬。外研社新世纪〔send sth out〕We sent out the wedding invitations about three weeks ago.大约3个星期以前我们就寄出了婚礼请帖。剑桥高阶〔shower〕I got a shower invitation from Katie.我接到邀请去参加凯蒂的送礼派对。牛津搭配〔slow〕They were slow to accept our invitation.他们很勉强地接受了我们的邀请美国传统〔standing〕Elizabeth had a standing invitation to stay with her.伊丽莎白受到邀请，可以随时去她家住。柯林斯高阶〔standing〕Remember that you have a standing invitation to stay with us.记住你随时都可以和我们住在一起。外研社新世纪〔standing〕She has a standing invitation to use the university's research laboratory.她受到邀请，可长期使用这所大学的研究实验室。韦氏高阶〔standing〕We've got a standing invitation to stay with Jen and Mike whenever we want.我们受到詹和迈克长年的邀请，随时都可以到他们家做客。麦克米伦高阶〔standing〕You know you have a standing invitation to come and stay anytime you're in town.跟你说，你任何时候到城里来，都欢迎来住。剑桥高阶〔start〕The children started in on the food without waiting for an invitation.孩子们不等人请就动手吃起来了。英汉大词典〔suspicion〕I have a suspicion of doubt about whether I should accept his invitation or not.我有点儿疑虑，不知该不该接受他的邀请。剑桥高阶〔take ... amiss〕He will take it amiss if you refuse his invitation.如果你拒绝他的邀请，他会生气的。21世纪英汉〔take up on〕Let me take you up on your invitation.那我就接受你的邀请吧。外研社新世纪〔take〕Rob took up the invitation to visit.罗布接受了访问的邀请。朗文当代〔thankfully〕I accepted the invitation thankfully.我愉快地接受了邀请。牛津高阶〔tick〕Put a tick by/against the names of the people who have accepted the invitation.在接受邀请的人的姓名上打钩。剑桥高阶〔to〕Did you get an invitation to their wedding? 你接到参加他们婚礼的邀请了吗？朗文当代〔turn down〕They turned down our invitation.他们婉言谢绝了我们的邀请。韦氏高阶〔turn〕We politely turned down the invitation.我们有礼貌地拒绝了邀请美国传统〔umbrage〕He gave umbrage to them by not sending an invitation.他因没发请帖而伤了他们的感情。英汉大词典〔uncounted〕There are uncounted reasons for my declining the invitation.我有无数的理由谢绝这次邀请美国传统〔wangle〕I wangled George into giving me an invitation.我哄乔治给我发了请帖。英汉大词典〔wangle〕I'll be so jealous if you manage to wangle an invitation to his house.假如你能设法弄到一张去他家的请柬，我会非常嫉妒的。剑桥高阶〔wangle〕In the end she wangled an invitation.最终她想办法弄到了一张请帖。朗文当代〔wangle〕She had wangled an invitation to the opening night.她弄到了一张首映之夜的请柬。牛津高阶〔who〕The invitation list reads like a who's who of the theatre world.这份请帖上的名单读起来就像是戏剧界的名人录。麦克米伦高阶Invitations kept rolling in. 请帖不断地涌到。译典通Admission to the exhibition will be by invitation only.只有持请帖者才可进入展览会。剑桥国际Both performers have declined/(infml) turned down invitations to perform in Cannes this month.两名表演者都谢绝了这个月在戛纳表演的邀请。剑桥国际Don't forget--you have an open/standing (=permanent) invitation to visit us in America whenever you want.别忘了，只要你愿意，任何时候我们都欢迎你来美国看我们。剑桥国际Good, that's all settled--you send out the invitations for the party, and I'll organize the food.好，那就全安排好了----你发晚会的请帖，我去准备食物。剑桥国际He accepted the invitation to join the board.他接受了加入董事会的邀请。牛津商务He became a sponsor of the charity by invitation.他应请求成为该慈善团体的赞助者。剑桥国际He has accepted our invitation. 他已经接受了我们的邀请。译典通I am happy to accept your invitation. 我很高兴接受你的邀请。译典通I have a suspicion of doubt about whether I should accept his invitation or not.我有一丝疑虑到底是否该接受他的邀请。剑桥国际I presume (that) they're not coming, since they haven't replied to the invitation. [+ (that) clause] 鉴于他们还没有回复邀请，我认为他们不会来了。剑桥国际I think he would accept the invitation. 我想他会接受邀请的。译典通I've already sent Paul an invitation, but I forgot to mark him off (on the list).我给保罗寄了请帖，但忘了将他名字（从名单上）划去。剑桥国际Jane declined his amiable invitation in pure self-defence. 珍完全出于自卫地拒绝了他友善的邀请。译典通Joe is a past master at getting invitations to parties 乔对弄到晚会的邀请不费心，他是这方面的能手。剑桥国际Kelly invited us to her wedding last week, and we received the written invitation yesterday.凯利上周邀请我们参加她的婚礼，昨天我们收到了请柬。剑桥国际Leaving your house unlocked is an open invitation (=clear and strong suggestion) to burglars.你不锁房子是开门揖盗。剑桥国际Put a tick by/against the names of the people who have accepted the invitation.在接受邀请的人的姓名上打勾。剑桥国际She cast a wistful glance at her friend's invitation and wished she had been invited to the party.她愁眉苦脸地瞥了一眼朋友的请贴，希望自己也被邀请参加这个聚会。剑桥国际She debated whether to accept his invitation. 她考虑是否接受他的邀请。译典通She passed up the invitation to dinner. 她谢绝出席宴会的邀请。译典通She received an invitation to the party. 她接到参加聚会的邀请。译典通She thrilled at the invitation. 她收到邀请时很激动。译典通She was avalanched with invitations. 她收到多得无法应付的请帖。译典通She was greatly flattered by an invitation to visit the White House. 她对受到邀请访问白宫感到很荣幸。译典通She's always the last to reply to my invitations.她总是最后一个答复我的邀请。剑桥国际She's been angling for an invitation for the last month.上个月，她一直在绞尽脑汁地想得到一次邀请。剑桥国际Thanks for the invitation to your birthday party.谢谢你邀请我(们)参加你的生日聚会。剑桥国际The company extended an invitation to shareholders to visit the factory.这家公司向股东发出了参观工厂的邀请。牛津商务The first day of the exhibition will be by invitation (only) (=only those who have been invited can come).展览会的第一天将只凭请柬入场。剑桥国际There was unmistakable invitation in her eyes. 她的目光里有明白无误的诱惑的意味。译典通They can write out your invitations in a choice of scripts.他们可以用你挑的任何字体写邀请信。剑桥国际They had to refuse the dinner invitation because of a prior engagement (= something already planned for that time).因为事先另有约会，他们只好拒绝了吃饭的邀请。剑桥国际They were snowed under with invitations to parties. 他们频频受邀参加宴会，疲于应付。译典通We had five party invitations while we were in Greece, so we had to send our regrets (= send letters of polite refusal) to all of them.在希腊时我们收到了五份聚会请帖，只得写信向他们一一辞谢。剑桥国际We have received an invitation to dine out today. 我们接到今天赴宴的邀请。译典通We received another invitation to a wedding this morning.今天早上我们收到了另一份去参加婚礼的请帖。剑桥国际We sent (out) the wedding invitations about three weeks ago.大约三星期前，我们寄出了婚礼请帖。剑桥国际What a liberty, to refuse the invitation on your behalf, without even asking you! 连问都不问你，就以你的名义拒绝邀请也太放肆了！剑桥国际You can go for weeks without even one party invitation and then you get three on the same night--isn't it always the way! 你会连续几周连一张聚会请柬都收不到，然后在同一晚上却收到3张----事情总是这样！剑桥国际You know you have a standing invitation to come and stay anytime you're in town.你什么时候来城里，都欢迎来住。剑桥国际You may as well deliver her invitation by hand (=not using the postal service) since she lives so close.既然她住得如此近，你可以亲自把请帖给她送去(不用邮递)。剑桥国际Your invitation gave him extreme joy. 你的邀请使他高兴极了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。