| 单词 | li |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕Half of the community lies in a flood zone. 这个社区一半位于洪涝区。朗文写作活用〔ARMY〕Frank lied about his age in order to join the army. 弗兰克为了参军谎报了年龄。朗文写作活用〔ATTRACT/ATTRACTION〕Much of Corfu's appeal lies in its lively night life. 科孚岛的吸引力主要在于它丰富多彩的夜生活。朗文写作活用〔COVER〕Sam lifted the lid of his desk and took out a calculator. 萨姆掀起课桌盖板，拿出一台计算器。朗文写作活用〔GOOD〕It's not right to tell lies. 撒谎是不对的。朗文写作活用〔Gargantua〕Beneath this glacial Gargantua may lie vast deposits of oil.在这巨大的冰山下面可能蕴藏着大量石油。英汉大词典〔I tell a lie〕I saw him just yesterday. No, I tell a lie. It was two days ago.我昨天看到他了。不，我说错了，是前天。韦氏高阶〔I wouldn't put it past (someone)〕I wouldn't put it past him to lie.他撒谎一点也不奇怪。韦氏高阶〔LIE〕It's just a little white lie. No real harm done. 这只是一个善意的谎言，不会有真正的伤害。朗文写作活用〔LIFT〕Lie on your side, use your hand for support, and lift your leg to the level of your shoulder. 侧身躺着，用手作支撑，把腿抬到齐肩的高度。朗文写作活用〔SITUATION〕Ed asked me to lie for him to help save his job, which put me in a very awkward position. 埃德要我替他撒谎帮助他保住工作，这使我陷入一个很为难的处境。朗文写作活用〔SWITCH ON OR OFF〕You mustn't open the lid while the sterilizer is working. 消毒器在运作的时候，不可以把盖子打开。朗文写作活用〔TIGHT〕Cover with a tight lid and refrigerate. 用密封盖子盖好后冷藏。朗文写作活用〔TRANSLATE〕Speaking through a translator, Li told of his early life. 李通过翻译员讲述了自己早年的生活。朗文写作活用〔ambivalence〕I've never lied about my feelings, including my ambivalence about getting married again.对于自己的感情，我从来不说谎，包括我对于再婚游移不定的态度。柯林斯高阶〔amplification〕The horror lies in the violence itself, which needs no amplification.暴力行为本身就令人恐惧，对此无需作任何阐释。剑桥高阶〔anchor〕Nautical To drop anchor or lie at anchor.【航海】 抛锚，停泊美国传统〔attempt〕He attempted to lie (或 attempted lying).他企图说谎。英汉大词典〔attribute〕The poem is usually attributed to Li Po.该诗通常被认为是李白之作。文馨英汉〔bad〕It's bad to tell lies.说谎是不对的。文馨英汉〔band〕A band of plastic holds the lid on the container.容器上的盖子箍着一圈塑料条。韦氏高阶〔be (of) no use〕It's no use (= I cannot succeed) - I just can't get this lid off.我没辙了——这个盖子我怎么也弄不开。剑桥高阶〔become〕It eventually became clear that he had lied.事情最终真相大白，是他说了谎。韦氏高阶〔bed〕He's made his bed, now he has to lie in it.事情是他做的, 他就得承担后果。外研社新世纪〔believe〕The main problem, I believe, lies elsewhere.主要的问题，我认为，出在别的地方。柯林斯高阶〔betrayed our friendship〕I can't believe you lied to me. I feel as if you've betrayed our friendship. [=you've betrayed me; you've treated me in a way that shows you are not really my friend] 我无法相信你会对我撒谎。我感觉你仿佛背弃了我们的友谊。韦氏高阶〔big〕The whole story is just a big fat lie.整件事不过是个天大的谎言。牛津搭配〔blow〕Her testimony may blow the lid off the CIA's activities in Latin America.她的证词也许会暴露中央情报局在拉丁美洲的活动。麦克米伦高阶〔bottom〕United currently lie second from bottom of the Premier League.联队目前排在超级联赛的倒数第二位。朗文当代〔bound〕Don't lie to her. She's bound to find out.别骗她，她肯定会发现的。朗文当代〔bowl ... out〕She told a lie, and he bowled her out.她说谎，他把她揭穿了。21世纪英汉〔brush〕The minister brushed aside accusations that he had lied.有人指责部长撒谎，可他不予理会。麦克米伦高阶〔cenotaph〕A monument erected in honor of a dead person whose remains lie elsewhere.衣冠冢：为葬于别处的死者所立的纪念碑美国传统〔choice〕The option lies between accepting the candidate the administration proposes and reconstituting the search committee.可以在接受由领导提名的候选人以及重组选拔委员会之间作出选择。美国传统〔clip〕The lid just clips back on.盖子咔嗒一声盖回去。麦克米伦高阶〔close〕The box's lid closed with a bang.盒盖砰的一声扣上了。韦氏高阶〔continuum〕His motives for volunteering lie somewhere on the continuum between charitable and self-serving.他从事志愿活动既是为了行善，也是为了利己。韦氏高阶〔corridor〕A corridor of land lies between the two mountain ranges.两道山脉之间有一条狭长地带。韦氏高阶〔corrode〕Years of lies and secrets had corroded their relationship.长年的谎言和秘密逐渐破坏了他们的关系。韦氏高阶〔couch〕A sofa on which a patient lies while undergoing psychoanalysis or psychiatric treatment.长榻，躺椅：病人躺在上面进行心理分析或精神病治疗的一种沙发美国传统〔couch〕To lie in ambush or concealment; lurk.隐蔽，埋伏：潜伏或隐蔽时躺下；埋伏美国传统〔count〕That counts as a lie as far as I'm concerned.在我看来，那应该算是撒谎。麦克米伦高阶〔decidedly〕She answered the question decidedly: “No, I will not lie for him.” 她果断地答道：“不，我不会为他撒谎。”韦氏高阶〔depth〕I can't believe he lied. He's really sunk to new depths.我无法相信他说了谎。他真的已经堕落到不曾有过的深渊。韦氏高阶〔door〕Some ground spiders make a door to their nests like a hinged lid.有些地蜘蛛能给自己的窝做门,其形状如同一个装有铰链的盖。英汉大词典〔down〕Lie down and go to sleep.躺下睡觉。韦氏高阶〔down〕Why don't you lie down on the sofa for a while? 你为什么不在沙发上躺一会儿呢？剑桥高阶〔drive ... home〕We must drive home to her where the difficulties lie.我们必须使她彻底明白困难在哪儿。21世纪英汉〔due〕The village lies five miles due north of York.这个村庄位于约克正北五英里处。牛津高阶〔economical〕At best, voters think the government was economical with the truth, at worst they believe it deliberately lied.往好处说, 选民们认为是政府刻意隐瞒了真相, 而往坏处说, 他们觉得就是政府在故意撒谎。外研社新世纪〔elbow〕She gave her boyfriend the elbow after he lied to her.男友对她撒谎后，她把他甩了。韦氏高阶〔embroider〕He told some lies and sometimes just embroidered the truth.他撒过一些谎, 而有时只是夸大了事实。外研社新世纪〔equator〕The lake lies exactly on the equator.这湖正好位于赤道上。牛津搭配〔escape〕The lid prevents the escape of poisonous gases.这盖子可以防止毒气的泄漏。朗文当代〔expose〕The Budget does expose the lies ministers were telling a year ago.预算案无疑揭穿了部长们一年前所说的谎话。柯林斯高阶〔faint〕I'd better lie down; I feel faint.我最好躺下来，我觉得头晕。韦氏高阶〔farrago〕He told us a farrago of lies.他给我们讲了一大堆谎话。剑桥高阶〔feed〕He was surrounded by people who fed him ghastly lies.他周围全是些故意向他灌输可怕谎言的人。外研社新世纪〔flip (your lid)〕She'll flip her lid if I'm late again.如果我又迟到，她会气疯的。剑桥高阶〔flip your lid〕His mother flipped her lid when she saw what a mess he'd made.他妈妈看到被他弄得一团糟的景象，气得发狂。韦氏高阶〔flip〕Mom flipped her lid when she found out I was pregnant.妈发现我怀孕后，暴跳如雷。朗文当代〔float〕Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie on the lush grass.你躺在绿草如茵的草地上，涤荡心灵的乐声随着清香的夏日微风飘到你的身边。柯林斯高阶〔foothills〕Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。柯林斯高阶〔four-square〕The responsibility lies four-square with the government.责任肯定在政府。麦克米伦高阶〔frankly〕Nicholas frankly admitted that the report was a pack of lies.尼古拉斯坦率地承认，报道全是谎言。朗文当代〔full〕He says the charges against him are full of lies.他说对他的指控完全是一派胡言。韦氏高阶〔future〕Armstrong is uncertain where his long-term future lies.阿姆斯特朗拿不准自己的人生远景在何方。柯林斯高阶〔get ... on〕I can't get the lid on, the box is too full.我盖不上盖子，箱子太满了。21世纪英汉〔good〕I don't feel very good – I'm going to lie down.我觉得不太舒服，我要躺下来。麦克米伦高阶〔greatness〕Her greatness lies in her deep understanding of human nature.她的伟大之处在于她对人性的深刻理解。牛津搭配〔guilt〕There is no doubt as to where the guilt lies.罪责在哪一方面是毫无疑问的。牛津搭配〔hammer sth into sb〕I always had it hammered into me that I mustn't lie.我总是反复对自己说不能撒谎。剑桥高阶〔heart〕The distinction between right and wrong lies at the heart of all questions of morality.是非之别是所有道德问题的核心。牛津搭配〔how the land lies〕We don't know how the land lies.我们不知道真实情况。韦氏高阶〔hypnotic〕The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.催眠状态实际上是半睡半醒的状态。外研社新世纪〔ice bucket〕A similar container without a lid used to cool bottles placed inside it.类似冰桶的容器：用来冷却里面的瓶子的一种类似的容器美国传统〔ignore〕Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lies.这些论点都没有考虑最后责任归谁的问题。外研社新世纪〔inadequate〕The problem lies with inadequate staffing.问题在于人员配备不足。外研社新世纪〔in〕The castle now lies in ruins.城堡现在已是一片废墟。朗文当代〔join〕The conjunctiva joins the eye to the lid.结膜将眼球与眼睑连在一起。外研社新世纪〔keep a lid on〕The government has been unable to keep a lid on inflation.政府已经控制不住通货膨胀了。韦氏高阶〔lid〕He lifted the lid of the box and looked inside.他掀起盖子朝盒子里面看。英汉大词典〔lid〕His name was on the lid.他的名字标在盖子上。牛津搭配〔lid〕Keep the lid on the pan until the liquid comes to the boil.盖上锅盖直到液体沸腾为止。牛津搭配〔lid〕She's learned to put a tight lid on her emotions.她学会了把感情深埋在心底。麦克米伦高阶〔lid〕We managed to remove the lid with a lever.我们设法用一根撬杠移开了盖子。牛津搭配〔lie along〕A strong side wind caused the merchant ship to lie along.一股强劲的侧风使商船朝一边倾斜。21世纪英汉〔lie behind〕The village lies behind the mountain.村子在山背后。21世纪英汉〔lie beyond〕The small town lies beyond the next valley.小城镇位于比邻近的山谷更远的地方。21世纪英汉〔lie down〕I'm tired. I'm going to lie down.我累了，我要躺一躺。韦氏高阶〔lie in〕It was a Sunday, so she could lie in till almost lunch time.那是个星期天，所以她可以睡懒觉一直睡到快要吃午饭的时候。剑桥高阶〔lie within〕The town lies within the control of a group of guerrillas.那座城镇在一群游击队员控制之下。21世纪英汉〔lie〕Lie face up with your feet on the floor.仰面躺下，脚落在地板上。牛津搭配〔lie〕All the boys told lies about their adventures.所有男孩讲自己的冒险经历时都有水分在里面。外研社新世纪〔lie〕Appearances often lie.外表往往不可靠。英汉大词典〔lie〕He has often lied to me about his work.关于他的工作情况他常对我说谎。英汉大词典〔lie〕He just lies around the house all day.他成天就在家里闲着。麦克米伦高阶〔lie〕Here lies John Smith. = Here lies the body of John Smith.此处葬着约翰·史密斯。韦氏高阶〔lie〕Here lies Percival Smythe (=written on a gravestone) .珀西瓦尔‧斯迈思长眠于此。朗文当代〔lie〕I wonder what lies behind his resignation.我不晓得他辞职的理由是什么。文馨英汉〔lie〕If asked, he lies about his age.如果有人问起, 他就会谎报年龄。外研社新世纪〔lie〕It lies upon the eldest son to make provision for his aged father.赡养年迈父亲的责任落在长子身上。英汉大词典〔lie〕It was ￡25, no, tell a lie, ￡35.是 25 英镑，不对，说错了，是 35 英镑。朗文当代〔lie〕Ohio lies east of Indiana. = Ohio lies to the east of Indiana.俄亥俄州在印第安纳州以东。韦氏高阶〔lie〕She lied about her age.她谎报年龄。文馨英汉〔lie〕She told a lie to her parents.她对父母撒了个谎。韦氏高阶〔lie〕The black bear lies up during the day in caves and amongst rocks.白天,黑熊躲藏在洞穴中和岩石间。英汉大词典〔lie〕The camera never lies.相机从来不会作假。朗文当代〔lie〕The choice lies between these three.选择在这三者之中。英汉大词典〔lie〕The lake lies beyond this hill.翻过这座山就是湖美国传统〔lie〕The problem lies in deciding when to intervene.问题在于决定何时介入。牛津高阶〔lie〕The river lies 30 km to the south.那条河在南面30公里处。剑桥高阶〔lie〕The town lies in a small wooded valley.该镇坐落于一个林木茂盛的山谷中。朗文当代〔lie〕There is evidence to suggest that some blame lies with the police.有证据表明警方负有一定的责任。麦克米伦高阶〔lie〕This survey gives the lie to the idea that Britain is moving towards economic recovery.这次调查证明了英国经济正在复苏的想法是错误的。外研社新世纪〔lift〕To pick up (a golf ball) to place it in a better lie.选放：捡起（高尔夫球）放在更好的球位美国传统〔low〕This is not the right time to make the announcement. Let's lie low for a week or so.现在宣布还不是时候,我们且等一星期左右再说吧。英汉大词典〔matter〕He acts as if it doesn't matter that he lied to us.他向我们撒谎，可他却显得无所谓。韦氏高阶〔mere〕Her office lies a mere hundred yards away from her apartment.她的办公室离她的公寓只有100码之遥。英汉大词典〔must〕You must not tell a lie.你不可以说谎。英汉大词典〔mythomania〕A compulsion to embroider the truth, engage in exaggeration, or tell lies.说谎狂：渲染真相、进行夸张或说谎的被迫状态美国传统〔nature〕It was against his nature to tell lies.撒谎有悖于他的本性。牛津搭配〔never〕Never did I dream that she had told a lie.我从来没有梦想到她竟然说了谎。文馨英汉〔nothing〕The story was nothing but (= only) lies.这种说法纯属谎言。剑桥高阶〔out-and-out〕Much of what has been written about us is out-and-out lies.关于我们的很多描写都是彻头彻尾的谎言。外研社新世纪〔outwards〕His belief is that the future of the Community lies in looking outwards.他认为该共同体的未来在于向外发展。外研社新世纪〔overlap〕To lie over and partly cover something.互搭，重叠：位于某物上且部分地遮盖住它美国传统〔peddle〕He accused those who disagree with him of peddling lies and myths.他指责那些与他意见相左的人散布谎言和谬论。外研社新世纪〔perjure〕Witnesses lied and perjured themselves.证人说了谎并作了伪证。外研社新世纪〔play〕What does he think he's playing at, making the children lie for him? 他以为他在玩什么花样，让孩子们为他去撒谎吗？麦克米伦高阶〔polygraph〕An instrument that simultaneously records changes in physiological processes such as heartbeat, blood pressure, and respiration, often used as a lie detector.多种波动描记器：一种能同时记录诸如心跳、血压和汗液分泌等生理变化的仪器，常被用作测谎器美国传统〔pressure〕Officials had pressured her to lie about the affair.官员们胁迫她对此事撒谎。麦克米伦高阶〔prick〕Her conscience pricked her as she told the lie.她撒谎的时候良心很不安。朗文当代〔principle〕It is against my principles to lie.说谎违背我的行为准则。英汉大词典〔proof of the pudding〕The proof of the pudding is not to be found in preelection polls; rather, it lies in the results of the election.最后的证据将不在选举前的投票中被发现，而是存在选举的结果中美国传统〔raging〕Richard developed a raging headache and had to lie down.理查德头痛得厉害，不得不躺下。朗文当代〔request〕I'm singing this next song by request of Mr. Li.应李先生的要求我这就唱下面这支歌。英汉大词典〔rest〕To lie down, especially to sleep.睡眠：躺下，尤指躺下睡觉美国传统〔scope〕The subject lies outside the scope of this book.这个题目超出了本书的范围。牛津搭配〔scout〕We went ahead to scout out the lie of the land.我们先一步出发，去侦察地形。牛津高阶〔screw down〕Screw the lid down tightly.把盖子拧紧。外研社新世纪〔screw〕I screwed the lid back on the jar.我把罐子的盖重新拧上。牛津搭配〔scrupulous〕A scrupulous politician would not lie about her business interests.一个光明磊落的政治家并不会隐瞒自己的职务权益。剑桥高阶〔seldom〕Seldom have I read an article that was so full of lies.我很少读到充斥着这么多谎言的文章。朗文当代〔sensible〕She was far too sensible a person to believe these ridiculous lies.她是一个相当理智的人, 不会相信这些无稽的谎言。外研社新世纪〔should〕You really should not tell such lies.你实在不该说这种谎言。英汉大词典〔sinful〕It is sinful to lie.说谎是不道德的。牛津高阶〔soak sth up〕I love to lie on the beach and soak up the sun.我喜欢躺在海滩上尽情享受阳光。剑桥高阶〔spot〕The question put me on the spot: I couldn't make an excuse or lie.这个问题使我极其为难:我既不能推托,又无法撒谎。英汉大词典〔spread〕He was fed up with the lies being spread about him.他已受够了关于他的漫天的流言蜚语。外研社新世纪〔spring〕The lid sprang open/shut.盖子突然打开/盖上了。韦氏高阶〔squarely〕The blame lies squarely on the shoulders of the police.责任全在警方身上。朗文当代〔squarely〕The responsibility lies squarely with us.责任明确地落在我们身上。英汉大词典〔stab sb in the back〕He had been lied to and stabbed in the back by people that he thought were his friends.他曾经被一些他视为朋友的人欺骗过，在背后被捅过刀子。剑桥高阶〔stand〕I closed the lid and stood the case against the wall.我关上盖子，把盒子靠墙立好。朗文当代〔strength〕Much of the country's military strength lies in its missile force.这个国家的军事实力主要体现在导弹部队上。剑桥高阶〔sublimely〕Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.优美的音乐随着充满香气的夏日微风飘到了你躺着的地方。柯林斯高阶〔success〕Much of his success lies in his skill in handling staff.他的成功很大程度上在于他的员工管理技巧。牛津搭配〔theatrically〕Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.谢弗了不起的才能在于他能够把一些想法通过戏剧生动地表现出来。柯林斯高阶〔tissue〕He exposed the witness's evidence as a tissue of lies.他揭发称证人的证言谎话连篇。外研社新世纪〔train〕You'd better train your hair to lie down by combing it daily.你最好每天梳头使头发平服。英汉大词典〔trap〕I trapped a lie in my throat.我把就要脱口而出的一句谎话忍住了。英汉大词典〔trap〕I was trapped into admitting that I had lied.我上了圈套，承认自己撒谎。麦克米伦高阶〔trial〕New evidence showed the police lied at the trial.新的证据表明警方在审讯时撒了谎。柯林斯高阶〔trip up〕Your own lies will trip you up.你会因自己的谎言而犯错误。柯林斯高阶〔trooper〕He was scrupulously clean and honest about money, but he lied like a trooper.他在金钱方面廉洁诚实,可说起话来却信口开河。英汉大词典〔value〕The real value of the book lies in its wonderful characterization.这本书真正的价值在于精彩的人物塑造。牛津搭配〔water〕Building can be difficult where the water table lies close to the surface.在地下水位接近地表的地方不易建楼。牛津搭配〔way〕A way forward lies in developing more economic links.希望在于发展更多的经济纽带。朗文当代〔welter〕To lie soaked in a liquid.浸泡：在液体中浸泡美国传统Along either side of these conduits, lie the cultivated districts. 在这些导线管的两边是被耕耘了的地区。译典通Although other people can advise him, the ultimate decision about who to employ lies with Andrew.虽然其他人可以建议他, 但最终决定雇佣谁取决于安德鲁。剑桥国际Aquino said he was angry after reading the article “because it was a blatant lie and showed a reckless disregard for the truth.” 阿基诺说他读完那篇文章后很愤慨“因为它是一个弥天大谎，公然地无视事实真相。”剑桥国际Do not lie down there all day long battening yourself. 你可别一天到晚躺在那儿养肥你自己。译典通Dr. Li is a specialist in information retrieval. 李博士是位信息检索专家。译典通He climbed a tall tree to try and find out the lie of the land.他爬到一颗大树上去察看地形。剑桥国际I prized the lid off with a spoon.我用调羹把盖子撬起来了。剑桥国际It often seems that true power lies with the Civil Service mandarins, rather than MPs and cabinet ministers.实权似乎掌握在文职高官手中，而不是议员或内阁成员。剑桥国际It was a Sunday, so she could lie in till almost lunch time.因为是星期天，所以她可以睡到吃午饭的时间。剑桥国际Miss Li speaks good English. 李小姐英语讲得很好。译典通Once in the courthouse, they were too frightened to lie under oath, so the whole story came out.一旦站在法庭上，他们就害怕得不敢立誓后说谎，事情真相就暴露出来了。剑桥国际Screw the lid firmly on to the jar and shake well.把瓶盖旋紧，然后充分摇匀。剑桥国际She hadn't really meant to lie, but their piercing questions had forced her to.她并不是故意撒谎，他们尖锐的问题逼迫她这样做。剑桥国际She told a tissue of lies. 她说了一套谎话。译典通She was sentenced to two years in jail for committing perjury (= telling lies in a law court).她因犯有伪证罪而被判两年徒刑。剑桥国际She would lie in bed at night listening to the gushing of the river.她会在晚上躺在床上聆听河水的汹涌澎湃声。剑桥国际Strength lies in numbers. 人多力量大。译典通The IRS filed a tax lien on the property to collect taxes owed by the sellers.国税局申请对卖方的不动产行使留置权以收回其所欠税款。牛津商务The book is a jumble of speculation, half-truths and downright lies about what really happened.这本书是对真正发生的事的一大堆臆测，半真半假的陈述和彻头彻尾的扯谎。剑桥国际The fact that the number of deaths from cancer has doubled surely gives the lie to (= proves wrong) official assurances of the safety of nuclear power.癌症引起的死亡已经增加一倍的事实的确证明官方对核电安全的许诺是错误的。剑桥国际The first law of (= the most important principle in) politics is -- if you're going to lie, don't get found out! 在政治上最重要的一条是，如果你要撒谎，那么不要被发现。剑桥国际The horror lies in the violence itself, which needs no amplification.这一暴行本身已令人惊骇，无需再加以渲染。剑桥国际The once robust economy now lies in ruins. 这一度十分健全的经济现已崩溃。译典通The real strength of an organization lies in its knowledge assets.一个机构真正的实力在于它的知识资产。牛津商务The town lies half-way between Rome and Florence.此城镇位于罗马和佛罗伦萨的中间。剑桥国际They perturbed good social order with their lies and propaganda. 他们以谎言和宣传扰乱良好的社会秩序。译典通We riddled her carefully constructed lie. 我们把她精心编造的谎言问得漏洞百出。译典通What lies at the root of the problem is their lack of interest.问题的根由就是他们不感兴趣。剑桥国际When I go on holiday, I just like to lie on a beach and luxuriate.度假时，我喜欢躺在海滩上尽情享受。剑桥国际You can tell which way up the crates have to be because they all have ‘TOP’stencilled on the lid.你能知道大板条箱该哪面在上，因为盖子上都用模板印有‘上端’的字样。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。