| 单词 | 投身 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕This picture marks the move to the big screen of some of our best television comedians. 这部影片标志着我们的一些最优秀的电视喜剧演员投身银幕。朗文写作活用〔DETERMINED〕Many athletes withdraw from the world in their single-minded pursuit of their sport. 许多运动员与世隔绝，专心一致地投身于自己的体育项目中去。朗文写作活用〔FEEL〕He throws himself into his art with a creative passion. 他怀着一股创作激情投身于艺术。朗文写作活用〔INCREASE〕Ever-increasing numbers of science teachers are leaving their jobs to work in industry. 越来越多的理科教师辞职投身于工业。朗文写作活用〔JOB〕There was a big demand for accountants in the 1980s, and many graduates entered the profession at this time. 20世纪80年代对会计师的需求量很大，当时许多毕业生投身这一行业。朗文写作活用〔JOIN〕When she first entered the teaching profession, children were much better behaved in the classroom. 她刚投身教育事业时，学生在教室里的行为要好得多。朗文写作活用〔MAN〕More women are entering traditionally male jobs like engineering. 越来越多的女性投身于工程师这类传统的男性职业。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕What made you decide on a career in showbusiness? 是什么让你决定投身娱乐界的？朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕Most of today's teachers are committed to multicultural education. 如今大多数教师都投身于多元文化教育。朗文写作活用〔active〕When did you first become politically active? 你是什么时候开始投身政治的？牛津搭配〔army〕He has decided on a career in the British Army.他已经决定投身英国军队。剑桥高阶〔associate oneself with〕He associated himself with a great cause.他投身于一项伟大的事业。21世纪英汉〔battle〕If you want a career in show business, having talent is only half the battle—you also need to be lucky.如果你想投身演艺界，天赋仅仅是成功的一半——你还需要有运气。韦氏高阶〔bunk off〕By 1968 her peers were bunking off their technical and sewing classes and throwing themselves into student riots.到1968年, 她的同学都不去上技术和缝纫课, 转而投身于学生暴动。外研社新世纪〔catch up in〕He was caught up in the anti-fascist movement during the Second World War.在第二次世界大战期间他投身于反法西斯运动中。21世纪英汉〔commercialism〕Koons has engrossed himself in a world of commercialism that most modern artists disdain.孔斯投身于商界, 那是为大部分现代艺术家所不齿的一个圈子。外研社新世纪〔commercialism〕Koons has engrossed himself in a world of commercialism that most modern artists disdain.昆斯投身于商界，那是一个大部分现代艺术家所不齿的圈子。柯林斯高阶〔concentrate〕Luke wants to concentrate on his film career.卢克想全力以赴投身电影事业。麦克米伦高阶〔convert〕Mr Gates was a relatively late convert to the Internet.盖茨先生是较晚投身于互联网事业的人。外研社新世纪〔corporate〕Corporate America is not about to be converted to the environmentalist cause.公司化的美国才不会投身去做环境事业呢。朗文当代〔crossover〕The actor made a smooth crossover to politics.这个演员顺利转型，投身政界。韦氏高阶〔dedicate〕Back on the island, he dedicated himself to politics.回到岛上后, 他投身政界。外研社新世纪〔dedicate〕Back on the island, he dedicated himself to politics.回到岛上后，他便投身于政治。柯林斯高阶〔deserving〕All the causes seem equally deserving.看来所有的这些事业都同样值得投身。牛津搭配〔devote oneself to〕She devoted herself entirely to her work.她全身心地投身于工作。21世纪英汉〔dive into〕Jim dived headlong into the task.吉姆贸然投身于那项工作。21世纪英汉〔dream〕I dreamt of a career in music.我曾向往投身音乐事业。麦克米伦高阶〔engaged〕Committed, as to a cause.投身于（一项事业）的美国传统〔entrance〕Schools of nursing are the principal entrance to the profession.进护士学校是投身护士职业的主要途径。英汉大词典〔epic〕The company is engaged in an epic struggle for survival.这家公司正投身于一场艰苦的生存之战。韦氏高阶〔fervour〕He took up the cause with evangelical fervour.他以传道者般的热情投身于这一事业。牛津搭配〔fling〕She flung herself into her career.她投身于自己的事业。外研社新世纪〔fray〕He would be inspiring young people to get into the political fray.他会激励年轻人投身政治战斗。柯林斯高阶〔frustrated〕Frustrated writers often end up in publishing.失意的作家最后往往投身出版业。剑桥高阶〔go〕Go in and win! 投身进去,争取胜利!英汉大词典〔gravitate〕Many young people now gravitate toward careers in the computer industry.如今许多年轻人都趋向于投身计算机行业。韦氏高阶〔happenstance〕She got into show business by happenstance.她投身于表演业纯属偶然。英汉大词典〔house〕She went from house to house collecting signatures for her campaign.她挨家挨户为自己投身的运动征集签名。牛津搭配〔immerse〕He left school at 16 and immersed himself in the Labour party.他 16 岁离开学校投身于工党。朗文当代〔incapacitate〕Age incapacitated him for war.年老使他无法投身沙场。英汉大词典〔industry〕She decided to leave teaching and go into industry.她决定放弃教书，投身实业。牛津搭配〔into〕Amy threw herself into the work with great enthusiasm.埃米以极大的热情投身到工作中。麦克米伦高阶〔into〕He closed down the business and went into politics.他关闭公司投身政治。柯林斯高阶〔involved〕If she were involved in business, she would make a strong chief executive.如果她投身商业的话,她会是一个很有能力的总裁。柯林斯高阶〔involved〕She became involved with political causes after the Chernobyl nuclear disaster.在切尔诺贝利核泄漏灾难发生以后,她开始投身政界。柯林斯高阶〔irrelevant〕He chose not to join his father's irrelevant business.他无意投身于父亲那无意义的生意中去。英汉大词典〔launch into〕She launched herself enthusiastically into the campaign.她热情地投身于这项运动。韦氏高阶〔launch〕He helped launch her in her career as a singer.他帮助她投身于歌唱事业。韦氏高阶〔launch〕He launched himself on a career in banking.他投身于银行界。文馨英汉〔life〕That was the beginning of my life in the television business.这是我投身电视业的初始阶段。柯林斯高阶〔littérateur〕One who is devoted to the study or writing of literature.文学家，文人：投身于文学研究或写作的人美国传统〔longhair〕One dedicated to the arts and especially to classical music.投身于艺术，尤指古典音乐的人美国传统〔musical comedy〕After failing a singing audition at the Metropolitan Opera, she turned to musical comedy.在大都会歌剧院的试唱失败后，她转而投身歌舞喜剧。柯林斯高阶〔non-violence〕I would only belong to an environmental movement if it was explicitly non-violent.我只会投身明确宣称采用非暴力手段的环境保护运动。柯林斯高阶〔phenomenally〕Scots-born Annie, 37, has recently relaunched her phenomenally successful singing career.生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中。柯林斯高阶〔plump〕He plumped down on the bed.他猛然投身于床上。文馨英汉〔plunge into〕He plunged himself into his work.他投身到了工作当中。外研社新世纪〔plunge〕City officials are plunging ahead with plans for a new convention center.城市官员正纷纷投身于关于新会议中心的计划中。牛津搭配〔plunge〕His sudden plunge into the field of international diplomacy is a major surprise.他突然投身国际外交界是一大意外。柯林斯高阶〔plunge〕Take the opportunity to plunge yourself into your career.抓住机会投身到事业中去。柯林斯高阶〔plunge〕Your help will not always be appreciated at first, but plunge in anyway.最初你的帮助并不都会得到感激，但是不管怎样，投身进来吧。麦克米伦高阶〔pursue〕She had come to England to pursue an acting career.她来英格兰投身演艺事业。柯林斯高阶〔riches〕The promise of future riches draws many young people into professional sports.有可能获得高额收入的希望吸引许多年轻人投身于职业体育之中。麦克米伦高阶〔service〕After retiring, she became involved in voluntary service in the local community.她在退休后投身于当地社区的志愿服务工作。牛津高阶〔set〕So you're definitely set on a career in medicine? 那么你决意要投身医学事业了？麦克米伦高阶〔soul〕He gave himself heart and soul to the cause.他全心全意地投身这一事业。牛津搭配〔spirit〕They went to the tennis club a few times but never really got into the spirit of it.他们去了几次网球俱乐部，但从未真正投身其中。剑桥高阶〔spur〕His friend's plight had spurred him into taking part.朋友的困境促使他投身参与。柯林斯高阶〔struggle〕They took up the struggle against racism.他们投身到反对种族主义的斗争中。牛津搭配〔swim〕Active in the general current of affairs.积极投身于当前事务的美国传统〔throwing〕She threw herself into a modelling career.她投身于模特事业。柯林斯高阶〔throw〕He threw himself down on the bed.他投身躺在床上。文馨英汉〔throw〕He threw himself into his work heart and soul.他全心全意投身于工作之中。文馨英汉〔throw〕She threw herself into a modelling career.她投身于模特儿事业。外研社新世纪〔upshot〕The upshot of it all was that he left college and got a job.事情的结局是，他离开学院并投身工作了。牛津高阶〔voluptuous〕Devoted to or indulging in sensual pleasures.骄奢淫逸的，纵欲的：投身于或沉溺于感官享受中的美国传统〔whirlwind〕To recover from the divorce, I threw myself into a whirlwind of activities.为了从离婚中恢复过来，我马不停蹄地投身于一系列的活动。牛津高阶〔work〕We are actively working to increase the number of women in science.我们在积极努力，争取让更多的女性投身科学领域。牛津搭配He followed a career in corporate finance.他投身于企业融资行业。牛津商务He has decided on a career in the British Army.他决定投身于英军的戎马生涯。剑桥国际He threw himself into work once he got back from his holidays. 他度假一回来就投身于工作。译典通She's interested in a career in scenic design (= designing and decorating theatre stages so that they are suitable for particular plays).她投身于舞台美术工作。剑桥国际She's involved in the music biz.她投身于音乐行业。牛津商务The ending of that relationship was a blessing in disguise really, since it meant that I focused on my career.那种关系的结束真是因祸得福，因为这意味着我将会一心投身于事业。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。