| 单词 | in the saddle |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔a burr in/under the saddle〕He was a burr in the saddle of the competition.他是比赛中不断惹麻烦的人。韦氏高阶〔back in the saddle〕After a few setbacks, he's back in the saddle again.经过数度挫败后，他重新掌握大权。韦氏高阶〔end〕Sometimes they spent days on end in the saddle.有时候他们一连几天骑马。英汉大词典〔post〕To bob up and down in the saddle in rhythm with a horse's trotting gait.在马鞍上起伏振动：随着马匹快速的步伐节奏而在马鞍上上下颠簸美国传统〔ramrod〕He sat in the saddle, ramrod straight.他腰杆笔直地坐在马鞍上。韦氏高阶〔saddle〕He always has to be in the saddle, controlling everything.他总要当权，控制一切。朗文当代〔saddle〕I am very tired today, because I was in the saddle for nearly ten hours yesterday.我今天很疲倦,因为我昨天骑马约10小时之久。英汉大词典〔saddle〕I'd like to assure people the government is firmly in the saddle.我想向人们保证政府正牢牢地控制着权力。麦克米伦高阶〔saddle〕The armed forces and the hardliners are now going to be in the saddle.武装部队和奉行强硬路线的人即将掌权。柯林斯高阶〔saddle〕The armed forces and the hardliners are now going to be in the saddle.武装部队和奉行强硬路线的人即将掌权。外研社新世纪〔saddle〕The chairman is back in the saddle after his heart attack.心脏病痊愈之后，主席又重新掌权了。剑桥高阶〔saddle〕Three weeks after the accident he was back in the saddle.出事后三个星期，他就又骑上马了。牛津高阶〔saddle〕We did six or eight hours in the saddle every day.我们每天有六或八个小时在马背上。朗文当代〔saddle〕When I watch horse racing on television, I wish I was back in the saddle.看到电视上的赛马节目时，我真希望自己能再度跨马奔驰。柯林斯高阶〔saddle〕When I watch horse racing on television, I wish I was back in the saddle.看到电视上的赛马节目, 我真希望自己能再度策马奔驰。外研社新世纪〔saddle〕Without a skilled man in the saddle this business is likely to be completely ruined before the end of the year.没有一位懂行的人掌权,这家企业很可能在年底前完蛋。英汉大词典〔the〕He is at home in the saddle.他精通骑术。英汉大词典He was determined to stay in the saddle at all costs. 他打定主意要不惜一切代价继续掌权。译典通I've been in the saddle (= riding) all day.我整整一天人不离鞍。剑桥国际The chairman is back in the saddle after his heart attack.心脏病发作过后，主席又回来掌管工作了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。