| 单词 | alternative |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕Japanese industry is changing to alternative marketing techniques. 日本工业正转而运用非传统的营销技术。朗文写作活用〔CHOOSE〕Did you consider other alternatives before you moved in with Lucy? 搬去和露西同住之前，你还考虑过其他办法吗?朗文写作活用〔CHOOSE〕He says he doesn't want to see a doctor, but I'm afraid he has no alternative. 他说他不想看医生，可是我恐怕他别无选择。朗文写作活用〔CHOOSE〕There is no practical alternative to our current policy. 没有其他实用的办法可代替我们目前的政策。朗文写作活用〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕Alternative medicine can cure many problems but not diseases like cancer. 替代医药能够医治许多疾病，但无法医治像癌症那样的疾病。朗文写作活用〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕San Francisco has a long history of accepting the city's many alternative lifestyles. 旧金山市接纳城市中许多另类生活方式有着悠久的历史。朗文写作活用〔DANGEROUS〕He'll have to land the aircraft in a field. It's risky, but there's no alternative. 他不得不将飞机降落在一块田地上。那是很危险的，但他别无选择。朗文写作活用〔DIFFERENT〕Do you have any alternative suggestions to make? 你有另外的建议吗？朗文写作活用〔Dunkirk〕A condition in which a desperate last effort is the only alternative to total defeat.孤注一掷：只有孤注一掷的最后努力才能避免彻底失败的危机时刻美国传统〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕Some alternative practitioners seem to regard the herb as some kind of miracle drug, but conventional doctors are warning them to be careful. 一些非传统医学的医生似乎把那草药当成是一种灵丹妙药，然而传统医生却告诫他们要小心使用。朗文写作活用〔Hobson's choice〕An apparently free choice that offers no real alternative.毫无选择余地的选择：看似自由选择，实则没有其他选择美国传统〔LOOK FOR〕Drug companies are trying to find an alternative drug, which will not have such serious side-effects. 制药公司想找一种不会产生这么大的副作用的替代药品。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕He had no alternative but to resign. 他别无选择，只好辞职。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕The hospital provides both conventional and alternative medical treatments. 这家医院有传统疗法，也有替代疗法。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕Old-fashioned ceiling fans have been making a comeback as a cheap and reliable alternative to air conditioning. 老式的吊扇又流行了起来，它价钱廉宜、性能可靠，是空调之外的另一种选择。朗文写作活用〔POSSIBLE〕Nuclear energy is the only viable alternative to coal or gas. 核能是唯一可替代煤或汽油的能源。朗文写作活用〔TEMPORARY〕These arrangements are only intended to be temporary until an alternative is found. 这些安排只是临时性的，直至找到另一个方案。朗文写作活用〔WOMAN〕In Britain, some young girls are choosing parenthood as an alternative to employment. 在英国，有些年轻女孩选择生孩子当妈妈而不去上班。朗文写作活用〔acceptance〕Alternative medicines are now winning greater acceptance among doctors.替代疗法现在越来越为医生所接受。牛津搭配〔alternate〕An alternative.供替代的选择美国传统〔alternative lifestyle〕Living the vegan alternative lifestyle that we do, my friends and I are a little overwhelmed by the commercialism of Christmas.我和朋友们过着严格的素食主义者的另类生活，所以我们面对圣诞节的商业主义浪潮真是有点不知所措。剑桥高阶〔alternative lifestyle〕Some people say schools need to teach tolerance of alternative lifestyles.有些人说，学校需要教学生包容非传统生活方式。朗文当代〔alternative medicine〕Alternative medicine includes treatments such as acupuncture, homeopathy, and hypnotherapy.非传统疗法包括针灸、顺势疗法以及催眠疗法。剑桥高阶〔alternative〕Alternative methods of getting there will be investigated.有关到达那里的别的办法我们将进行调查研究。麦克米伦高阶〔alternative〕Acupuncture is widely used by practitioners of alternative medicine.针刺疗法被非西方传统医学从业者广泛利用。朗文当代〔alternative〕An alternative route is along the Via Unione.另一条路线是沿着联合路走。朗文当代〔alternative〕As the boat leaves only on alternate days, you have no alternative but to stay here overnight.因为船隔天开,你只好留宿一夜,别无其他办法。英汉大词典〔alternative〕Despite a distinct feeling of anxiety, he sees no alternative.尽管内心非常不安, 但他别无他法。外研社新世纪〔alternative〕Electricity companies were criticized for failing to develop alternative energy sources.电力公司因未开发非传统能源而受到批评。麦克米伦高阶〔alternative〕Fruit is a healthy alternative to chocolate.水果是巧克力的健康替代品。外研社新世纪〔alternative〕Have you any alternative suggestions ? 你有没有别的建议？朗文当代〔alternative〕He developed an alternative design for the new engine.他设计了一款非传统的新型发动机。韦氏高阶〔alternative〕He was left with no alternative but to hobble to the nearest hospital.他别无他法，只能一瘸一拐地走到最近的医院。牛津搭配〔alternative〕Her father gave her the alternative of going on to college or starting to work.她父亲让她在上大学继续求学和开始工作之间作出抉择。英汉大词典〔alternative〕I am for the fourth of these alternatives.我赞成这些方案中的第四个。英汉大词典〔alternative〕I had no alternative.我没有别的选择。牛津同义词〔alternative〕I was offered no alternative.我没有选择余地。韦氏高阶〔alternative〕I'm not saying the system is perfect but the alternative is much worse.我并不是说这个系统就十全十美, 但另一个比这个差多了。外研社新世纪〔alternative〕If payment is not received legal action will be our only alternative .如果我们收不到付款，起诉将是我们唯一的选择。朗文当代〔alternative〕If we fail, there would be no alternative but to cancel the programme altogether.如果我们失败,除了取消整个项目别无出路。英汉大词典〔alternative〕If you like alternative comedy you'll love this book.如果你喜欢另类喜剧的话，你就会喜欢这本书。柯林斯高阶〔alternative〕Is there a viable alternative to prison? 除入狱外还有无其他可行的选择？牛津搭配〔alternative〕It's a huge thing for Mark, leaving his family and friends in secret. But I know he has no alternative.对马克来说, 秘密地离开家人和朋友是一件大事。但我知道他别无选择。外研社新世纪〔alternative〕Motorists were advised to find an alternative route.驾车者被建议另寻其他路线。外研社新世纪〔alternative〕Scientists are developing an alternative approach to treating the disease.科学家正在研发治疗该疾病的另一种方法。韦氏高阶〔alternative〕The Hobbit became a bible for the alternative society.《霍比特人》这本书成了非传统社会的宝典。外研社新世纪〔alternative〕The government has no alternative but to raise taxes.政府除了提高税收外别无选择。外研社新世纪〔alternative〕The menu offered several vegetarian alternatives.这份菜单上有一些素食供选择。韦氏高阶〔alternative〕The opposition parties have so far failed to set out an alternative strategy.反对党到目前为止还没有提出其他的策略。剑桥高阶〔alternative〕The state Transportation Commission had ordered a study of alternative solutions to the problem of heavy traffic in the Seattle area.州运输委员会下令研究解决西雅图地区交通拥挤问题的其他方法。外研社新世纪〔alternative〕The treatment is offered as an alternative to surgery.这种疗法可作为替代外科手术的一种方法。麦克米伦高阶〔alternative〕There are alternatives to coal.有东西可以代替煤。牛津同义词〔alternative〕There is a vegetarian alternative on the menu every day.每天的菜单上另有素食餐点。牛津高阶〔alternative〕There is no alternative for those with no car of their own.没有私家车的人就没有选择余地了。牛津搭配〔alternative〕There seems no alternative but to put up with it.除了忍耐似乎别无选择。外研社新世纪〔alternative〕There was no alternative but to close the road until February.别无选择，必须把道路封闭至2月份。麦克米伦高阶〔alternative〕There were alternative methods of travel available.还有其他可选的旅行方式。柯林斯高阶〔alternative〕There were alternative methods of travel available.还有其他旅行方式可选。外研社新世纪〔alternative〕They are seeking alternatives to fossil fuels.他们正在寻找化石燃料的替代物。牛津搭配〔alternative〕They had a right to seek alternative employment.他们有权另谋高就。柯林斯高阶〔alternative〕We advise anyone travelling to Edinburgh to make alternative arrangements.我们建议到爱丁堡旅行的人另作安排。外研社新世纪〔alternative〕We are now looking for an alternative venue.我们正在找另一个会场。麦克米伦高阶〔alternative〕We decided to leave since our only other alternative was to wait in the rain.我们决定离开，因为除此之外，我们就只能选择在雨中等待了。韦氏高阶〔alternative〕We had no alternative but to fire Gibson.我们别无他法，只有辞退吉布森。牛津高阶〔alternative〕We have no alternative in the matter.在这件事上,我们没有选择的余地。英汉大词典〔alternative〕We'll have to find an alternative.我们必须找到替代品。牛津搭配〔alternative〕When someone has broken their contract with you, there is no alternative but to go to court.如果有人违反了与你签订的合同, 你除了打官司外别无选择。外研社新世纪〔alternative〕You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。牛津高阶〔backup〕Alternative treatments can provide a useful back-up to conventional treatment.替代疗法能为传统的治疗提供有效的辅助。柯林斯高阶〔beneficial〕Some alternative treatments may prove highly beneficial.有些非传统的治疗方法可能证明是非常有效的。牛津搭配〔benign〕We are looking for an environmentally benign alternative to bleach.我们正在寻找一种有利于环保的替代品用于漂白。牛津搭配〔blockage〕They had to redirect the flow through the blockage of alternative outlets.他们不得不封闭其他出口来改变流向。外研社新世纪〔bounce〕If you have a moment, I'd like to bounce an alternative plan off you.如果你有时间，我想与你讨论一个可供选择的计划。麦克米伦高阶〔but〕There's no alternative but to scrap the whole plan and start again.除了废弃整个计划重新开始之外，别无选择。麦克米伦高阶〔bypass〕An alternative passage created surgically to divert the flow of blood or other bodily fluid or circumvent an obstructed or diseased organ.导管：外科手术中用于使血液或其它体液绕过某一阻塞或病变了的器官的替换管美国传统〔bypass〕To avoid (an obstacle) by using an alternative channel, passage, or route.疏通：用替代的通道、管道或路线来避免（阻塞）美国传统〔carbonate〕The alternative approach is to allow the base coat to dry out slowly and start to carbonate.另一种方法是让底漆慢慢变干并开始转化为碳酸酯。外研社新世纪〔carob〕Carob is sometimes used in sweet foods as a healthier alternative to chocolate.角豆荚有时代替巧克力用在甜食中，比巧克力更有益健康。剑桥高阶〔cheap〕Replace champagne with a cheaper alternative.把香槟换成便宜一些的酒。外研社新世纪〔choice〕An alternative.替代的人或物美国传统〔clearance〕High vehicles should take an alternative route because of low clearance under the bridge.高大的车辆必须改走他路，因为桥下的净空较低。剑桥高阶〔clear〕I'm not completely happy with the plan, but I see no clear alternative.虽然我对这个计划并不十分满意，但也没什么明确的其他选择。韦氏高阶〔close〕When it rains, there is no alternative but to close up shop.下雨就只有关门停业，别无选择。朗文当代〔cohere〕This coheres with Peel's championing of alternative music.这与皮尔倡导另类音乐的做法一致。柯林斯高阶〔contrast〕The writer emphasizes the contrast between conventional and alternative medicine.作者强调了常规医疗与替代医疗的差异。牛津搭配〔conventional medicine〕Today, many patients seek healing through both alternative medicine and conventional medicine. [=the usual methods of healing or treating disease that are taught in Western medical schools] 现如今，许多病人都寻求通过非传统医学与传统医学的结合来治愈疾病。韦氏高阶〔credence〕Alternative medicine has been gaining credence(= becoming more widely accepted)recently.近来非传统医学越来越得到大众的认可。牛津高阶〔credible〕The challenge before the opposition is to offer credible alternative policies for the future.摆在反对党面前的挑战是如何为未来发展提出其他可行性政策。柯林斯高阶〔custody〕The committee is looking at alternatives to custody.委员会在考虑替代监禁的处罚。朗文当代〔design〕We put forward two alternative design concepts for the new library.我们就新图书馆提出了两个可供选择的设计概念。牛津搭配〔dilemma〕Logic An argument that presents an antagonist with a choice of two or more alternatives, each of which contradicts the original contention and is conclusive.【逻辑学】 二难推理，两刀论法：在两个或两个以上可供选择的对象中提供一种选择，但不管选择那一个对象，它同样又是反对这一选择的决定性论证美国传统〔disjunction〕Logic A proposition that presents two or more alternative terms, with the assertion that only one is true.【逻辑学】 析取命题，选言命题：一个命题，具有两个或两个以上可选项，其中只有一个是正确的美国传统〔disjunctive〕Of a proposition that presents two or more alternative terms.析取的，选言的：有两个或两个以上可供选择的析取命题的美国传统〔diversify〕Those oil companies have diversified into alternative energy fields.那些石油公司已从事代用能源的多种经营。英汉大词典〔empirical〕Empirical studies show that some forms of alternative medicine are extremely effective.临床研究表明某些替代疗法极其有效。剑桥高阶〔ensure〕The alternative simply ensures that the problem will get worse.另一种方案只会使问题变得更糟。牛津搭配〔examine〕I have given the matter much thought, examining all the possible alternatives.我认真思考了这个问题, 分析了各种可能的选择。外研社新世纪〔exploration〕We need to carry out a full exploration (= examination) of all the alternatives.我们必须彻底调研所有可供选择的方案。剑桥高阶〔flavour〕The book gives you a flavour of what alternative therapy is about.这本书让你大致了解一下什么是替代疗法。柯林斯高阶〔fuel cell〕Car manufacturers are looking at alternative sources of energy such as hydrogen fuel cells.汽车制造商们正在寻找其他能源例如氢燃料电池。剑桥高阶〔growing〕The growing highway congestion makes trains an increasingly attractive alternative to driving.日趋严重的公路交通拥挤使人越来越喜欢火车而不愿驾驶汽车。英汉大词典〔have〕You have no alternative.你别无选择。外研社新世纪〔horn〕Faced with two equally undesirable alternatives.进退维谷，左右为难：面临两种同样不受欢迎的选择美国传统〔idea〕Family therapy is used as an alternative idea to medication.家庭疗法被用作药物治疗的替代方案。牛津搭配〔imaginatively〕They should adopt a more imaginative approach and investigate alternative uses for their property.他们应该采用一种更有想象力的方式来为他们的财产找到另外的用途。柯林斯高阶〔increasingly〕There is an increasingly popular alternative.出现了一种日益流行的替代品。外研社新世纪〔increasingly〕There is an increasingly popular alternative.有了越来越受欢迎的替代品。柯林斯高阶〔inform〕The clinic is required to inform the patient about possible alternative treatments.按照要求，诊所须告知病人有哪些可供选择的替代疗法。牛津搭配〔justify〕The decision is justified on the grounds that there is no realistic alternative.既然没有其他现实的选择，这个决定便是合理的。牛津搭配〔latterly〕Latterly, he has written extensively about alternative medicine.最近, 他写了大量关于替代疗法的文章。外研社新世纪〔latterly〕Latterly, he has written extensively about alternative medicine.近来，他写了大量有关替代医学的文章。柯林斯高阶〔lifestyle〕She's trying to balance an alternative lifestyle with her desire for a career.她试图用对事业的追求平衡一下另类的生活方式。牛津搭配〔line up〕We may need to have an alternative lined up.我们也许应该请人准备一个备用方案。外研社新世纪〔look to〕The difficulties women encounter with their doctors partly explain why so many of us are looking to alternative therapies.我们很多人都寄望于替代疗法，个中原因从女性看医生所遇到的困难可知一二。柯林斯高阶〔mandate〕The UN rush to mandate war totally ruled out any alternatives.联合国匆匆授权开战，完全排除了其他选择。剑桥高阶〔maze〕The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.本书旨在就各种非传统疗法为您指点迷津。柯林斯高阶〔method〕They have adopted an alternative method of financing the scheme.他们采纳了另外一种为这个计划筹集资金的方法。麦克米伦高阶〔minischool〕An alternative school offering specialized or one-on-one instruction.专门学校：一种非传统的学校，提供特别的或一对一的辅导美国传统〔model〕Chapter 5 presents an alternative model for the country's economic structure.第5章描述了该国经济结构的另一种模式。麦克米伦高阶〔model〕They offer an alternative model of married life.他们提供了婚姻生活的另一种模式。牛津搭配〔moderate〕Imposing sanctions is a moderate action when you consider that the alternative is military intervention.如果考虑的另一选择是军事干预，你就会发现实施制裁不算是一项过分的行动。剑桥高阶〔non-custodial〕As an alternative to prison the judge may choose to give a non-custodial sentence.法官可能选择无需入狱的判决来代替入狱判决。剑桥高阶〔nutrition〕There are alternative sources of nutrition to animal meat.存在替代肉类的其他营养来源。柯林斯高阶〔open-minded〕Doctors these days tend to be more open-minded about alternative medicine.如今医生们对替代疗法的态度更加开通了。剑桥高阶〔opinion〕He's very much of the opinion that alternative medicine is a waste of time.他顽固地认为替代疗法是浪费时间。剑桥高阶〔option〕It is hard to make my option between such alternatives.要我对这样两种可供选择的方案作出抉择是很困难的。英汉大词典〔orthodox medicine〕She is a cancer sufferer who has rejected orthodox medicine and turned instead to acupuncture and other forms of alternative medicine.她这个癌症患者已经摈弃了正统治疗方法，转而求助于针灸及其他替代疗法。剑桥高阶〔orthodox〕She believes in the benefits of both orthodox medicine and alternative medicine.正统医学和非传统医学的好处她都相信。韦氏高阶〔palatable〕Traveling by train is a palatable alternative to driving.除了自驾游，乘火车旅行也是个蛮不错的选择。韦氏高阶〔pointofview〕He listened patiently to what we all had to say before putting across an alternative point of view.他耐心地听完我们要说的话，然后向大家阐述了一个可供选择的观点。牛津搭配〔practical〕Unfortunately, there's no practical alternative to driving.遗憾的是，除了开车没有其他可行的方案。朗文当代〔preferable〕This technique is far preferable to any alternative.这种技术远远优于任何替代技术。牛津搭配〔premises〕The congregation has been looking for alternative premises for some time.一段时间以来，会众一直在寻找替代场所。牛津搭配〔prioritize〕A decision was taken to prioritize investment in alternative energy supplies.已决定优先对待替代能源供应方面的投资。麦克米伦高阶〔put forth〕I would like to put forth some alternatives.我想提出一些其他的选择。韦氏高阶〔redundancy〕Electronics Duplication or repetition of elements in electronic equipment to provide alternative functional channels in case of failure.【电子学】 超静定性：电子设备中为提供在出故障时可替换的功能线路而对原件的复制或重复美国传统〔refuse〕Alternative therapies are suggested for patients who refuse conventional medical treatment.对于拒绝接受常规治疗的病人，会建议使用其他治疗方法。麦克米伦高阶〔religion〕Football has become an alternative religion for many people.足球已经成为很多人的另类信仰。牛津搭配〔retrospect〕In retrospect, I wish that I had thought about alternative courses of action.回想起来，我真希望自己当时考虑过其他做法。柯林斯高阶〔risk〕If you are already considered a credit risk by a bank, a secured loan might be your only alternative.如果银行已经认为你有信用风险, 那么抵押贷款就是你唯一的选择了。外研社新世纪〔risk〕If you are already considered a credit risk by a bank, a secured loan might be your only alternative.如果银行已经认为你有信用风险，那么抵押贷款就是你唯一的选择了。柯林斯高阶〔route〕The alternative route takes you along the river.另外的一条路线是沿河走的。牛津搭配〔route〕The snow forced us to take an alternative route.由于有雪我们不得不走另一条路线。牛津搭配〔route〕We took an alternative route to the hotel.我们走另一条路到了宾馆。麦克米伦高阶〔rule〕The competition rules provide that a cash alternative may be given.竞赛规则规定也可以奖励现金。牛津搭配〔run-of-the-mill〕For many they clearly represent an alternative to run-of-the-mill estate cars.对于很多人来说，他们显然可以作为一般旅行车的替代品。柯林斯高阶〔scale〕Most alternative technologies work best on a small scale.大多数替代性技术小规模使用效果最佳。朗文当代〔scrabble for〕His mind scrabbled for alternatives.他在脑子里极力搜寻别的办法。外研社新世纪〔scrabble〕The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.机会已经失去。他苦苦思索别的方案。柯林斯高阶〔seek〕Drivers are advised to seek alternative routes.请驾车者另寻其他路线。牛津高阶〔seem〕It seems clear that he has no reasonable alternative.他没有其他合适的选择，这一点似乎很清楚。柯林斯高阶〔set up〕She has set herself up as the best alternative to the current administration.她自诩为取代当前政府的最佳人选。韦氏高阶〔shame〕To our shame, we offered no alternative to them.使我们惭愧的是,我们没有给他们任何选择的余地。英汉大词典〔sink〕To succeed or fail without alternative.或成或败，毫无选择美国传统〔substantiation〕There may be alternative methods of substantiation other than written records.除书面记录外, 可能还有其他证明方式。外研社新世纪〔suggest〕It is wrong to suggest that there are easy alternatives.如果认为有更容易的选择，那就错了。柯林斯高阶〔suggest〕The doctor suggested rest as an alternative to surgery.医生推荐说用休息来代替手术。麦克米伦高阶〔sum〕In sum, alternative policies were not considered.简而言之，并没有考虑其他方针。麦克米伦高阶〔sure〕He wants to make sure that schools are committed to providing alternative education.他想确保学校尽力提供新型教育。柯林斯高阶〔technically〕The use of an alternative fuel is not technically feasible.使用替代性燃料在技术上行不通。麦克米伦高阶〔time〕It is time for us to consider an alternative.我们是时候考虑其他办法了。韦氏高阶〔touchpad〕A pointing device consisting of a soft pad sensitized to finger movement or pressure and used especially on laptop computers as an alternative to a mouse.触垫：由对指触或指压敏感的软垫构成的指示设备，尤其用于笔记型计算机以替代鼠标美国传统〔tunnel〕The alternative is to tunnel a route through the mountain.另一个办法是挖一条穿山隧道。剑桥高阶〔unexplored〕The subject of alternative medical care for older people has been entirely unexplored.尚未有人就替代性老年人医疗保健这一问题做彻底研究。剑桥高阶〔unhappy〕He was equally unhappy with the alternative.他对另一个选择同样不满意。牛津搭配〔venue〕The club must find an alternative venue for the games.俱乐部必须为比赛另寻场地。牛津搭配〔viable〕We must find viable alternatives to petrol.我们必须找到切实可用的石油替代品。外研社新世纪〔viewpoint〕The magazine likes to publish articles with alternative viewpoints.这家杂志喜欢刊登具有另类观点的文章。牛津搭配〔war〕The government does not want to go to war(= start a war)unless all other alternatives have failed.除非所有其他方法都行不通，否则政府不希望开战。牛津高阶Alternative medicine can sometimes provide a cure where conventional medicine cannot.传统医药治不好的病，有时替代性医药却能治好。剑桥国际Alternative medicine has only just started to gain respectability in our society.替代医学刚刚在我们的社会获得了人们的信任。剑桥国际Alternative medicine includes treatments such as acupuncture, homeopathy, osteopathy and hypnotherapy.非常规医术包括针灸、顺势疗法、整骨术、催眠疗法等治疗方法。剑桥国际An alternative venue for the concert is being sought.正在寻找另一个音乐会会场。剑桥国际Astrology and alternative medicine are part of the New Age movement.占星术和巫术是新时代运动的一部分。剑桥国际Carob is sometimes used in sweet foods as a healthier alternative to chocolate.角豆荚有时用在甜食里，被当作更有益于健康的替代品代替巧克力。剑桥国际Empirical studies show that some forms of alternative medicine are extremely effective.实验研究表明有些非传统的（指草药一类）药物极为有效。剑桥国际Government funding of alternative health care is virtually non-existent.政府对非传统医疗保健的资助实际上是不存在的。剑桥国际He said that allowing a criminal to escape was the lesser of two evils when the alternative was imprisoning an innocent person.他说虽然允许罪犯逃跑不是一个好的办法，但总比羁押一个无辜的人要好。剑桥国际He was the first to pose an alternative concept of the world. 他是第一个提出另一种新的世界概念的人。译典通High vehicles are advised to take an alternative route because of low clearance (=because there is not much space) under the bridge.建议高大的车辆改走它路，因为桥下的净空较低。剑桥国际I'm afraid I have no alternative but to ask you to leave (=that is what I have to do).恐怕我别无选择，只能让你离开。剑桥国际Imposing sanctions is a moderate action when you consider that the alternative is military intervention.考虑到军事干预这种替代行动，那么施加国际制裁就算是一项不过分的举动。剑桥国际Laptop computers offer a handy, compact and portable alternative to desktop machines.手提电脑提供了台式机的一种便利的、小型的、便携的变通形式。剑桥国际Many of the alternatives to coal, oil and nuclear power are quite simply uneconomical.许多煤、石油和核电的替代物简直就是不合算的。剑桥国际Property is still regarded as the safest of alternative investments.房地产投资仍然被认为是非传统投资中最安全的。牛津商务The UN rush to mandate war totally ruled out any alternatives.联合国迅速授权战争完全排除了其他的可能。剑桥国际The car is being pitched as a high-quality, low-cost alternative to local models.这款汽车是作为本地型号汽车的高品质、低成本的替代品而推销的。牛津商务The last year has seen an outpouring of books on the subject of alternative energy sources.去年出版了大量的关于可替代能源方面的书籍。剑桥国际The opposition parties have so far failed to set out an alternative strategy.反对党到目前没能制定出一种可选择的战略。剑桥国际The prime minister has firmly said that there will be no dalliance by the government with any alternative policies.总理明确表示决不会把任何政策当成权宜之计。剑桥国际The study recommends arbitration as a cheaper alternative to more traditional forms of dispute resolution.这项研究推荐用比传统方式更为廉价的仲裁作为解决争议的方式。牛津商务There must be an alternative to people sleeping on the streets.一定要给睡在街道上的人们一个选择余地。剑桥国际There was no alternative route open to her. 她别无选择。译典通They set up a working group on alternative sources of energy.他们成立了替代能源工作小组。牛津商务Vehicles above 2.5 metres high must take an alternative route in order to avoid the low bridge.为了避开低桥，高于2.5米的车辆必须改道。剑桥国际We are not going to rule out every other alternative.我们不打算排除各种其他选择。剑桥国际We have no alternative but to dismiss you. 我们只好辞退你，别无其他办法。译典通We need to carry out a full exploration (= examination) of all the alternatives.我们需要对所有可能的选择进行一次充分的研究。剑桥国际Where scheduled flights are cancelled or rerouted, travellers will be offered alternative flights.当预定的航班被取消或改变路线时，会为旅客提供其它可供选择的航班。剑桥国际You often write a slash between alternatives, as in and / or.你通常在选择项之间加斜线号，比如: 和/或。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。