| 单词 | 付给 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-figure〕Columbia Pictures paid him a six-figure sum for the film rights.哥伦比亚影业公司付给他一笔 6 位数的电影版权费。柯林斯高阶〔AGREE〕So that settles it. We'll pay you half the purchase price now, and the rest over two years. 那就这么定了，我们现在付给你售价的一半，其余的两年内付清。朗文写作活用〔God〕I hope to God they are paying you well.但愿他们付给你高薪。外研社新世纪〔PAY〕I paid the builders £100 up front and will give them the rest when the job's finished. 我预付给建筑工100英镑，待工作完成后再把余款付清。朗文写作活用〔PERSUADE〕I managed to talk them into paying me more money. 我设法说服他们付给我更多钱。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Larry paid some quack over a thousand dollars to cure his insomnia. 拉里付给某个江湖郎中一千多元治疗失眠症。朗文写作活用〔advance〕Could you advance me £500 until Tuesday? 周二之前可以预付给我500英镑吗？剑桥高阶〔against〕The shipping documents will be handed to you against settlement of the amount shown.货运单据将在开列的款项付清后交付给你。英汉大词典〔agreed-on〕She paid him the agreed price.她按双方商定的价格付给他钱。韦氏高阶〔agreed〕Her husband failed to pay her the agreed sum of money.她的丈夫没能付给她商定好的那笔钱。麦克米伦高阶〔answerable〕The club treasurer is held answerable to the club for the money given to him.俱乐部司库对交付给他的钱财应向俱乐部负责。英汉大词典〔bank charges〕You'll pay some hefty bank charges if you go overdrawn without permission.如果未经允许透支，你就要付给银行一大笔费用。剑桥高阶〔bearer bond〕A bond payable to the holder.可支付给持有者的债券美国传统〔binder〕She gave the lawyer 1,000 dollars as a binder when she signed the agreement to buy the house.签订购房协议时她付给律师1000美元作为定金。韦氏高阶〔bind〕I'll advance you the money for it, here and now, just to help you out of a bind.我现在就把钱预付给你，好让你摆脱困境。柯林斯高阶〔bind〕The contract binds the company to pay royalties to the inventor.合同使这家公司必须付给发明者专利权使用费。21世纪英汉〔blood money〕Money paid by a killer as compensation to the next of kin of a murder victim.补偿金：杀人者付给被杀者近亲的补偿钱美国传统〔care〕I left him in your care – you should have watched him! 我把他托付给你照看，你本该看好他的！麦克米伦高阶〔commend〕We commend her soul to God.我们把她的灵魂托付给上帝。牛津高阶〔commit〕The task was too important to be entrusted to a child.此任务太重要而不能托付给儿童；美国传统〔compensation〕The insurance company paid her $5,000 as compensation for the loss of her jewelry.保险公司付给她五千美元，以赔偿她所失去的珠宝。文馨英汉〔confide〕He confided his money to his brother's safe-keeping.他把钱托付给他弟弟保管。朗文当代〔confide〕I confide myself entirely to you.我把自己全部托付给你了。外研社新世纪〔consignee〕The one to whom something, such as goods or merchandise, is consigned.受托人：货物或商品等东西被托付给的人美国传统〔consign〕He consigned his son to my care.他把儿子托付给我照料。外研社新世纪〔death benefit〕Insurance money payable to a deceased person's stipulated beneficiary.死亡保险金：付给死者规定的受益人的保险金美国传统〔decree〕The court decreed that the defendant should pay the plaintiff $5,000.法院判决被告必须付给原告5 000美元。21世纪英汉〔deduction〕The interest I receive on my savings account is paid after the deduction of tax.付给我的存款利息已经扣了税。剑桥高阶〔double〕Whatever he's offering, we'll pay you double.无论他开什么价，我们都会付给你双倍的钱。麦克米伦高阶〔dribs〕She paid me in dribs and drabs, not all at once.她一点一点地付给我钱，而不是一次付清。牛津高阶〔due〕I'm waiting for the money that is due to me.我在等应该付给我的钱。外研社新世纪〔endorse〕They paid $2 million to the world champion to endorse their new aftershave.他们付给这位世界冠军200万美元，请他给他们新生产的须后水做广告。剑桥高阶〔entrust〕She entrusted her son's education to a private tutor.她把儿子的教育托付给了一位私人教师。朗文当代〔fee〕I expect you had to pay a fat fee to your divorce lawyers.我想你得付给帮你离婚的律师大笔费用。牛津搭配〔gave〕He gave his maid $100 for a month's work.他付给他的女仆一个月的报酬为100美元。21世纪英汉〔give over〕He was given over to the care of an aunt.他被托付给了一个姨妈照顾。外研社新世纪〔hell〕He says he'll sit there until hell freezes over before he'll pay them even one penny.他说他宁可一直坐在那里, 一分钱也不会付给他们。外研社新世纪〔invest〕She invested her future in the drunken oaf.她把自己的未来全托付给了这个酒鬼糊涂虫。英汉大词典〔key money〕Payment made to a landlord as an inducement to assure a rental.保证金：付给地主作为保证付租金的一笔钱美国传统〔kick〕Slang To pay a kickback.【俚语】 付给回扣美国传统〔last〕He's the last person I'd trust with my keys.我最不放心把钥匙托付给他了。剑桥高阶〔made payable to〕Make your check payable to “Therapy Associates Inc.” 你的支票应写明是付给“医疗联合公司”的。韦氏高阶〔maintenance〕He has to pay maintenance to his ex-wife.他必须付给前妻生活费。牛津高阶〔margin〕An amount in money, or represented by securities, deposited by a customer with a broker as a provision against loss on transactions made on account.交易保证金：由客户付给经纪人的一笔钱或一定数目的证券，作为防止在帐面交易时发生损失的经费美国传统〔mature〕These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.这些红利将会在十年后储蓄计划到期时支付给你。外研社新世纪〔near〕The job doesn't pay anywhere near enough for me.这份工作付给我的报酬远远不够。牛津高阶〔next〕They pay me next to nothing (= very little) but I really enjoy the work.他们没付给我多少钱，但我实在喜欢那工作。剑桥高阶〔odds〕Pay me now or later – it makes no odds.现在付给我或者晚点再付都没关系。朗文当代〔offer〕To propose as payment; bid.出价：提出付给的价钱美国传统〔palimony〕An allowance for support made under court order and given usually by one person to his or her former lover or live-in companion after they have separated.供养费：按法院命令支付的一笔赡养费，在他们分开后由一个人支付给他或她的以前的爱人或生活伴侣美国传统〔part〕I gave them ￡10 in part payment.我付给他们一部分钱 — 10 英镑。朗文当代〔payable〕Write, enclosing a cheque made payable to Cobuild Limited.写封信，附上一张支付给Cobuild有限公司的支票。柯林斯高阶〔payment〕He demanded payment of the money that was owed to him.他索要应该付给他的钱。外研社新世纪〔payment〕Large cash payments had been made to four government ministers.大笔现款被支付给4位政府大臣。麦克米伦高阶〔payout〕A percentage of corporate earnings that is paid as dividends to shareholders.分红：法人团体收入中付给股东的红利百分数美国传统〔payroll〕The total sum of money to be paid out to employees at a given time.薪金总额：在指定时间付给工人的工资总额美国传统〔pay〕I paid the driver (in/with) cash.我付给司机现金。剑桥高阶〔pay〕I'll pay you (a specific amount) if …如果…就付给你…外研社新世纪〔pay〕I'll pay you £50 if you get the work finished by this evening.如果你在今晚之前完成这项工作, 我就付给你50英镑。外研社新世纪〔pay〕They pay me more on Sundays.周日工作他们会多付给我一些报酬。外研社新世纪〔pay〕They pay me £6.50 an hour.他们一小时付给我6.5英镑。外研社新世纪〔plenty〕We pay him plenty.我们付给他的钱可不少。英汉大词典〔receipt〕Please sign this receipt for the ￡10 I paid you.请在这张我付给你10英镑的收条上签字。英汉大词典〔recommend〕She recommended her baby to the care of an old woman.她把婴儿托付给一位老太婆照管。21世纪英汉〔render〕The money was in fact payment by the CIA for services rendered.这些钱其实是中央情报局付给的工作报酬。柯林斯高阶〔repay〕He advanced funds of his own to his company, which was unable to repay him.他把自己的资金预付给他的公司，而公司却不能把钱偿还给他。柯林斯高阶〔resign〕She resigned her baby to the care of her neighbour.她把婴儿托付给邻居照管。21世纪英汉〔retainer〕The agency will pay you a monthly retainer.代理机构将会每月付给你聘用金。牛津高阶〔royalty〕A share paid to a writer or composer out of the proceeds resulting from the sale or performance of his or her work.版税：从的销售或表演所得抽出的付给作者或作曲者的一部分金额美国传统〔safe〕I've left the kids in safe hands—with my parents.我把孩子托付给了靠得住的人，就是我父母。牛津高阶〔salary〕Fixed compensation for services, paid to a person on a regular basis.薪水，薪金：付给一个人的固定劳动补偿美国传统〔slam〕Many people have slammed the company for not paying its workers decent wages.这家公司没有付给工人合理的工资，遭到了许多人的猛烈抨击。韦氏高阶〔standard〕We paid them the standard rate.我们支付给他们标准工资。朗文当代〔stop〕I put a stop on that check to the store.我让银行止付给商店的那张支票。朗文当代〔tradition〕Law Transfer of property to another.【法律】 移交：将财产交付给另一个人美国传统〔wriggle out of〕Don't let him wriggle out of paying you for your work.别让他耍花招，不付给你报酬。韦氏高阶A bonus will be paid on satisfactory completion of the contract.合同圆满履行之后将付给一笔奖金。牛津商务After a lot of haggling, we paid her $60 (for the table).一个劲地讨价还价后，我们付给她60美元（买下这张桌子）。剑桥国际I made a cheque out for ￡20 to ‘Henry's Supermarket’.我填写了一张20英镑的支票付给“亨利超市”。剑桥国际I pay my lawyer a retainer every month so that she's always available if I need her.我每月付给我的律师一笔定金，这样在我需要她的时候总可以用得上她。剑桥国际In order to get the contract, they agreed to kick back 5% of their fees to the project manager.为了得到这份合同，他们答应将所收费用的 5% 作为回扣付给项目经理。牛津商务JIT delivery of products to customers 产品适时交付给顾客牛津商务She feed the waiter. 她付给侍者小费。译典通She reckons her employer has been underpaying her by ￡50 per week.她认为雇主一直是每周少付给她50英镑。剑桥国际She says she can afford to pay us, but she's got a liquidity problem and we'll have to wait until she's sold some of her shares.她说她有能力把钱付给我们，但她流动资产有点困难，我们将必须等到她出售部分股票以后。剑桥国际The acquirer has underpaid for the target firm.收购者付给目标企业的钱太少了。牛津商务The bank discounts the bill of exchange and advances the money to the seller.这家银行贴现了汇票并将款项预付给了卖家。牛津商务The clearest example of a taxable emolument is the remuneration paid by an employer to an employee.应纳税的报酬的最清楚的一个例子，就是雇主付给雇员的工资。剑桥国际The dividend is payable on 7 March to shareholders as at 21 February.2 月 21 日结算的红利于 3 月 7 日付给股东。牛津商务The gardening club only pays its lecturers their travelling expenses.该园艺俱乐部只付给演讲者交通费。剑桥国际The law obliges companies to pay decent wages to their employees.法律强制公司支付给雇员适当的工资。剑桥国际The money was paid to Mr Desai's widow.钱付给了戴赛先生的遗孀。剑桥国际The nurse was charged with the care of the children. 孩子们托付给褓姆照顾。译典通The strike had seriously reduced coal deliveries to industry.罢工严重削减了交付给工业的煤量。剑桥国际They paid us a pittance and the working conditions were appalling.他们支付给我们微薄的报酬，而且工作条件非常恶劣。牛津商务They want the basic pension to be increased, with a tax clawback from wealthier pensioners.他们想提高基本养老金，并通过税收手段收回已支付给富裕养老金领取者的款项。牛津商务They went on strike, demanding a living wage (= an income large enough for a family).他们举行了罢工，要求付给基本生活工资。剑桥国际We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.我们先付你一半，工作完成后再付给你另一半。牛津商务When we moved into our apartment, we had to deposit $1000 with the landlord in case we broke any of his things.我们搬入公寓时不得不付给房东1000美元的保证金，以防损坏了他的任何东西。剑桥国际When you write a cheque, you write your name on it, the amount of money you are paying and the name of the person to whom your bank will make the payment.当你开支票时，在上面写上你的名字、你付款的数目和你的银行将把款付给的那人的名字。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。