| 单词 | italian |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕He knows an enormous amount about Italian paintings. 他对意大利绘画懂得很多。朗文写作活用〔AND/ALSO〕François speaks perfect English. He also speaks German and Italian. 弗朗索瓦英语说得非常好，他还会说德语和意大利语。朗文写作活用〔ANYTHING/ANYBODY〕This would be an ideal job for anyone who speaks French and Italian. 谁若是能说法语和意大利语，这将是一份理想的工作。朗文写作活用〔ARMY〕The town was captured by Italian forces under the command of General Ciano. 那小镇被查诺上将指挥的意大利军队占领了。朗文写作活用〔Antonello da Messina〕Italian painter who studied Flemish techniques and reputedly introduced oil paints to Italy.安托内洛·德·马西纳：研究法兰德斯技法并以将油画介绍到意大利而享誉的意大利画家美国传统〔Asiago〕A yellow Italian cheese suitable for grating when aged.阿齐亚戈干酪：黄色意大利奶酪，变陈后磨碎食用美国传统〔Azeglio〕Italian politician and writer who headed the government under Victor Emmanuel II and later served as a diplomat to France and England.阿泽利奥：意大利政治家和作家，在维克多·埃马努埃尔二世王朝领导政府，后成为法国和英国的外交官美国传统〔BUSINESS〕They do a lot of business with Italian companies. 他们与意大利公司有大量生意往来。朗文写作活用〔Bardolino〕An Italian red wine with a dry, light taste.巴多利诺红酒：一种不甜的、清淡的意大利红酒美国传统〔COMPETE WITH〕There was an intense rivalry between the Brazilian and Italian teams. 巴西队和意大利队竞争极为激烈。朗文写作活用〔CONTACT〕We're in close contact with the Italian division of the company. 我们与该公司的意大利分公司来往密切。朗文写作活用〔Canaletto〕Italian painter noted for his detailed and precisely proportioned views of Venice.卡纳莱托：意大利画家，以其对威尼斯精细且精确的描绘而出名美国传统〔EDGE〕Isn't Manto near the Italian border? 曼托不是离意大利的边界很近吗?朗文写作活用〔EDGE〕They settled in Ronco, a picturesque village near the Italian frontier. 他们在龙科住了下来，那是靠近意大利边境的一个风景如画的小村子。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Thanks to today's victory they are level with their main rivals, AC Milan, at the top of the Italian league. 由于今天所取得的胜利，他们与主要对手AC米兰队的积分相同，在意大利联赛中并列榜首。朗文写作活用〔Eminence〕Your Eminence should not forget that you are Italian.主教阁下, 请不要忘记您是意大利人。外研社新世纪〔FEEL〕There is a common prejudice in this country that Italians display their passions more readily than the English. 这一国家的人普遍持有一种偏见，说意大利人比英格兰人更爱表达激情。朗文写作活用〔Fascist〕The League of Nations collapsed soon after the Italian Fascists occupied Ethiopia.意大利法西斯分子占领埃塞俄比亚之后不久, 国际联盟就土崩瓦解。外研社新世纪〔GIVE〕An Italian aid worker was kidnapped by rebels last month, and still hasn't been released. 上月一名意大利救援人员遭叛军绑架，至今仍未获释。朗文写作活用〔Gigli〕Italian operatic tenor who gained worldwide fame for his beautiful voice and was widely considered the successor to Enrico Caruso.吉里，班尼亚米诺：意大利歌剧男高音，以其优美的嗓音享誉世界，广为大家所认知是恩瑞柯，卡罗素的接班人美国传统〔Giulio Romano〕Italian architect and painter. A student of Raphael, he developed a Mannerist style that is evident in his later frescoes.朱利奥·罗马诺：意大利建筑师和画家。拉斐尔的学生，他发展了这种矫揉造作的风格，这在他后期的壁画中表现很明显美国传统〔Gorgonzola〕A pungent, blue-veined, pressed Italian cheese made of cow's milk.戈贡佐拉干酪：由牛奶制成的压制的意大利干酪，蓝花纹，味浓的美国传统〔HE〕H.E. the Italian Ambassador意大利大使阁下外研社新世纪〔IMPROVE〕I'd like to brush up on my Italian before our trip. 我们去旅行之前，我想温习一下意大利语。朗文写作活用〔Italianism〕An Italian idiom or custom.意大利习惯用语，意大利风俗美国传统〔Italianize〕To adopt Italian speech, manners, or customs.意大利化：接受意大利的语言、礼节和风俗美国传统〔Italian〕A person of Italian descent.意大利后裔：意大利人的后代美国传统〔Italian〕I watch Italian football a lot.我常看意大利足球。柯林斯高阶〔KEEP〕Someone came in half an hour ago and bought up our entire stock of Italian wine. 半小时以前，有人来买走了我们的意大利葡萄酒的全部存货。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕The picture was painted in the 15th Century by an unknown Italian artist. 这幅画是15世纪一位不知名的意大利画家画的。朗文写作活用〔LOOK〕With his dark hair and dark eyes he looked Italian. 他黑头发、黑眼睛，看上去像意大利人。朗文写作活用〔MONEY〕We soon got used to using Italian currency. 我们很快就习惯了使用意大利货币。朗文写作活用〔PREFER〕I can't stand English men -- they're so boring. Give me an Italian any day! 我无法忍受和英格兰男人在一起一他们太乏味无趣了。我更喜欢意大利人！朗文写作活用〔PhD〕Susannah has a PhD in Italian literature.苏珊娜拥有意大利文学博士学位。剑桥高阶〔Pinturicchio〕Italian painter known especially for his series of frescoes depicting the life of Pope Pius II.平图里乔：意大利画家，尤以其所画的教皇庇护二世生平的壁画而著名美国传统〔Raphael〕Italian painter whose works, including religious subjects, portraits, and frescoes, exemplify the ideals of the High Renaissance.拉斐尔：意大利画家，他的宗教主题绘画，肖像画，壁画等作品集中代表了文艺复兴全盛时期的思想美国传统〔Romano〕A hard, sharp, dry cheese of Italian origin that is made from cow's milk and usually served grated as a garnish.罗马诺干酪：原产于意大利的一种取自奶牛的奶且通常磨碎后作为食物上的添饰的硬干酪美国传统〔Roman〕Abbr. Rom.The Italian language as spoken in Rome.缩写 Rom.罗马语：罗马的意大利方言美国传统〔SPEAK〕Ann speaks fluent Italian. 安会说一口流利的意大利语。朗文写作活用〔SPEAK〕I know enough Italian to travel around there. 我懂的意大利语足够去那儿旅游。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕The Italian Grand Prix is one of the great sporting events of the year. 意大利国际汽车大奖赛是每年的体育盛会之一。朗文写作活用〔TYPE〕Italian filmmakers made their own versions of the classic Hollywood genres - the western, the gangster film, the musical. 意大利制片人拍出了他们自己的经典好莱坞式的电影，有西部片、黑帮片、音乐片。朗文写作活用〔Trebbiano〕A white grape used extensively in the production of Italian wines and balsamic vinegar.特雷比亚诺葡萄：大量用于制造意大利葡萄酒和意大利香醋的白葡萄美国传统〔Tuscan〕Any of the dialects of Italian spoken in Tuscany.托斯卡纳方言：在托斯卡纳使用的意大利语的方言美国传统〔Tuscan〕The standard literary form of Italian.托斯卡纳语：意大利语的标准的文学语言美国传统〔UNITE〕In 1960, British and Italian Somaliland united to form Somalia. 1960年，英属索马里兰和意属索马里兰合并成立索马里。朗文写作活用〔Venetian〕The variety of Italian spoken in Venice.威尼斯方言：在威尼斯说的意大利语的一种美国传统〔adeptly〕He switched adeptly between English and Italian.他在英语和意大利语之间转换自如。韦氏高阶〔affect〕Ms. Redgrave affects a heavy Italian accent.雷德格雷夫女士假装操一口浓重的意大利口音。外研社新世纪〔affinity〕There is a close affinity between Italian and Spanish.意大利语和西班牙语关系密切。牛津高阶〔also〕She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.她的法语和德语讲得流利，也会说一点意大利语。牛津高阶〔ancestor〕Latin is the ancestor of Italian and French.拉丁语是意大利语和法语的始祖。韦氏高阶〔and〕Between 1914 and 1920 large parts of Albania were occupied by the Italians.在1914年至1920年间阿尔巴尼亚的大部分地区被意大利人占据。柯林斯高阶〔beat〕You can't beat Italian shoes.意大利鞋是无与伦比的。牛津高阶〔biscotto〕A crisp Italian cookie flavored with anise and often containing almonds or filberts.意大利式脆饼：一种意大利脆饼，用茴香调味，并常加入杏仁或榛果美国传统〔blessing〕For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessing.对意大利普通民众来说, 星期日的消息很可能是好坏参半。外研社新世纪〔blotch〕Blood blotched his white Italian slacks.血渍弄脏了他的白色意大利休闲裤。外研社新世纪〔boarded up〕They arrived at Gatwick airport on board a plane chartered by the Italian government.他们乘坐意大利政府的包机到达盖特威克机场。柯林斯高阶〔borrow〕Some musical terms are borrowed from Italian.某些音乐术语是从意大利语引入的。牛津高阶〔both〕For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.担任这项工作需要精通意大利语和西班牙语。牛津高阶〔both〕He speaks both German and Italian.他既会说德语, 也会说意大利语。外研社新世纪〔budding〕Budding linguists can tune in to the activity cassettes in French, German, Spanish and Italian.崭露头角的语言学家们可以收听法语、德语、西班牙语和意大利语的活动磁带。柯林斯高阶〔bullet〕It is a bullet from the same gun that killed the Italian.这颗子弹和杀死那个意大利人的那颗是从同一支枪中发射的。牛津搭配〔but〕She speaks very good Italian. But then she did live in Rome for a year(= so it's not surprising).她的意大利语讲得很流利。不过她毕竟在罗马生活过一年。牛津高阶〔canzone〕A medieval Italian or Provençal lyric of varying stanzaic form, usually with a concluding envoy.坎佐尼：中世纪意大利或法国普罗旺斯的抒情诗，诗节形式不一，通常在结尾有一个献诗美国传统〔cheat〕The Italian ace cheated death in a spectacular 100 mph crash.这位意大利名将在 100 英里时速的高速撞车事故中大难不死。朗文当代〔citizen〕She's Italian by birth but is now an Australian citizen.她生于意大利，但现在是澳大利亚公民。牛津高阶〔class〕She's going to evening classes in Italian.她打算上意大利语夜课。牛津搭配〔concoction〕The movie is a brilliant concoction of American and Italian Western conventions.这部影片巧妙地把美国和意大利的西部电影传统糅合在一起。外研社新世纪〔cook〕We'll cook them a nice Italian meal.我们要给他们做一顿美味的意大利餐。外研社新世纪〔counterpart〕The Foreign Secretary telephoned his Italian counterpart to protest.外交部长致电意大利外长表示抗议。柯林斯高阶〔crisis〕The Italian political system has been judged to be in terminal crisis for decades.几十年来意大利政治体制一直被认为处于关键阶段。外研社新世纪〔date〕They went to an Italian restaurant on their first date.他们首次约会去了一家意大利餐馆。韦氏高阶〔defeat〕They defeated the Italian team and reached the final.他们打败了意大利队，晋身决赛。剑桥高阶〔devil-may-care〕I love Italian food and wine and the devil-may-care attitude of the people.我喜欢意大利的食物、美酒和人们那种天塌当被盖的心态。柯林斯高阶〔dialect〕In the fifties, many Italians spoke only local dialect.在 20 世纪 50 年代，许多意大利人只会说当地方言。柯林斯高阶〔dot〕There are lots of Italian restaurants dotted around London.伦敦到处都有意大利餐馆。牛津高阶〔edge〕The Italian edged ahead to win the race.意大利队逐渐赶上，最终取得胜利。牛津搭配〔export〕Italian food has been exported all over the world.意大利食品已经输出到世界各地。朗文当代〔extraction〕Her real father was of Italian extraction.她的亲生父亲是意大利裔。柯林斯高阶〔fabricate〕She described the interview with her in an Italian magazine as a 'complete fabrication'.她将意大利一家杂志对她的采访报道称为“子虚乌有”。柯林斯高阶〔family〕Spanish and Italian are part of the Romance language family.西班牙语和意大利语属于罗曼语系。朗文当代〔fanzine〕The new issue of the Italian football fanzine Rigore! is now on sale.新一期意大利球迷杂志《罚点球！》现在有售。外研社新世纪〔film-maker〕Italian film-makers like Sergio Leone.诸如塞尔焦·莱昂内之类的意大利电影制作人柯林斯高阶〔flavour〕His landscapes have a strong Italian flavour.他的风景画带有强烈的意大利风格。外研社新世纪〔fluent〕He speaks fluent Italian.他说一口流利的意大利语。牛津高阶〔fluent〕He spoke in fluent Italian .他说一口流利的意大利语。朗文当代〔foray〕Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.意大利时装品牌安普里奥·阿玛尼谨慎进入家居用品市场。柯林斯高阶〔foray〕Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.意大利时装品牌安普里奥•阿玛尼为进军家居用品市场做了谨慎的初步尝试。外研社新世纪〔for〕What's the Italian word for ‘Goodbye'? 表示“再见”的意大利语单词是什么？麦克米伦高阶〔front〕By half time the Italians were well in front.半场时意大利队遥遥领先。剑桥高阶〔full〕Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.意大利李形番茄味道很重，最适合烹饪。柯林斯高阶〔generically〕Parmesan is a generic term used to describe a family of hard Italian cheeses.帕尔玛干酪是意大利硬奶酪的通称。柯林斯高阶〔get〕I got into conversation with an Italian student.我与一位意大利学生谈了起来。牛津高阶〔get〕We got dinner at an Italian restaurant last night.我们昨晚在一家意大利餐厅吃的饭。韦氏高阶〔ginzo〕Used as a disparaging term for a person of Italian ancestry.意大利血统的人：用来指有意大利血统的人的一个贬义词美国传统〔guinea〕Offensive Slang Used as a disparaging term for an Italian or a person of Italian descent.【无礼用语】 【俚语】 意大利人：用作贬义词，指意大利人或意大利后裔美国传统〔half〕She was half Italian and half English.她是半意大利半英国血统。柯林斯高阶〔hence〕His mother was Italian, hence his name - Luca.他母亲是意大利人，所以他的名字叫——卢卡。剑桥高阶〔imagination〕Italian football captured the imagination of the nation last season.上个赛季意大利足球吸引了全国上下的注意。柯林斯高阶〔include〕The Romance family of languages consists of French, Spanish, Italian, and several other languages.罗曼语族包括法语、西班牙语、意大利语和其他几种语言。朗文当代〔interest〕He has a particular interest in Italian art.他对意大利艺术特别感兴趣。麦克米伦高阶〔kick〕He was sent off for deliberately kicking an Italian player.他因为故意踢一名意大利球员而被罚下了场。牛津搭配〔kit out〕The place is kitted out in upmarket Italian cafe style.整个地方被装饰成高档意大利咖啡馆风格。柯林斯高阶〔lack〕It lacked the power of the Italian cars.它没有意大利轿车动力强劲。柯林斯高阶〔language〕Italian is my first language.意大利语是我的母语。牛津高阶〔lecture〕We went to a lecture on Italian art.我们去参加了一个关于意大利艺术的讲座。剑桥高阶〔leghorn〕The dried and bleached straw of an Italian variety of wheat.意大利麦杆：被晒干和漂白的各种意大利小麦的麦杆美国传统〔lesson〕I go to Italian lessons at the local college.我在当地的大学上意大利语课。牛津搭配〔light〕He lit into the spaghetti because he loves Italian food.他爱吃意大利食物,所以便狼吞虎咽吃起细条实心面来。英汉大词典〔liking〕We share a liking for Italian cooking.我们都喜欢意大利菜。牛津搭配〔limitation〕The team's technical limitations were exposed by the Italians.意大利人使这个队的技术缺陷暴露无遗。牛津搭配〔manhood〕Italian manhood was appalled.意大利的男人都吓坏了。外研社新世纪〔manicotti〕An Italian dish consisting of pasta tubes stuffed with chopped meat or ricotta cheese, usually served hot with a tomato sauce.番茄沙司烙通心粉：一种意大利食物，即用肉片或乳清干酪填塞的意大利通心粉，常趁热和着蕃茄沙司一起吃美国传统〔match〕Gibson ran well but was no match for the young Italian.吉布森跑得挺快，但远比不上那个年轻的意大利人。剑桥高阶〔minestrone〕A thick soup of Italian origin containing assorted vegetables, beans, pasta such as vermicelli or macaroni, and herbs in a meat or vegetable broth.蔬菜浓汤：源于意大利的一种浓汤，用多种蔬菜、豆子、面团（如通心粉或细面条）以及放入肉或菜汤中的香料制成美国传统〔miracle〕The Italian economic miracle has always been a mystery.意大利的经济奇迹一直是个谜。外研社新世纪〔mortadella〕An Italian sausage made of pork, beef, and cubes of pork fat, flavored with wine and spices and smoked, steamed, or baked.烟熏香肚：一种由猪肉、牛肉和猪油块做成的意大利香肠，调有葡萄酒和香料并加以熏、蒸或烘烤美国传统〔muddle sb/sth up〕It's easy to muddle up some Spanish and Italian words.很容易将一些西班牙语词汇和意大利语词汇混淆。剑桥高阶〔muddle〕Spanish and Italian are very similar and I sometimes get them muddled up .西班牙语和意大利语很相似，我有时会把它们弄混。朗文当代〔near miss〕Milan's near miss in the Italian championship last season米兰队在上个赛季意甲联赛中的差点夺冠外研社新世纪〔offer〕Italian wines are on (special) offer this week.意大利葡萄酒本周特价销售。牛津高阶〔on〕Her talk is on Italian women's literature.她的论文是关于意大利女性文学的。剑桥高阶〔opera〕Italian opera 义大利歌剧文馨英汉〔originality〕The texts were sung in the original Italian.这些歌词是用原来的意大利语演唱的。柯林斯高阶〔original〕I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.我学习意大利语以便能读但丁的原著。牛津高阶〔ourselves〕Because we ourselves are Italian, we know what Italian cooking should be.因为我们自己就是意大利人，所以我们知道意大利烹调应该是什么样的。麦克米伦高阶〔panettone〕A festive Italian yeast cake flavored with candied fruit peels and raisins.节日果子面包：意大利节日果子面包，配有水果干和果皮蜜饯美国传统〔parent〕Latin is the parent language of several languages, including Italian, Spanish, and French.拉丁语是意大利语、西班牙语和法语等几种语言的母体语言。韦氏高阶〔partisan〕He was rescued by some Italian partisans.他被一些意大利游击队员营救了。外研社新世纪〔pick up〕We can pick up Italian television.我们能收看到意大利电视台的节目。柯林斯高阶〔pinewood〕Italian pinewood furniture.意大利松木家具柯林斯高阶〔pop〕Dario Fo, the famous Italian playwright, is a pop Pirandello.达里奥‧福是著名的意大利剧作家，和皮兰德娄齐名，只是剧作较流行通俗。剑桥高阶〔proficient〕She's fairly proficient in Italian.她颇精通意大利语。牛津搭配〔prosciutto〕An aged, dry-cured, spiced Italian ham that is usually sliced thin and is served without cooking.意大利熏火腿：一种有悠久历史的，熏干的，加香料的意大利火腿，通常被切成薄片，不用烹调即可食美国传统〔pull together〕The chef pulled together a menu of American and Italian cuisine.这位厨师总结出一份包括美国菜和意大利菜的菜单。韦氏高阶〔putative〕He portrayed himself as the 'putative father' of Italian democracy.他把自己描绘成“公认的”意大利民主之父。外研社新世纪〔recipe〕The dish is made to a traditional Italian recipe.这道菜是用传统的意大利做法制成的。牛津搭配〔rejuvenate〕Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him.有人建议雪莱去意大利，那里的天气会使他恢复活力。柯林斯高阶〔related〕French and Italian are related languages.法语与意大利语是亲属语言。英汉大词典〔remote〕A: Is he Italian or Greek? B: I haven't the remotest.甲:他是意大利人还是希腊人? 乙:我完全不知道。英汉大词典〔render〕The Italian phrase can be rendered as ‘I did my best’.这个意大利语的短语可以译为“我尽力了”。牛津高阶〔restaurant〕They ate in an Italian restaurant in Forth Street.他们在第四大街的一家意大利餐馆吃了饭。柯林斯高阶〔ritual〕Italian culture revolves around the ritual of eating.意大利文化以饮食习惯为中心。外研社新世纪〔romance〕French, Italian, and Spanish are all Romance languages.法语、意大利语和西班牙语都是罗曼语。剑桥高阶〔root〕I'm proud of my Italian roots.我为我的意大利血统感到骄傲。牛津高阶〔rusty〕My Italian is a bit rusty these days.我的意大利语现在有点荒疏了。剑桥高阶〔savoury〕Italian cooking is best known for savoury dishes.意大利菜以辛辣菜系最为出名。柯林斯高阶〔serve〕The restaurant serves excellent Italian food.这家餐厅供应美味的意式餐。韦氏高阶〔set〕The Italian team looks set for victory.意大利队看上去胜券在握。牛津搭配〔showcase〕The Venice Film Festival has always been the showcase of Italian cinema.威尼斯电影节一直是展示意大利电影的绝好机会。剑桥高阶〔spaghetti Western〕A low-budget Western film made by a European, especially an Italian, film company.意大利人拍摄的美国西部影片：由欧洲拍摄的低预算的美国西部影片，尤指意大利的电影公司美国传统〔specialty〕She learns how to cook French, Italian and Chinese specialties.她学习怎样烧法国、意大利和中国的特色菜。英汉大词典〔star〕The star of the show was a young Italian singer.那台节目的主角是位年轻的意大利歌唱家。牛津高阶〔stress〕Italian words usually have the main stress on the penultimate syllable in the word.意大利语单词的主重音通常在倒数第二个音节上。牛津搭配〔strike〕A powerful earthquake struck the Italian island of Sicily early this morning.今日凌晨意大利西西里岛发生强地震。柯林斯高阶〔style〕He has the true Italian style of playing.他的演奏具有纯正的意大利风格。麦克米伦高阶〔suggest〕I suggested an Italian restaurant near the station for the party. 我建议聚会去火车站附近的一家意大利餐馆。剑桥高阶〔synonymous〕Until the late 18th century, 'opera' was almost synonymous with Italian opera.直到 18 世纪晚期，提到“歌剧”人们还只想到意大利歌剧。牛津搭配〔taste〕The garden was in the Italian taste.这花园是意大利式的。英汉大词典〔taste〕You need to use fresh herbs to get the authentic Italian taste.你需要用新鲜的芳草料才能做出正宗的意大利风味来。牛津搭配〔teach〕I'm teaching English to Italian students.我在教一些意大利学生英语。朗文当代〔than〕Indian skins age far more slowly than American or Italian ones.印度人的皮肤比美国人或意大利人的皮肤衰老得慢得多。柯林斯高阶〔touch〕His voice was touched with the faintest of Italian accents.他说话带点儿意大利口音。朗文当代〔tour〕We met a group of Italians on a tour in Peru.我们在秘鲁旅游时碰上了一群意大利游客。牛津搭配〔to〕George's sister was married to an Italian.乔治的姐姐嫁给了一个意大利人。朗文当代〔transfer〕Gascoigne's transfer to the Italian club, Lazio.加斯科因转会到意大利俱乐部拉齐奥柯林斯高阶〔translate〕The book is translated from (the) Italian.这本书是从意大利文译过来的。英汉大词典〔translate〕Translate the text from Italian into English.把这篇文章从意大利语翻译成英语。朗文当代〔try〕Why don't you try your Italian out on Francesca? 为什么不跟弗朗西斯卡试试你的意大利语水平呢？麦克米伦高阶〔urge〕Urged on by the crowd, the Italian team scored two more goals.受到观众的激励，意大利队又进了两球。朗文当代〔victory〕The Hungarians pulled off a surprise victory against the Italian champions.匈牙利队打败了意大利冠军队，取得了意料之外的胜利。牛津搭配〔wardrobe〕Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny Italian sandals.她的衣物主要是宽大的开司米毛衣和小巧的意大利凉鞋。柯林斯高阶〔which〕You know that little Italian restaurant - the one which I mentioned in my letter? 你知道那个意大利小餐馆——就是我在信里提到过的那个？剑桥高阶〔wildly〕Italian fans cheered wildly.意大利球迷狂热地欢呼起来。麦克米伦高阶〔wop〕Used as a disparaging term for an Italian.意大利人，意大利后裔：用作对于意大利人的蔑视的字眼美国传统〔work〕Speaking Italian should work in his favour.会说意大利语应对他有好处。牛津高阶Italian neo-realist cinema focussed on working-class subjects, using amateur actors and filming on location, rather than in the studio.意大利新现实主义电影集中表现工人阶级题材，起用业余演员，并在现场而不是在摄影棚里拍摄。剑桥国际Italian serious opera of the 18th and early 19th century exhibited a rigid separation of aria and recitative.十八世纪和十九世纪初的意大利严肃歌剧展现出咏叹调和宣叙调的严格区别。剑桥国际Italian students comprise 60% of the class.意大利学生占这个班级人数的 60％。剑桥国际A detachment of Italian soldiers has been sent on a peace-keeping mission to the area.由意军士兵组成的独立小分队已被派往该地区执行维和任务。剑桥国际A straw poll of local inhabitants in Mediterranean resorts concluded that British tourists were the worst dressed and Italians the most stylish.对地中海度假地居民非正式民意调查表明，英国旅游者穿得最差，意大利游客穿得最潇洒。剑桥国际An Italophile is a person who greatly admires Italy and Italian people and culture.喜爱意大利的人剑桥国际Dario Fo, the famous Italian playwright, is a pop Pirandello.达瑞欧·福，著名的意大利剧作家，是通俗的皮兰德娄。剑桥国际Fiat became an icon of Italian industry.菲亚特成为意大利工业界的偶像。牛津商务French, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese and Romanian are all Romance languages.法语、意大利语、西班牙语、加泰罗尼亚语、葡萄牙语及罗马尼亚语都是罗曼语。剑桥国际He's an expert on fifteenth century Italian art.他是研究十五世纪意大利艺术的专家。剑桥国际He's famous in Italian football for his brilliant sudden swerves around and between opposition defenders.他因能突然一脚踢出一个漂亮的弧线球绕过或穿过对方防守队员而在意大利足坛赫赫有名。剑桥国际I suggest we go to the Italian restaurant -- it's very good and furthermore it's very cheap.我建议我们去意大利餐馆----那儿不错，而且价格便宜。剑桥国际Jim was attracted to the Italian girl. 吉姆对那位义大利女孩产生了好感。译典通My mother is from France and my father is from Italy. (=She is French and he is Italian.) 我母亲是法国人，我父亲是意大利人。剑桥国际Nineteenth-century Italian nationalism culminated in Garibaldi's triumphant creation of an Italian nation state.十九世纪卡利巴第胜利地创建了意大利联邦，使意大利民族主义达到顶峰。剑桥国际She works for the EU, translating from English into French and Italian.她为欧盟工作，把英语翻译成法语和意大利语。剑桥国际Susannah's thesis is on Italian women's literature.苏珊娜的论文是关于意大利妇女文学的。剑桥国际The Italian occupation of Ethiopia lasted less than ten years.意大利侵占埃塞俄比亚近十年。剑桥国际The Venice Film Festival has always been the showcase of Italian cinema.威尼斯电影节一直都是展示优秀的意大利电影的盛会。剑桥国际The company rejected an unsolicited takeover bid from an Italian group.这家公司拒绝了一家意大利集团的主动收购。牛津商务The firm went to an Italian group for €400m.这家公司以 4 亿欧元卖给了一个意大利集团。牛津商务This afternoon's match is between Manchester and those giants of the Italian football league, Juventus.今天下午的比赛是在曼彻斯特队和意大利足球联盟的强队尤文图斯队之间进行。剑桥国际You can't beat our local Italian restaurant for (= it is the best restaurant for providing) a good pizza.我们这儿的意大利餐馆做的匹萨饼是最棒的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。