| 单词 | he said |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTUALLY〕He said it would be cheap but in fact it cost over £200. 他说很便宜，可实际上要二百多英镑。朗文写作活用〔DISHONEST〕A major investigation is underway to root out graft there, he said. 他说为了把那里的受贿行为连根拔除，一项重要的调查正在进行。朗文写作活用〔SERIOUS〕I'm sure he was in earnest when he said he wanted to marry her. 他说想娶她的时候，我肯定他是认真的。朗文写作活用〔SEX〕He said he'd give me the job if I went to bed with him. 他说如果我跟他上床，他就把这份工作给我。朗文写作活用〔THEN〕I can't remember exactly what he said, but I do remember thinking it was very funny at the time. 我不怎么记得他确切是怎样说的，但我确实记得当时感到他的话很滑稽。朗文写作活用〔alternative〕She had no alternative but to do as he said.她别无选择，只能照他说的做。牛津搭配〔anything〕He said he was sorry, but that doesn't really mean anything.他说对不起了，但那没有任何实际意义。韦氏高阶〔bat〕He said yes right off the bat.他当即就答应了。朗文当代〔could〕He said (that) he couldn't go.他说过他不能去（参照He said, "I can't go."）。文馨英汉〔cure-all〕He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.他说把市场规范引入该国经济，并不是解决其经济问题的灵丹妙药。柯林斯高阶〔dare〕She dared me to ask him out on a date. I did, and he said yes.她激我找他出来约会。我约了他，他说行。韦氏高阶〔deplore〕He said that he deplored all violence.他说他强烈反对一切暴力。剑桥高阶〔excuse〕Guy sneezed loudly. ‘Excuse me,’ he said.盖伊大声打了个喷嚏，然后说了声“对不起”。牛津高阶〔finality〕He said quietly but with finality:"No!" 他温和但断然地说:「不行!」文馨英汉〔gap〕Newspapers were talking of a credibility gap between what he said and what he did.报纸纷纷谈及他言行上的反差。牛津搭配〔go off sb/sth〕I went off Peter when he said those dreadful things about Clare.我不再喜欢彼得了，因为他说了克莱尔那些坏话。剑桥高阶〔go〕He said no crime would go unpunished.他说没有罪行会逃脱惩罚。外研社新世纪〔hammering〕As he said it, there was a hammering outside.他说这话时，外面传来一阵敲打声。柯林斯高阶〔hoodie〕He said he had felt threatened by a group of hoodies outside a shop.他说自己在一家商店外面受到一群小混混的威胁。外研社新世纪〔kid〕I panicked when he said the test was tomorrow, but then I realized he was just kidding me.他说明天要考试，吓了我一跳，但我马上意识到他是在开玩笑。韦氏高阶〔machine〕He said the machine had swallowed his card.他说那台取款机吞了他的卡。麦克米伦高阶〔merit〕He said he had done nothing wrong to merit a criminal investigation.他说自己没有干坏事，不应该受到刑事调查。柯林斯高阶〔milestone〕He said the launch of the party represented a milestone in Zambian history.他说该党的创立是赞比亚历史上的一个里程碑。柯林斯高阶〔mind〕Never mind what he said.别管他怎么说。外研社新世纪〔narked〕I can't deny I was narked at what he said.我承认他的话把我惹怒了。外研社新世纪〔nice〕He said some very nice things about you.他夸你了。韦氏高阶〔often〕He said American girls are often very pretty.他说美国女孩子通常很漂亮。英汉大词典〔particularize〕He said he had been treated rudely, then went on to particularize.他说他受到粗暴的对待，接着就开始详细地讲述。韦氏高阶〔pick sb up〕He said he'd picked the woman up in a bar.他说他在酒吧勾搭上了那个女人。剑桥高阶〔repent〕Those who refuse to repent, he said, will be punished.那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。柯林斯高阶〔restore〕He said the ousted president must be restored to power.他说被赶下台的总统必须重新掌权。柯林斯高阶〔sew ... up〕He said he had a victory sewn up over his match in the competition.在此次比赛中，他对战胜对手有绝对把握。21世纪英汉〔silent〕He said a silent prayer.他默默地祈祷。麦克米伦高阶〔sure〕He said that he wasn't completely sure of his facts.他说他还不能完全肯定自己掌握的情况是否属实。剑桥高阶〔there〕He put her drink in front of her. 'There you go,' he said.他把饮料放在她面前。“给你。”他说。外研社新世纪〔unified〕He said he would seek to unify the Conservative Party and win the next general election.他说他将寻求团结保守党，赢得下届大选。柯林斯高阶〔vandalism〕The advertising industry's use of classic songs is vandalism of popular culture, he said.他说，广告业利用经典歌曲是对大众文化的糟蹋。剑桥高阶〔wag〕He said “no” with a wag of his head.他摇了摇头说“不”。英汉大词典〔withering〕He said that Lizzie had been drunk at the time and I saw her shoot him a withering glance.他说莉齐当时喝醉了，我看见她狠狠地瞪了他一眼。剑桥高阶He said he would not rob again. 他说他再也不抢劫了。译典通He said it was only worth ￡10, but I reckon you could add a couple of noughts to that (= it is really worth ￡1000).他说它仅值十英镑，但是我估计你可以在那个数字后面加上两个零（它其实值一千英镑）。剑桥国际He said that he deplored television's tendency to be directed towards the lowest common denominator (= things that are of interest or understood by most people in a group) .他说他为电视低俗化的趋向而可惜。剑桥国际He said that industries should pay the full social costs of polluting the environment.他指出，工业界应该支付环境污染的全部社会成本。牛津商务He said that parents should not try to foist their values on their children.他说做父母的不应该试图把他们的价值观念强加给他们的孩子。剑桥国际His claim to be a great director was only an empty boast (= He said it to make himself seem more important) .声称自己是一个伟大的导演只是他的一个虚荣的吹嘘罢了。剑桥国际I asked him to move his car but he said he wouldn't (=he refused).我要他移开他的汽车，但他说他不干。剑桥国际People who want to ensure that global issues are addressed, he said, should be voting for the Greens.他说，想要确保全球性问题被关注的人们应该选举格林一家。剑桥国际The benefits of this scheme are few, he said.他说这个计划几乎没有什么益处。剑桥国际There is an undertone of regret in what he said. 他的话中带有悔意。译典通When he said 3 o'clock, I understood him to mean (= I thought he meant) in the afternoon.当他说3点时, 我晓得他的意思是在下午。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。