| 单词 | 掉下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕I was laughing so hard I almost fell out of my chair. 我笑得差一点从椅子上掉下来。朗文写作活用〔BALANCE〕We tried to balance the aerial on top of the TV set, but it kept falling over. 我们试图把天线支在电视机上，但它总要掉下来。朗文写作活用〔FALL〕One of the climbers fell fifty feet. 有一个登山者掉下去50英尺。朗文写作活用〔FALL〕There should be spaces between the boards of the deck to allow debris to fall through. 平台的板条之间应该有空隙让垃圾尘土掉下去。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Move over a bit, I'm falling out of bed. 挪过去点儿，我要从床上掉下去了。朗文写作活用〔PIECE〕A large chunk of plaster had fallen from the ceiling. 一大块灰泥从天花板上掉下来。朗文写作活用〔PIECE〕I was almost hit by a lump of rock that fell from the cliff. 我差点被一块从悬崖上掉下来的小石块砸到。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕Horrified passengers saw the man fall under the train. 惊恐的乘客目睹那人掉下火车去。朗文写作活用〔SIDE〕Keep away from the edge of the cliff - you might fall. 不要靠近悬崖的边缘—你可能会掉下去的。朗文写作活用〔SOUND〕I heard a loud bang - it sounded like something had fallen down upstairs. 我听到砰的一声，好像是有什么东西从楼上掉下的声音。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕Well, if you're stupid enough to skate on the lake, you deserve to fall in. 嗯，要是你傻得到湖上去滑冰，掉下去也是活该。朗文写作活用〔balance〕He balanced a football on his head.他把一个足球顶在头上, 让它保持平衡不掉下来。外研社新世纪〔balance〕He balanced on the edge of the chair.他用椅子的边沿支撑整个身体的重量, 使自己保持平衡不掉下来。外研社新世纪〔break〕She fell off a ladder and broke her arm.她从梯子上掉下来，摔断了胳膊。牛津高阶〔catch〕I dropped the book but managed to catch it before it hit the ground.书从我手中掉下，但我在它落地之前把它接住了。韦氏高阶〔chin〕Fasten the chin strap or the helmet will fall off.把颏带系牢，不然头盔会掉下来。牛津搭配〔clutch at sth〕Feeling herself fall, she clutched at a branch.觉得自己要掉下去了，她伸手抓住了一根树枝。剑桥高阶〔come〕I pulled at the drawer, and the handle came off.我拉了一下抽屉，把手就掉下来了。麦克米伦高阶〔conk〕A book fell off the shelf and conked me on the head.一本书从书架上掉下,打在我头上。英汉大词典〔conk〕One of the hazards of living in those days will include getting conked by spare rocket parts falling from the sky.生活在那些日子的危险事件将包括头部会被天空掉下来的火箭零件击中。21世纪英汉〔consistent〕Her injuries are consistent with having fallen from the building.她的伤与从大楼上掉下来的情况相吻合。朗文当代〔dam back〕He could not dam back his tears.他忍不住掉下了眼泪。21世纪英汉〔defy〕The fact that aircraft don't fall out of the sky always seems to me to defy (= act against) the law of gravity.我总认为飞机没有从天上掉下来，是不符合万有引力定律的。剑桥高阶〔down〕He fell down the stairs.他沿楼梯掉下来。文馨英汉〔drain〕He dropped his keys down the drain.他的钥匙从下水道井口掉下去了。外研社新世纪〔drop〕An apple dropped from the tree.一只苹果从树上掉下。英汉大词典〔drop〕Don't drop it!/Don't let it drop! 别让那东西掉下来！剑桥高阶〔drop〕He dropped his cup and it broke.他一失手,杯子掉下碎了。英汉大词典〔drop〕He dropped his pants.他松开腰带，裤子掉下去。牛津高阶〔drop〕I dropped the glass and it broke.我不小心把玻璃杯掉下来摔碎了。外研社新世纪〔drop〕The climber slipped and dropped to his death.攀登者一失足掉下去摔死了。牛津高阶〔fall from〕He fell from the ladder.他从梯子上掉下来。21世纪英汉〔fall in〕The water's deep here,mind you don't fall in.这里水很深，你请注意不要掉下去。21世纪英汉〔fall〕I fell off my bike and scraped my knee.我从自行车上掉下来，摔坏了膝盖。剑桥高阶〔fall〕She was killed in a fall from a horse.她从马背上掉下来摔死了。牛津高阶〔fall〕The door handle keeps falling off.门把手老是掉下来。朗文当代〔fall〕When I saw my brother on the stage I nearly fell off my chair.看到弟弟在台上，我差点没从椅子上掉下来。朗文当代〔fast〕Her tears fell fast.她的眼泪簌簌地掉下来。文馨英汉〔fence ... off〕We fenced off the pool in case the children should fall in.我们把池塘用篱笆隔开，以免孩子们掉下去。21世纪英汉〔fragment〕The vase fell and fragmented into small pieces.花瓶掉下,摔成碎片。英汉大词典〔frightened〕I was frightened (that) you would fall.我担心你会掉下来。剑桥高阶〔from〕He fell from the tree.他从树上掉下来。文馨英汉〔glancing〕The falling branch struck him a glancing blow.掉下来的树枝轻轻地擦了一下他。麦克米伦高阶〔grate〕Many of the small hot coals fell through the grate.许多灼热的小煤块从炉栅上掉下来。英汉大词典〔graze〕He fell off the swing and grazed his knee.他从秋千上掉下来，擦破了膝盖。麦克米伦高阶〔head〕The rock fell and hit him on the head.石头掉下来砸着他的头。英汉大词典〔hent〕He rapidly hent my clothes before I dropped off the cliff.就在我从悬崖掉下去的一瞬间，他一下子抓住了我的衣服。21世纪英汉〔hold〕She could not hold back her tears.她忍不住掉下眼泪。英汉大词典〔immature〕Sometimes fruit trees will shed immature fruit simply because they are so heavily laden they can't carry them all.有时果树会掉下未成熟的果子, 这只是因为挂果太多, 不堪其负。外研社新世纪〔jaw〕His jaw dropped in surprise.他惊讶得下巴都快掉下来了。外研社新世纪〔kill〕Just kill the next line.就删掉下一行好了。外研社新世纪〔knock〕He received a nasty knock on the head from a falling slate.一块石板掉下来把他的头重重地砸了一下。剑桥高阶〔land〕Louis fell out of the tree and landed in a holly bush.路易斯从树上掉下来落到冬青树丛中。朗文当代〔look〕To be critical or suspicious of something one has received without expense.天上掉下的馅饼：对不付任何代价就得到的某物表示批评或怀疑美国传统〔out〕He fell out the window.他从窗口掉下来美国传统〔overboard〕Man overboard! 有人掉下去了!文馨英汉〔piece〕The teapot fell and was broken to pieces.茶壶掉下,摔成了碎片。英汉大词典〔pitch off〕A strap buckled his chest as a precaution against pitching off the bed.一条带子用搭扣扣在他的胸部, 以防他从床上掉下。外研社新世纪〔plunge〕Amazingly, the cat survived its plunge from the building's roof.令人惊叹的是，小猫从屋顶掉下来后竟活下来了。韦氏高阶〔point〕She lost a point for falling off the balance beam.她因为从平衡木上掉下失去了一分。韦氏高阶〔poised〕The cup was poised on the edge of the chair.杯子放在椅子边上（随时可能掉下来）。牛津高阶〔position〕The nail fell out of position before I could hammer it.没等我动手钉，钉子就掉下来了。韦氏高阶〔prevent〕He grabbed my arm to prevent me from falling.他一把抓住我的胳膊，没让我掉下去。韦氏高阶〔pyxis〕A capsule dehiscing transversely by a lid that falls off to release the seeds.盖果：通过盖子掉下而横向裂开以释放种子的种囊状物美国传统〔scare〕She scared the hell/life/living daylights out of me (= frightened me very much) when she fell out of the tree.当她从树上掉下来时，我都吓死了。剑桥高阶〔seal〕The seal on the box broke when it fell from its hiding-place.盒子从藏匿处掉下来时, 封口裂开了。外研社新世纪〔snatch〕He snatched up the glass just as it began to topple off the table.杯子快从桌子掉下时他一把将它抓住。英汉大词典〔soul〕Some poor soul had fallen 500 metres to their death.有些人不幸从500米高处掉下来摔死了。剑桥高阶〔squash〕Don't drop the strawberries or they'll squash.不要让这些草莓掉下去，否则它们会成稀烂。文馨英汉〔stain〕The glass fell and a dark stain spread over the carpet.杯子掉下来，深色的污渍在地毯上浸开了。牛津搭配〔stick-on〕I got some stick-on soles for my shoes, but they keep coming off.我有一些可粘贴鞋底，但它们老是掉下来。剑桥高阶〔straighten〕The picture fell while I was trying to straighten it.我想把画的位置调正，结果它掉下来了。剑桥高阶〔then〕I felt myself blush. Then I sniffed back a tear.我觉得自己的脸红了，接着我吸吸鼻子,不让眼泪掉下来。柯林斯高阶〔there〕There it goes! 哎呀，掉下来了[坏了、不见了（等）]!文馨英汉〔thump〕He thumped his head on the floor when he fell out of bed.他掉下床时,头砰的一声撞在地板上。英汉大词典〔time bomb〕This proposal is a political time bomb that could cost the government the next election.这个议案是政坛的一颗定时炸弹，足以使现任政府输掉下次竞选。柯林斯高阶〔tumble〕The box suddenly tumbled off the top of the wardrobe.那只盒子突然从衣橱顶上掉下。英汉大词典〔well-preserved〕Although many of the stones have fallen out, the monument remains very well preserved.尽管许多石头都已经掉下来了, 那个纪念碑仍保存得很好。外研社新世纪A buckle has come off my shoe and I don't know how to attach it back on again.我的鞋扣掉下来了，我不知道怎样把它再装上去。剑桥国际A young boy climbed into the apple tree and shook the branches so that the fruit fell down.一个男孩爬上苹果树，用力地摇着枝条让苹果掉下来。剑桥国际Cling on or you might fall over.抓牢，否则你会掉下去的。剑桥国际Don't go too close to the edge of the cliff -- you might fall.别靠那悬崖的边缘太近----你会掉下去的。剑桥国际Fallen rubble kept her pinned to the ground until she was rescued.掉下来的碎石把她困在地上，直到有人把她救了出来。剑桥国际Getting these clips to fit is a pig -- as soon as one is on, the other comes off.把这些（自行车）裤腿夹好是件麻烦事，一个夹上去了，另一个就掉下来了。剑桥国际Give it another screw to make sure the lid doesn't come off while we're travelling.再拧一下，确保盖子不会在我们旅行途中掉下来。剑桥国际He nearly fell off the precipice. 他差一点从悬崖上掉下去。译典通He received a nasty knock on the head from a falling slate.一块掉下来的石板把他的头撞得很厉害。剑桥国际He twisted it and turned it and then, eureka, the top came off.他把它又扭又拧，然后，成了，顶盖掉下来了。剑桥国际I dropped a pan of boiling water and scalded my leg.我一失手掉下一锅沸水，烫伤了我的腿。剑桥国际I had to dodge huge drops of water that fell from the ceiling.我不得不躲开房顶上掉下来的大滴的水珠。剑桥国际She suffered a sharp blow to her head when she fell off her bike.她从自行车上掉下来时，头部被猛地摔了一下。剑桥国际She watched, fascinated, as the glass fell and shattered.她出神地看着杯子掉下来摔得粉碎。剑桥国际The bowl fell and fragmented into bits. 碗掉下，摔成碎片。译典通The boy fell down the stairs with a series of thuds.孩子嘭、嘭、嘭地掉下楼去。剑桥国际The child was leaning out of the window and fell out.那个孩子把身子探到窗外，掉下去了。剑桥国际The cup fell and was broken to pieces. 茶杯掉下去，砸成碎片。译典通The falling coconut gave him a terrific bang on the head. 那只掉下的椰子砰地击中他的脑袋。译典通The policeman made a dive for the dropped weapon. 警察扑向掉下的武器。译典通The teapot fell with an awful smash. 茶壶掉下来摔得粉碎。译典通We tossed a coin and it came down tails (= with this side highest).我们扔了一个硬币，它掉下来反面朝上。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。