| 单词 | held up |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DELAY〕The peace talks are being held up by continued fighting on the border. 和谈被边境上持续不断的战斗所耽搁。朗文写作活用〔DELAY〕We got held up in traffic and missed the show. 我们被交通堵塞耽误了时间，错过了那场演出。朗文写作活用〔Kamerad〕He threw his weapon aside, held up his hands and yelled Kamerad.他把武器丢在一旁,举起双手高喊投降。英汉大词典〔LINE〕We were held up by a long funeral procession. 我们被一列长长的送葬队伍堵住了路。朗文写作活用〔SUPPORT〕The roof was held up by supporting beams that ran right through my attic bedroom. 屋顶由承重梁支撑，这些横梁直穿我在阁楼上的卧室。朗文写作活用〔abduction〕His car was held up and he was abducted by four gunmen.他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。柯林斯高阶〔air drop〕Meanwhile, United Nations plans to start air dropping food to rural villages are being held up.与此同时，联合国向乡村空投食物的计划被搁置。柯林斯高阶〔all right〕I held up all right under pressure.我在压力之下撑住了美国传统〔cable〕The bridge is held up by cables.这座桥由钢索支撑。韦氏高阶〔count on sth〕Sorry I'm late, I didn't count on being held up in the traffic.对不起，我迟到了，我没想到路上会堵车。剑桥高阶〔elastic〕His trousers were held up with a piece of elastic.他用一条松紧带系住裤腰。剑桥高阶〔eureka〕He held up the gold and shouted “Eureka! I have found it!” 他举起金子，大喊道：“找到了！我找到了！”韦氏高阶〔finger〕He held up his hand with the fingers extended.他张开手指举起手来。牛津搭配〔finger〕She suddenly held up a small, bony finger and pointed across the room.她突然伸出一根瘦小的手指，指向屋子的另一头。柯林斯高阶〔gloved〕His gloved hand held up a computer disk.他戴着手套的那只手举起了一张电脑光盘。外研社新世纪〔hand〕She held up her hand in farewell.她挥手告别。牛津搭配〔hold up〕He held up his hand.他举起手。韦氏高阶〔hold up〕He was held up by a masked robber.他被一个蒙面强盗持枪抢劫了。韦氏高阶〔hold up〕She held up her arm and wiped her tears off.她抬起手擦去了眼角的泪。21世纪英汉〔hold up〕She held up her hand stiffly.她直挺挺地举着手。柯林斯高阶〔hold up〕The finals of the football was held up by a heavy storm.由于一场凶猛的暴风雨，那场足球决赛被迫停赛了。21世纪英汉〔hold up〕The rain held up and there's no sign to clear up.雨依然在下，而且没有放晴的迹象。21世纪英汉〔hold up〕The train he took was held up for over 2 hours.他乘坐的火车晚点了两个多小时。21世纪英汉〔hold up〕Their decision was held up for months.他们耽搁了数月才下决定。韦氏高阶〔hold〕His physical condition has held up well.他的身体保养得非常好。朗文当代〔hold〕My application was held up by the postal strike.我的申请因邮政部门罢工而耽搁了。牛津高阶〔hold〕Negotiations are likely to be held up by differences between them.由于他们间的意见分歧,谈判可能陷于停顿。英汉大词典〔hold〕The teacher held up excellent models of composition for his class to imitate.教师展示出一些范文供学生仿效。英汉大词典〔hold〕We were held up as the best example of working practice.我们被列为实习的最佳榜样。麦克米伦高阶〔miniature〕Julia held up two full plastic miniatures of gin.朱莉娅举起满满两小塑料瓶杜松子酒。外研社新世纪〔palm〕He held up a palm for silence.他举起手掌示意安静。牛津搭配〔play〕Rain held up play for an hour.因为下雨，比赛暂停了一个小时。韦氏高阶〔reckon〕The sale has been held up because the price is reckoned to be too high.销售陷入停滞，因为大家认为价格太高了。柯林斯高阶〔robber〕Robbers held up a bank at gunpoint.强盗持枪抢劫了一家银行。牛津搭配〔robber〕The store was held up by a gang of robbers.这家商店被一伙强盗抢劫了。韦氏高阶〔sag〕The dollar held up well this morning but the pound sagged.今天上午美元坚挺，但英镑下跌了。剑桥高阶〔stout〕The invasion was held up by unexpectedly stout resistance.侵略行动因遭遇了意想不到的顽强抵抗而受阻。外研社新世纪〔suspender〕The suspenders held up his trousers.吊裤带把他的裤子提起来。牛津搭配〔syllable〕Before I could utter a single syllable, she held up one warning finger.我还一声没出，她就举起手指警告。牛津搭配〔traffic〕Traffic was held up for six hours by the accident.由于这场事故，交通阻塞了 6 个小时。牛津搭配Her plans were held up to ridicule (= people laughed at them).她的计划被人嘲笑。剑桥国际Sales for the third quarter held up better than expected.第三季度的销售额继续好过预期。牛津商务The dog whimpered feebly and held up its injured paw.那狗无力地呜咽着，举起它受伤的脚爪。剑桥国际The floor is held up by wooden supports (= pieces of wood which bear its weight).地板由木搁条支撑着。剑桥国际The police held up their riot shields against the flying rocks and bricks and homemade petrol bombs.警察举着防暴盾牌来阻挡飞舞的石头、砖头和自制的汽油弹。剑桥国际The police officer held up his hand as a signal (for us to stop).警官举起手当作信号(让我们停下)。剑桥国际The roof was held up by pillars. 屋顶由柱子支撑著。译典通The soldiers held up their riot shields and advanced slowly towards the crowd.士兵们举着防暴盾牌，缓缓地向人群前进。剑桥国际They were held up by fog. 他们被雾所阻。译典通Traffic was held up (=delayed) for several hours by the accident.车祸使交通阻塞了几小时。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。