| 单词 | 违法 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVOID〕It's illegal for these companies to duck out of their responsibilities by changing their names. 这些公司改换名号逃避责任是违法的。朗文写作活用〔BAD〕The investigators found no evidence of wrongdoing and the company's managers were cleared of all charges. 调查人员未发现任何违法行为的证据，对公司经理们的指控被全部撤回。朗文写作活用〔CRIME〕Reynolds became involved in petty crime at a very young age. 雷诺兹很小的时候就参与轻微的违法活动。朗文写作活用〔CRIME〕Should journalists ever break the law in order to get a story? 记者应该违法获取新闻吗？朗文写作活用〔GET RID OF〕The company has been charged with illegally disposing of hazardous wastes. 该公司因为违法处置有害垃圾遭到了起诉。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Davies claimed that he did not know he was committing an offence by accessing the website. 戴维斯说他不知道进入那网站是违法行为。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Driving a car without insurance is against the law. 驾驶未上保险的车上路是违法的。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Nowadays it is against the law for a teacher to hit a child in any circumstances. 现在教师在任何情况下打小孩都是违法的。朗文写作活用〔ILLEGAL〕You're breaking the law if you drive without wearing a seat belt. 驾车如不系好安全带即属违法。朗文写作活用〔LEGAL〕The statutory fine for this offence is $250. 这种违法行为的法定罚金是250美元。朗文写作活用〔SECRET〕Parotti had threatened to expose the illegal arrangements unless he was paid $50,000 to keep quiet. 帕罗蒂威胁说要揭发这个违法活动，除非给他50,000美元，他才会保持沉默。朗文写作活用〔UNFAIR〕They didn't mind breaking the law because they believed the law was unjust. 他们无所谓违不违法，因为他们觉得法律是不公正的。朗文写作活用〔against〕It is against the law to detain you against your will for any length of time.无论强制扣押多长时间都属违法。柯林斯高阶〔against〕It is against the law to park here overnight.整夜在这里停车是违法的。麦克米伦高阶〔against〕It's against the law (= illegal) to leave children under a certain age alone in the house.将某个年龄以下的孩子单独留在家里是违法的。剑桥高阶〔battery〕Law The unlawful and unwanted touching or striking of one person by another, with the intention of bringing about a harmful or offensive contact.【法律】 违法殴打：不合法地或不受欢迎地打对方，目的是使受伤害或对方进攻美国传统〔breach〕States are required to seek out any person who has committed a grave breach, irrespective of his nationality.各州被要求查出所有严重违法者, 不问国籍。外研社新世纪〔break〕I don't care what your reasons are. The fact is you're breaking the law.我不管你有什么理由。实际情况是你在违法。麦克米伦高阶〔circumvention〕The circumvention of tax laws is illegal.逃避税法是违法的。韦氏高阶〔cite〕Two managers had been cited for similar infractions.两名经理因为类似的违法行为而受到传讯。朗文当代〔clamping〕Courts in Scotland have ruled it illegal to clamp a car parked on private ground and then to demand a fine.苏格兰法院裁定，将停在私人地界上的车辆上夹钳并索要罚款的行为是违法的。柯林斯高阶〔clamp〕Courts in Scotland have ruled it illegal to clamp a car parked on private ground and then to demand a fine.苏格兰法院裁定, 将停在私人地界上的车辆上夹锁并索要罚款的行为是违法的。外研社新世纪〔cockfighting〕Many countries have outlawed cockfighting.许多国家都将斗鸡列为违法。韦氏高阶〔criminalize〕To impose a criminal penalty on or for; outlaw.对…判处刑罚；宣告违法美国传统〔delinquency〕Failure to do what law or duty requires.违法，失职：违背法律或职责的要求美国传统〔discipline〕The offenders will be severely disciplined.违法者将受到严惩。21世纪英汉〔disobey〕The law punishes those who disobey.法律惩罚违法分子。英汉大词典〔enquiry〕At the enquiry they maintained that nothing illegal had been done.他们在接受调查时坚称没做任何违法的事。牛津搭配〔extemporaneous〕A great deal of criminal and delinquent behaviour is extemporaneous.有大量的犯罪和违法行为是突然发生的。英汉大词典〔extraconstitutional〕Beyond what is provided for in a constitution.违法的：超出宪法所规定的美国传统〔fine〕A sum of money required to be paid as a penalty for an offense.罚款，罚金：作为违法惩罚而支付的一笔款项美国传统〔flat〕The landlady found they had been illegally subletting the flat.女房东发现他们一直在违法转租公寓。牛津搭配〔foul〕It is an offence to let your dog foul a footpath.让狗在人行道上拉屎是违法行为。柯林斯高阶〔granted〕Granted the firm has not broken the law, is the law what it should be?即便公司没有违法, 但法律应该是这样的吗？外研社新世纪〔harbor〕It is illegal to harbor an escaped convict.窝藏逃犯是违法的。韦氏高阶〔illegal〕It's illegal to sell cigarettes to under-16s.向不满16岁的少年出售香烟是违法的。外研社新世纪〔illegal〕Such acts are clearly illegal.这样的行为显然是违法的。牛津搭配〔illegitimacy〕The quality or condition of being illegitimate.非法性，不法性：违法的性质或状态美国传统〔illicit〕Many organized criminals look on their illicit activities as business.很多有组织的犯罪分子把自己的违法活动看作正业。外研社新世纪〔impersonate〕Do you know it is a very serious offence to impersonate a police officer? 你知道假冒警察是很严重的违法行为吗？朗文当代〔infraction〕Any attempt to influence the judges will be seen as an infraction of the rules.任何影响法官执法的企图都将被看作是违法行为。剑桥高阶〔invidious〕We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。牛津高阶〔knowledge〕His legal problems are a matter of public knowledge.他的违法问题是人人皆知的事。韦氏高阶〔law-breaking〕Athletes must make sure that they are not involved in behavior that is law-breaking.运动员必须保证不参与违法行为。外研社新世纪〔lawbreaker〕One that breaks the law.违法者：违反法律的人美国传统〔law〕In Sweden it is against the law to hit a child.在瑞典打小孩是违法的。牛津高阶〔law〕In Sweden it is against the law to hit a child.在瑞典，打孩子是违法的。朗文当代〔law〕It's against the law.这是违法的。外研社新世纪〔litter〕It is illegal to litter.在公共场所乱扔垃圾是违法的。韦氏高阶〔mess about with〕Don't mess about with married women,it's unlawful.不要和有夫之妇乱搞男女关系，这样做是违法的。21世纪英汉〔minor〕There's been an increase in minor offences, such as traffic violations and petty theft.轻微的违法活动有所增加，如违反交通规则、小偷小摸等。剑桥高阶〔misfeasance〕Improper and unlawful execution of an act that in itself is lawful and proper.违法行为：合法且恰当的行为的不恰当且不合法的执行美国传统〔misfeasor〕One guilty of misfeasance.违法行为者：因违法行为而有罪的人美国传统〔molest〕It was illegal to molest, capture, or kill any of the animals in the park.对公园里任何动物的作弄、捕获、杀戮行为都是违法的。韦氏高阶〔morally〕What you did wasn't illegal, but it was morally wrong .你做的事并不违法，但从道义上讲是错误的。朗文当代〔muscle〕Other criminals have tried to muscle in on the criminal business.其他犯罪分子企图插足这种违法的买卖。英汉大词典〔no-brainer〕If it's illegal for someone under 21 to drive, it should be illegal for them to drink and drive. That's a no-brainer.如果不满21岁开车是违法的，那他们酒后驾车也应是违法的，这非常容易理解。柯林斯高阶〔offence〕She had committed various minor offences, like breaking road-traffic regulations.她曾有各种轻微违法行为, 例如违反道路交通规则。外研社新世纪〔overlook〕We could not afford to overlook such a serious offence.对这样严重的违法行为，我们决不能视若无睹。牛津高阶〔party line〕Labour's insistence that members toe the party line 由违法乱纪者摇身一变而成的执法者麦克米伦高阶〔pound〕A place of confinement for lawbreakers.监禁所，禁闭所：监禁违法者的地方美国传统〔prescribe〕The law prescribes certain penalties for this offence.法律对这种违法行为规定了某些惩处办法。英汉大词典〔primary〕The primary responsibility lies with those who break the law.主要的责任在于那些违法者。剑桥高阶〔punishment〕It is unlawful for a teacher to inflict corporal punishment on students.教师对学生进行体罚是违法的。牛津搭配〔reasonable〕He had reasonable grounds (=good reasons but no proof) for believing the law had been broken.他有合理的根据认为有人违法了。朗文当代〔repeat〕To commit the fraudulent offense of voting more than once in a single election.重复投票：在一次选择中违法性地多于一次投票美国传统〔ringleader〕A person who leads others, especially in illicit or informal activities.头目，首恶，元凶：领导其他人的人，尤指在违法活动或非正式的活动中美国传统〔season〕It is illegal to fish for salmon during the closed season.禁渔期捕鲑鱼违法。牛津搭配〔sex〕It is illegal to have sex with a person under the age of 16.和 16 岁以下的未成年人发生性行为是违法的。牛津高阶〔smuggle〕To bring in or take out illicitly or by stealth.偷运：违法地或偷偷地带入或运出美国传统〔street〕Changing money on the street is illegal — always use a bank.在街头兑换货币是违法的——无论何时都应该去银行。柯林斯高阶〔suppose〕We have no reason to suppose that he's done anything illegal.我们没有理由认为他做了违法的事。麦克米伦高阶〔tow away〕Police or traffic wardens can tow away vehicles parked illegally.警察或者交通管理员可以拖走违法停放的车辆。外研社新世纪〔triviality〕The prison sentence seemed harsh, considering the triviality of the offence.考虑到该违法行为并不严重，判决入狱似乎量刑偏重。剑桥高阶〔unlawful〕The sale of alcohol to minors is unlawful.向未成年人售酒是违法的。韦氏高阶〔unlimited〕The court has the power to impose an unlimited fine for this offence.法庭有权对这一违法行为罚款，额度不受限制。牛津高阶〔unprofessional〕Doctor Rivers was charged with unprofessional conduct and improper use of dangerous drugs.瑞弗斯医生被指控行为违法职业行为准则，并且不当使用危险药物。剑桥高阶〔verge〕Many of Lewis's activities verged on the illegal.刘易斯的许多活动近乎违法。朗文当代〔violator〕Violators will be prosecuted.违法者将被起诉。外研社新世纪〔within〕It's within the law, even if it seems unfair.虽然这看起来不公平, 但它不违法。外研社新世纪〔wrong〕An invasion or a violation of another's legal rights.违法，犯罪：对于别人法律权利的侵犯或侵害美国传统Driving without a licence is an offence.无照驾驶是一种违法行为。剑桥国际He broke the law by using a residential property for the transaction of business.他违法将住宅楼用作商业活动。牛津商务It is illegal to discriminate on grounds of race, sex or religion.基于种族、性别和宗教的歧视是违法的。牛津商务It's against the law (=illegal ) to leave children under a certain age alone in the house.将低于特定年龄的孩子单独留在房内是违法的。剑桥国际Prostitution is illegal in some countries.卖淫在有些国家是违法的。剑桥国际She acknowledged she made a mistake but has strenuously denied any criminal wrongdoing.她承认自己犯了个错误,但坚决否认有任何违法犯罪行为。剑桥国际The company had acted illegally in fixing the price of its product.这公司的产品定价行为是违法的。牛津商务The government introduced catch-all legislation to cover a range of offences.政府采用了面面俱到的法规来惩处一系列的违法行为。剑桥国际The governor has denied making improper use of state money.州长否认了违法挪用州政府的钱。剑桥国际The increase in crime has been in relatively minor offences such as traffic violations and petty theft.违法活动的增加集中在一些相对轻微的罪行中，比如违反交通法规，小偷小摸。剑桥国际The judge made an example of him and gave him the maximum possible sentence in order to discourage similar offences.法官以他为儆戒他人之例，给他最严厉的判决，以阻止类似的违法行为。剑桥国际The maximum penalty for the offence is a $1 000 fine.对这一违法行为的最高处罚是1 000美元的罚款。剑桥国际The possession of drugs is a very serious offence.拥有毒品是严重的违法行为。剑桥国际The regulator may order offending companies to compensate thousands of investors.监管机构可能会责令违法公司补偿成千上万的投资者。牛津商务The rise in crime has led to many people developing a siege mentality, in which they see everyone as a threat and are scared to go out alone.违法活动的上升已导致许多人产生一种受围心理，这种心理使他们认为每个人都是威胁，对独自外出感到惊恐。剑桥国际There was no evidence of criminal wrongdoing.没有证据证明有刑事成分的违法行为。牛津商务There was no illegality in their actions.他们的行为不违法。牛津商务They are carrying out research on the causes of delinquent (= illegal or unacceptable) behaviour among young people.他们正在对年轻人违法行为的起因进行研究。剑桥国际Those who break the law are subjected to justice. 违法者要受到法律制裁。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。